| English | eng-000 |
| hang back | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ieldan |
| العربية | arb-000 | تأت |
| العربية | arb-000 | تردد |
| Universal Networking Language | art-253 | hang back(icl>hesitate) |
| Universal Networking Language | art-253 | hang back(icl>stay) |
| Universal Networking Language | art-253 | hang_back(icl>do,equ>jib,agt>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | hang_back(icl>lag>be,equ>drag,aoj>thing,scn>thing) |
| български | bul-000 | заеквам |
| български | bul-000 | изоставам |
| български | bul-000 | изостана |
| català | cat-000 | vacil·lar |
| čeština | ces-000 | držet se stranou |
| čeština | ces-000 | váhat |
| čeština | ces-000 | zaváhat |
| čeština | ces-000 | zůstávat pozadu |
| Rukiga | cgg-000 | kwekanga |
| Chamoru | cha-000 | naʼtåtte |
| 普通话 | cmn-000 | 却步 |
| 普通话 | cmn-000 | 夷犹 |
| 普通话 | cmn-000 | 彷徨 |
| 普通话 | cmn-000 | 徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖 |
| 普通话 | cmn-000 | 拖拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫 |
| 普通话 | cmn-000 | 碍口 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后于 |
| 普通话 | cmn-000 | 踌躇 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹙 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 迟缓 |
| 普通话 | cmn-000 | 逡巡 |
| 國語 | cmn-001 | 卻步 |
| 國語 | cmn-001 | 夷猶 |
| 國語 | cmn-001 | 徊 |
| 國語 | cmn-001 | 拖 |
| 國語 | cmn-001 | 猶疑 |
| 國語 | cmn-001 | 猶豫 |
| 國語 | cmn-001 | 礙口 |
| 國語 | cmn-001 | 蹙 |
| 國語 | cmn-001 | 躊躇 |
| 國語 | cmn-001 | 躊躇不前 |
| 國語 | cmn-001 | 逡巡 |
| 國語 | cmn-001 | 遲疑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chí yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóu chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huai |
| Hànyǔ | cmn-003 | páng huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí you |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ài kou |
| Middle Cornish | cnx-000 | treynya |
| Kernowek | cor-000 | treynya |
| Cymraeg | cym-000 | petruso |
| dansk | dan-000 | nøle |
| dansk | dan-000 | tøve |
| dansk | dan-000 | vakle |
| Deutsch | deu-000 | ins Schwanken kommen |
| Deutsch | deu-000 | unschlüssig sein |
| Deutsch | deu-000 | unsicher sein |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djuḏuʼyun |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྟིང་ཤུལ་ལུས་ནི |
| eesti | ekk-000 | mitte kiirustama |
| eesti | ekk-000 | sabas sörkima |
| eesti | ekk-000 | vastu puiklema |
| ελληνικά | ell-000 | διστάζω |
| English | eng-000 | be hesitant |
| English | eng-000 | be reluctant |
| English | eng-000 | boggle |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | demur |
| English | eng-000 | dilly dally |
| English | eng-000 | doggle |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | draw back |
| English | eng-000 | drop back |
| English | eng-000 | drop behind |
| English | eng-000 | falter |
| English | eng-000 | get behind |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | hang behind |
| English | eng-000 | hang off |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | hold aloof |
| English | eng-000 | hold at |
| English | eng-000 | hold back |
| English | eng-000 | hold off |
| English | eng-000 | keep aloof |
| English | eng-000 | keep at |
| English | eng-000 | keep off |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | remain behind |
| English | eng-000 | scruple to |
| English | eng-000 | shilly shally |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | stand aloof |
| English | eng-000 | stand apart |
| English | eng-000 | stand aside |
| English | eng-000 | stand off |
| English | eng-000 | stand out |
| English | eng-000 | standoffish |
| English | eng-000 | stay behind |
| English | eng-000 | suspect |
| English | eng-000 | trail |
| English | eng-000 | waffle |
| English | eng-000 | waver |
| English | eng-000 | wobble |
| Esperanto | epo-000 | balbuti |
| Esperanto | epo-000 | heziti |
| euskara | eus-000 | kolokatu |
| euskara | eus-000 | zalantza egin |
| euskara | eus-000 | zalantza_egin |
| suomi | fin-000 | empiä |
| suomi | fin-000 | jäädä jälkeen |
| suomi | fin-000 | laahata |
| suomi | fin-000 | laahata perässä |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | roikkua perässä |
| suomi | fin-000 | tulla jäljessä |
| suomi | fin-000 | tulla perässä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| suomi | fin-000 | vitkastella |
| français | fra-000 | entraîner |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | rester en arrière |
| français | fra-000 | suivre |
| français | fra-000 | tergiverser |
| français | fra-000 | traîner |
| Gàidhlig | gla-000 | sòr |
| galego | glg-000 | vacilar |
| yn Ghaelg | glv-000 | feiyal |
| yn Ghaelg | glv-000 | tannaghtyn ergooyl |
| עברית | heb-000 | להסס |
| हिन्दी | hin-000 | झिझकना |
| हिन्दी | hin-000 | रुकना |
| hiMxI | hin-004 | hicakicA |
| hrvatski | hrv-000 | krzmati |
| hrvatski | hrv-000 | vući se |
| hrvatski | hrv-000 | zaostajati |
| hrvatski | hrv-000 | zaostati |
| magyar | hun-000 | habozik |
| magyar | hun-000 | hezitál |
| magyar | hun-000 | hátramarad |
| magyar | hun-000 | idõzik |
| magyar | hun-000 | korona |
| magyar | hun-000 | tétovázik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հապաղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տատանվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաշվել |
| Interlingue | ile-000 | retener se |
| Interlingue | ile-000 | vacillar |
| interlingua | ina-000 | hesitar |
| interlingua | ina-000 | restar arretrate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuntuti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggusur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghelakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyeret |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merunut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merunuti |
| íslenska | isl-000 | hika |
| italiano | ita-000 | ritirarsi da |
| italiano | ita-000 | titubare |
| 日本語 | jpn-000 | ためらう |
| 日本語 | jpn-000 | 尻込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 後れる |
| 日本語 | jpn-000 | 掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇する |
| 日本語 | jpn-000 | 遅れる |
| ქართული | kat-000 | ენის დაბმა |
| монгол | khk-000 | дургүйцэх |
| монгол | khk-000 | эргэлзэх |
| 한국어 | kor-000 | 망설이다 |
| 한국어 | kor-000 | 주저하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주춤하다 |
| latine | lat-000 | insisto |
| latine | lat-000 | vacillo |
| lietuvių | lit-000 | dvejoti |
| मराठी | mar-000 | तोतरें बोलणें |
| Nederlands | nld-000 | achterblijven |
| Nederlands | nld-000 | dubben |
| Nederlands | nld-000 | schoorvoeten |
| bokmål | nob-000 | nøle |
| bokmål | nob-000 | sakke akterut |
| Old Cornish | oco-000 | treynya |
| فارسی | pes-000 | افتادن |
| فارسی | pes-000 | عقب افتادن از |
| فارسی | pes-000 | لكنت داشتن |
| polski | pol-000 | wahać się |
| português | por-000 | fazer corpo mole |
| português | por-000 | retrair-se |
| português | por-000 | vacilar |
| русский | rus-000 | заикнуться |
| русский | rus-000 | медлить |
| русский | rus-000 | не решаться |
| русский | rus-000 | отставать |
| русский | rus-000 | пятиться |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | упираться |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| lingua siciliana | scn-000 | esitari |
| lingua siciliana | scn-000 | farisi nnarreri |
| lingua siciliana | scn-000 | scàcciati |
| Scots leid | sco-000 | hover |
| Scots leid | sco-000 | swither |
| slovenčina | slk-000 | váhať |
| davvisámegiella | sme-000 | eahpidit |
| español | spa-000 | hacer una pausa |
| español | spa-000 | pausar |
| español | spa-000 | vacilar |
| svenska | swe-000 | dröja |
| svenska | swe-000 | släpa |
| svenska | swe-000 | tveka |
| Kiswahili | swh-000 | -sita |
| தமிழ் | tam-000 | அடக்கிக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | காத்திரு |
| தமிழ் | tam-000 | தங்கியிரு |
| தமிழ் | tam-000 | தடைபடு |
| தமிழ் | tam-000 | தயங்கி நில் |
| தமிழ் | tam-000 | தயங்கு |
| தமிழ் | tam-000 | தாமதம் செய் |
| தமிழ் | tam-000 | பின்வாங்கு |
| తెలుగు | tel-000 | ఈడిగిలపడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఈడిగిలు |
| తెలుగు | tel-000 | వెనకాడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระอึกกระอัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอยห่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอยห่างไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามอยู่ห่างจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยังอยู่ห่างไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างเหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่างเหินจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ห่างๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ห่างๆ จาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ไกลๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกห่างไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึกอัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้ําอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกตัวจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่กระตือรือร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ค่อยแน่ใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อยู่ใกล้คนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เข้าร่วมกับคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจทํา |
| Türkçe | tur-000 | duraksamak |
| Türkçe | tur-000 | kararsız kalmak |
| Türkçe | tur-000 | tereddüd etmek |
| українська | ukr-000 | баритися |
| українська | ukr-000 | замішання |
| українська | ukr-000 | соромитися |
| Vlaams | vls-000 | doddelen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuntuti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggusur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghelakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengheret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyeret |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunuti |