| русский | rus-000 |
| швейцар | |
| абаза бызшва | abq-000 | швейца́р |
| العربية | arb-000 | بواب |
| Universal Networking Language | art-253 | commissionaire(icl>doorkeeper>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | doorman(icl>guard>thing,equ>doorkeeper) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | dwaryuan |
| беларуская | bel-000 | швейцар |
| български | bul-000 | вратар |
| български | bul-000 | портиер |
| čeština | ces-000 | portýr |
| čeština | ces-000 | vrátný |
| 普通话 | cmn-000 | 勤杂工 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 普通话 | cmn-000 | 看门的 |
| 普通话 | cmn-000 | 门丁 |
| 普通话 | cmn-000 | 门上 |
| 普通话 | cmn-000 | 门上的 |
| 普通话 | cmn-000 | 门佬 |
| 普通话 | cmn-000 | 门公 |
| 普通话 | cmn-000 | 门差 |
| 普通话 | cmn-000 | 门房 |
| 普通话 | cmn-000 | 门房儿 |
| 國語 | cmn-001 | 看門的 |
| 國語 | cmn-001 | 門丁 |
| 國語 | cmn-001 | 門上 |
| 國語 | cmn-001 | 門上的 |
| 國語 | cmn-001 | 門佬 |
| 國語 | cmn-001 | 門公 |
| 國語 | cmn-001 | 門差 |
| 國語 | cmn-001 | 門房 |
| 國語 | cmn-001 | 門房兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kānménde |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménchāi |
| Hànyǔ | cmn-003 | méndīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménfáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménfángr |
| Hànyǔ | cmn-003 | méngōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménshang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ménshangde |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şveytsar |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къапыджы |
| Къырымтатар тили | crh-001 | швейцар |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmann |
| Deutsch | deu-000 | Gepäckträger |
| Deutsch | deu-000 | Hausdiener |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Torwächter |
| Deutsch | deu-000 | Türportier |
| eesti | ekk-000 | portjee |
| eesti | ekk-000 | uksehoidja |
| eesti | ekk-000 | šveitser |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγέλλω |
| English | eng-000 | Janitor |
| English | eng-000 | commissionaire |
| English | eng-000 | door-keeper |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | warden |
| Esperanto | epo-000 | kortisto |
| Esperanto | epo-000 | portisto |
| suomi | fin-000 | eteisvartija |
| français | fra-000 | commissionnaire |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | portier |
| עברית | heb-000 | סבל |
| עברית | heb-000 | סדרן |
| עברית | heb-000 | פקיד לוויה |
| עברית | heb-000 | שומר |
| עברית | heb-000 | שומר סף |
| עברית | heb-000 | שוער |
| עברית | heb-000 | שמש |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանձնակատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| interlingua | ina-000 | ostiero |
| interlingua | ina-000 | portero |
| íslenska | isl-000 | dyravörður |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | ドア・マン |
| 日本語 | jpn-000 | ポーター |
| 日本語 | jpn-000 | 取次ぎの者 |
| 日本語 | jpn-000 | 受付係 |
| 日本語 | jpn-000 | 守門 |
| 日本語 | jpn-000 | 小使 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門衛 |
| にほんご | jpn-002 | うけつけがかり |
| にほんご | jpn-002 | げんかんばん |
| にほんご | jpn-002 | こづかい |
| にほんご | jpn-002 | しゅもん |
| にほんご | jpn-002 | もんばん |
| にほんご | jpn-002 | ドア・マン |
| нихонго | jpn-153 | гэнканбан |
| нихонго | jpn-153 | доа-ман |
| нихонго | jpn-153 | кодзукаи |
| нихонго | jpn-153 | момбан |
| нихонго | jpn-153 | сюмон |
| нихонго | jpn-153 | укэцўкэгакари |
| монгол | khk-000 | сахиул |
| монгол | khk-000 | хаалгач |
| монгол | khk-000 | үүдний |
| 한국어 | kor-000 | 런던의 |
| 한국어 | kor-000 | 문지기 |
| 한국어 | kor-000 | 제복 입은 수위 |
| lietuvių | lit-000 | durininkas |
| latviešu | lvs-000 | durvju sargs |
| latviešu | lvs-000 | šveicars |
| Nederlands | nld-000 | deurwachter |
| Nederlands | nld-000 | portier |
| bokmål | nob-000 | kontrollør |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дуаргӕс |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | швейцар |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | portier |
| polski | pol-000 | szwajcar |
| русский | rus-000 | вахтер |
| русский | rus-000 | носильщик |
| русский | rus-000 | портье |
| русский | rus-000 | посыльный |
| русский | rus-000 | привратник |
| русский | rus-000 | сторож у ворот |
| русский | rus-000 | уполномочен |
| slovenčina | slk-000 | vrátnik |
| slovenčina | slk-000 | zriadenec |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | dörrvakt |
| svenska | swe-000 | stadsbud |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| Kiswahili | swh-000 | bawabu |
| Kiswahili | swh-000 | kipa |
| Kiswahili | swh-000 | mngoja mlango |
| Kiswahili | swh-000 | mngojezi |
| tatar tele | tat-000 | bäwäp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Türkçe | tur-000 | kapıcı |
| українська | ukr-000 | швейцар |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ cửa |
| tiếng Việt | vie-000 | người gác cửa |
| хальмг келн | xal-000 | үүдч |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjaga pintu |