| français | fra-000 |
| pause | |
| Afrikaans | afr-000 | onderbreking |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| toskërishte | als-000 | hesht |
| toskërishte | als-000 | ndalesë |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | ngurroj |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pauzë |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| toskërishte | als-000 | pushim i shkurtër |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تأنّى |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | تردّد |
| العربية | arb-000 | تريُّث |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | توقُّف مُؤقْت |
| العربية | arb-000 | توقّف |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| Universal Networking Language | art-253 | break(icl>delay>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | break(icl>pause>thing,equ>respite) |
| Universal Networking Language | art-253 | break(icl>time_interval>thing,equ>pause) |
| Universal Networking Language | art-253 | disruption(icl>delay>thing,equ>break) |
| Universal Networking Language | art-253 | gap(icl>delay>thing,equ>break) |
| Universal Networking Language | art-253 | intermission(icl>time_interval>thing,equ>pause) |
| Universal Networking Language | art-253 | interruption(icl>time_interval>thing,equ>pause) |
| Universal Networking Language | art-253 | pause(icl>time_interval>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | suspension(icl>time_interval>thing,equ>pause) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pause |
| беларуская | bel-000 | паўза |
| беларуская | bel-000 | перапынак |
| беларуская | bel-000 | прамежак |
| brezhoneg | bre-000 | ehan |
| brezhoneg | bre-000 | paouez |
| brezhoneg | bre-000 | pozadenn |
| brezhoneg | bre-000 | span |
| brezhoneg | bre-000 | trocʼh |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | направя почивка |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | правя пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| български | bul-000 | спирам за малко |
| български | bul-000 | спра за малко |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | dubtar |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | interludi |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | interval |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | parèntesi |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| català | cat-000 | vacil·lar |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | oddechový čas |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | pomlka |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 休止符 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 全休止符 |
| 普通话 | cmn-000 | 工间休息时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 打断 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 國語 | cmn-001 | 中斷 |
| 國語 | cmn-001 | 休止符 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 全休止符 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| Cymraeg | cym-000 | saib |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | pause |
| Najamba | dbu-000 | sìŋgìl-ŋgán |
| tombo so | dbu-001 | kìndɛ̀ tɛ̀gù ńyélé |
| tombo so | dbu-001 | nìnnì-lì-yé |
| tombo so | dbu-001 | nínnílí-yé |
| Walo | dbw-000 | súmírⁿí: |
| Deutsch | deu-000 | Abschluss |
| Deutsch | deu-000 | Abschnitt |
| Deutsch | deu-000 | Atempause |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Halt |
| Deutsch | deu-000 | Intervall |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Pausenzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Pausenzeiten |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Ruhepause |
| Deutsch | deu-000 | Ruhezeit |
| Deutsch | deu-000 | Schulpause |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Stufe |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Unterlass |
| Deutsch | deu-000 | Unterrichtspause |
| Deutsch | deu-000 | Zeitabschaltung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitraum |
| Deutsch | deu-000 | Zeitspanne |
| Deutsch | deu-000 | Zeitsperre |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenpause |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenzeit |
| Deutsch | deu-000 | ganze Pause |
| Deutsch | deu-000 | kurze Pause |
| Deutsch | deu-000 | kurze Verschnaufpause |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛrⁿɛnuyⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | surⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | surⁿosurⁿo |
| Beni | djm-003 | sú:rⁿí |
| Beni | djm-003 | sú:rⁿí: nú |
| Beni | djm-003 | sú:rⁿí: sú:rⁿí |
| Beni | djm-003 | sú:rⁿíyⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | [pìrⁿè-nèŋgè]-[nɛ̌-yⁿ] xxx |
| Perge Tegu | djm-004 | pìrⁿè-néŋgé nɛ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | súmnú |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́llú |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́llú nɛ́llɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ̀:rⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ̀:rⁿɛ́ nú |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀:rⁿ-ě: |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀:rⁿě: |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀:rⁿě: dɛ̌:rⁿ-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀:rⁿě: yó: |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̌:rⁿ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̌:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̌:ⁿ yó: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́rà xxx |
| yàndà-dòm | dym-000 | sùmà |
| yàndà-dòm | dym-000 | sùmà súmɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | súmɔ́ |
| eesti | ekk-000 | paus |
| eesti | ekk-000 | vahetund |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | γαλήνη |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | κάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | κομπιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κοντοστέκομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μπουνάτσα |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | παύω για λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | σταματώ |
| Ellinika | ell-003 | diakopí |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | completing the first stage |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | have a rest |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | intermit |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | mid-day break |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | playtime |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | recreation |
| English | eng-000 | relaxation |
| English | eng-000 | respire |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | semibreve rest |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | span |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take a break |
| English | eng-000 | time |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | time-out |
| English | eng-000 | timeout |
| English | eng-000 | whole rest |
| Esperanto | epo-000 | interripozo |
| Esperanto | epo-000 | interĉeso |
| Esperanto | epo-000 | paŭzi |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | silento |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | duda egin |
| euskara | eus-000 | duda-mudatan egon |
| euskara | eus-000 | dudan egon |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | interludio |
| euskara | eus-000 | pausaldi |
| euskara | eus-000 | zalantza egin |
| euskara | eus-000 | zalantzan egon |
| føroyskt | fao-000 | hvíld |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| føroyskt | fao-000 | íhald |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | epäröidä |
| suomi | fin-000 | hengähdystauko |
| suomi | fin-000 | häiriö |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | katkos |
| suomi | fin-000 | kerätä voimia |
| suomi | fin-000 | keskeyttää |
| suomi | fin-000 | keskeytyminen |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | levätä |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pitää tauko |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | rikkoa |
| suomi | fin-000 | särkeä |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | taukomerkki |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | acalmie |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | berçons |
| français | fra-000 | break |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | court repos |
| français | fra-000 | délassement |
| français | fra-000 | détente |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | espace |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire une pause |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | position |
| français | fra-000 | position debout |
| français | fra-000 | rangdomain:social |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | récré |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | se reposer |
| français | fra-000 | silence |
| français | fra-000 | stature |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | taille |
| français | fra-000 | temps |
| français | fra-000 | trêve |
| français | fra-000 | vacances |
| Pular | fuf-000 | darnde |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Gàidhlig | gla-000 | tosd |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| Gaeilge | gle-000 | snag |
| Gaeilge | gle-000 | sos |
| galego | glg-000 | pausa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| עִברִית | heb-003 | אֶתְנַחְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | הֲפוּגָה |
| עִברִית | heb-003 | הֶפְסֵק |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| עִברִית | heb-003 | פֶּסֶק-זְמַן |
| עִברִית | heb-003 | פּוּגָה |
| hiMxI | hin-004 | maXyAnwara |
| hiMxI | hin-004 | virAma |
| hrvatski | hrv-000 | kratak odmor |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | ometanje |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | pauzirati |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | prekidanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekidati |
| hrvatski | hrv-000 | prekinuti |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | time-out |
| hrvatski | hrv-000 | zapeti |
| hrvatski | hrv-000 | zapinjati |
| hrvatski | hrv-000 | zastajkivati |
| hrvatski | hrv-000 | zastati |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | pauza |
| magyar | hun-000 | pihenő |
| magyar | hun-000 | szünet |
| magyar | hun-000 | szünetjel |
| արևելահայերեն | hye-000 | անվավեր դառնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասամիջոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտացում |
| Ido | ido-000 | interimo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓄᖅᑲᑲᐃᓐᓈᕐᔪᖕᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | nuqqakainnaarjungniq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melengah-lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membobolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selingan |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | bið f |
| íslenska | isl-000 | frestur |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hlé n |
| íslenska | isl-000 | hrökkva |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| íslenska | isl-000 | þögn |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | fare una pausa |
| italiano | ita-000 | fermarsi un momento |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | pausa di semibreve |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | sostare |
| italiano | ita-000 | spezzatura |
| italiano | ita-000 | stacco |
| italiano | ita-000 | time out |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | たんま |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切 |
| 日本語 | jpn-000 | ひと切り |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | インタラプト |
| 日本語 | jpn-000 | インターラプト |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一きり |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一切り |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落する |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中断する |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断する |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休み時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休む |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息する |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩する |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止する |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 休養 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止する |
| 日本語 | jpn-000 | 全休符 |
| 日本語 | jpn-000 | 切る |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 区ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 区切 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り |
| 日本語 | jpn-000 | 区切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 区切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 区切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句ぎり |
| 日本語 | jpn-000 | 句切 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り |
| 日本語 | jpn-000 | 句切りめ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切り目 |
| 日本語 | jpn-000 | 句切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 句切目 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 小康 |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 小止み |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 息抜きする |
| 日本語 | jpn-000 | 断絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切らせる |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| 한국어 | kor-000 | 두절 |
| 한국어 | kor-000 | 뜸함 |
| 한국어 | kor-000 | 막간에연주되는 곡 |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 소강 상태 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 쉼 |
| 한국어 | kor-000 | 잠잠함 |
| 한국어 | kor-000 | 정지 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴식 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| 韓國語 | kor-002 | 休止 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | induciae |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| latine | lat-000 | intervallum |
| latine | lat-000 | pausa |
| lengua lígure | lij-000 | posa |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| Luba-Lulua | lua-000 | cilekeelu |
| Luba-Lulua | lua-000 | ngiimanyinu |
| Luba-Lulua | lua-000 | ngiimànyìnà |
| latviešu | lvs-000 | pauze |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| македонски | mkd-000 | прекин |
| Malti | mlt-000 | intervall |
| Malti | mlt-000 | pawsa |
| Malti | mlt-000 | waqfa |
| reo Māori | mri-000 | wähiki |
| Mauka | mxx-000 | lɔ̀nw̰ɛ̰̀lí |
| Nederlands | nld-000 | hele rust |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | respijt |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustteken |
| Nederlands | nld-000 | schoolpauze |
| Nederlands | nld-000 | speelkwartier |
| Nederlands | nld-000 | speeltijd |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | opphold |
| bokmål | nob-000 | pause |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùmìrⁿî |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sùmùrⁿî súmúrⁿí |
| occitan | oci-000 | pausa |
| occitan | oci-000 | trèva |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pauso |
| Nissa | oci-005 | paua |
| Nissa | oci-005 | pausa- |
| langue picarde | pcd-000 | paûse |
| langue picarde | pcd-000 | pôse |
| فارسی | pes-000 | بی میل بودن |
| فارسی | pes-000 | تامل کردن |
| فارسی | pes-000 | تایم |
| فارسی | pes-000 | تعلیق |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| فارسی | pes-000 | فاصله |
| فارسی | pes-000 | قطع کردن |
| فارسی | pes-000 | مردد بودن |
| فارسی | pes-000 | مهلت |
| فارسی | pes-000 | نوبت داشتن |
| فارسی | pes-000 | نوبت شدن |
| فارسی | pes-000 | وقفه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fiatoana |
| polski | pol-000 | antrakt |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | pauza całonutowa |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerywanie |
| polski | pol-000 | przerywnik |
| polski | pol-000 | spauzowanie |
| português | por-000 | Intervalo |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interromper |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | intervalo lectivo |
| português | por-000 | parar |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | pausa de semibreve |
| português | por-000 | pausar |
| português | por-000 | recreio |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | vacilar |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | recreație |
| română | ron-000 | semn de pauză |
| русский | rus-000 | зати́шье |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переку́р |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | промежуток |
| русский | rus-000 | прорыв |
| русский | rus-000 | целая пауза |
| russkij | rus-001 | pauza |
| russkij | rus-001 | pereryw |
| slovenčina | slk-000 | oddych |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | prekiniti |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| slovenščina | slv-000 | pretrgati |
| slovenščina | slv-000 | vrzel |
| slovenščina | slv-000 | zlomiti |
| Soninkanxaane | snk-000 | deejante |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | interrupción |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | lapso |
| español | spa-000 | paréntesis |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | pausar |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | recreo |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | silencio de redonda |
| español | spa-000 | suspensión |
| español | spa-000 | vacilar |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | brista |
| svenska | swe-000 | bryta |
| svenska | swe-000 | helpaus |
| svenska | swe-000 | mellanakt |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | pausa |
| svenska | swe-000 | paustecken |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | ro |
| svenska | swe-000 | spricka |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vila |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| Kiswahili | swh-000 | kituo |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขัดจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชะงัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงการแสดงสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงระยะหยุดพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะหยุดนิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะเงียบสงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดชะงัก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | durak |
| Türkçe | tur-000 | duraklama |
| Türkçe | tur-000 | es |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | paydos |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| Türkçe | tur-000 | vardiye |
| українська | ukr-000 | відтинок |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перебій |
| українська | ukr-000 | перерва |
| українська | ukr-000 | проміжок |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| Urdu | urd-002 | aaraam |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ ngắt |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng cách |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng thời gian |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tạm nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tạm ngừng |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |
| lìwàànzí | wdd-000 | bàtà |
| lìwàànzí | wdd-000 | ubàtà |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerosakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengah-lengah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teragak-agak |