| italiano | ita-000 |
| stacco | |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إنفصال |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| bosanski | bos-000 | kontrast |
| bosanski | bos-000 | odvajanje |
| bosanski | bos-000 | razmak |
| български | bul-000 | отделяне |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| čeština | ces-000 | interval |
| čeština | ces-000 | kontrast |
| čeština | ces-000 | látka na oblek |
| čeština | ces-000 | odchlípení |
| čeština | ces-000 | oddělení |
| čeština | ces-000 | odstup |
| čeština | ces-000 | odtržení |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Absprung |
| Deutsch | deu-000 | abmachen |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | suspension |
| Esperanto | epo-000 | deiĝo |
| Esperanto | epo-000 | eksalto |
| Esperanto | epo-000 | interrompo |
| Esperanto | epo-000 | ŝtofresto |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| suomi | fin-000 | irroitus |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | détachement |
| français | fra-000 | envol |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | trêve |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | involo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | sosta |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| napulitano | nap-000 | tagliu |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | avbrekk |
| bokmål | nob-000 | avkobling, avkopling |
| bokmål | nob-000 | avstand |
| bokmål | nob-000 | brå overgang |
| bokmål | nob-000 | innslag |
| bokmål | nob-000 | kontrast |
| bokmål | nob-000 | mellomrom |
| bokmål | nob-000 | opphold |
| bokmål | nob-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | sats |
| bokmål | nob-000 | sprang |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| русский | rus-000 | взлёт |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | resalte |
| español | spa-000 | separación |
| español | spa-000 | suspensión |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| tiếng Việt | vie-000 | giậm nhảy |
| tiếng Việt | vie-000 | giờ nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng cách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tương phản |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |