| suomi | fin-000 |
| väliaika | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| toskërishte | als-000 | interval |
| toskërishte | als-000 | interval kohor |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | فاصِل |
| العربية | arb-000 | فتْرة فاصِلة |
| العربية | arb-000 | فُسْحة |
| العربية | arb-000 | مُهْلة |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| беларуская | bel-000 | тайм |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | endemig |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | interludi |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | interval |
| català | cat-000 | mitja part |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| català | cat-000 | temps intermedi |
| català | cat-000 | ínterim |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 半场 |
| 普通话 | cmn-000 | 幕间休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间间隔 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 过渡期间 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 普通话 | cmn-000 | 间隔 |
| 普通话 | cmn-000 | 间隙 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 半場 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Halbzeit |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | ιντερλούδιο |
| ελληνικά | ell-000 | ιντερμέδιο |
| ελληνικά | ell-000 | ιντερμέτζο |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | entr’acte |
| English | eng-000 | half time |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | interim |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermezzo |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | meantime |
| English | eng-000 | meanwhile |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | time interval |
| English | eng-000 | time-out |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | abagune |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | bitarte |
| euskara | eus-000 | ekitaldiarteko |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | interludio |
| euskara | eus-000 | pausaldi |
| euskara | eus-000 | puska |
| euskara | eus-000 | tarte |
| suomi | fin-000 | aikaväli |
| suomi | fin-000 | aselepo |
| suomi | fin-000 | entracte |
| suomi | fin-000 | intermezzo |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | kesto |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | loma |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | puoliaika |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | viive |
| suomi | fin-000 | väli |
| suomi | fin-000 | välimatka |
| suomi | fin-000 | välinäytös |
| suomi | fin-000 | välisoitto |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | décalage |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | espace |
| français | fra-000 | half-time |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | mi-temps |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | trêve |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| galego | glg-000 | pausa |
| galego | glg-000 | sainete |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| hrvatski | hrv-000 | entr’acte |
| hrvatski | hrv-000 | interludij |
| hrvatski | hrv-000 | intermezzo |
| hrvatski | hrv-000 | interval |
| hrvatski | hrv-000 | međuigra |
| hrvatski | hrv-000 | međuvrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | period vremena |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | vremenski interval |
| hrvatski | hrv-000 | vremenski razmak |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | félidő |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | interval |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarak waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selingan |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| íslenska | isl-000 | hálfleikur |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | interim |
| italiano | ita-000 | interludio |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| 日本語 | jpn-000 | あいの手 |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | その間 |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ハーフタイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 中間 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の間 |
| 日本語 | jpn-000 | 其間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 合いの手 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い間 |
| 日本語 | jpn-000 | 合の手 |
| 日本語 | jpn-000 | 合間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 期間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 相の手 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間の手 |
| 日本語 | jpn-000 | 間奏曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| 日本語 | jpn-000 | 間隔 |
| 日本語 | jpn-000 | 隔たり |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | pause |
| فارسی | pes-000 | تنوع |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درضمن |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| فارسی | pes-000 | فاصله |
| فارسی | pes-000 | موقت |
| polski | pol-000 | antrakt |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | interwał |
| polski | pol-000 | odstęp |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerywnik |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | intervalo de tempo |
| português | por-000 | meio-tempo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | tempo |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | тайм |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | intermezzo |
| slovenščina | slv-000 | interval |
| slovenščina | slv-000 | medigra |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | entretiempo |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | suspensión |
| español | spa-000 | tregua |
| español | spa-000 | ínterin |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | halvtid |
| svenska | swe-000 | mellanakt |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงการแสดงสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงคั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสลับฉาก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| українська | ukr-000 | тайм |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selingan |