| English | eng-000 |
| dame | |
| Afrikaans | afr-000 | dam |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| toskërishte | als-000 | damë |
| toskërishte | als-000 | femer |
| toskërishte | als-000 | madam |
| toskërishte | als-000 | zonjë |
| العربية | arb-000 | السيدة |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | سيدة |
| العربية | arb-000 | سيِّدة |
| العربية | arb-000 | سيِّدة نبِيلة |
| العربية | arb-000 | نبِيلة |
| Mapudungun | arn-000 | kure |
| Universal Networking Language | art-253 | dame |
| Universal Networking Language | art-253 | dame(icl>character) |
| Universal Networking Language | art-253 | dame(icl>girl>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dame(icl>woman) |
| Universal Networking Language | art-253 | dame(icl>woman>thing) |
| مصري | arz-000 | موزة |
| bamanankan | bam-000 | muso |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| brezhoneg | bre-000 | chevrenn |
| brezhoneg | bre-000 | itron |
| brezhoneg | bre-000 | labous |
| brezhoneg | bre-000 | tekenn |
| български | bul-000 | дама |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | жена |
| български | bul-000 | маце |
| български | bul-000 | мацка |
| català | cat-000 | dama |
| català | cat-000 | dona |
| català | cat-000 | mossa |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | senyora |
| català | cat-000 | xavala |
| català | cat-000 | xicota |
| català | cat-000 | xiqueta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | babaye |
| čeština | ces-000 | dáma |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | kočka |
| čeština | ces-000 | mladá dívka |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | slečna |
| 普通话 | cmn-000 | 主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女爵士 |
| 普通话 | cmn-000 | 女郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 对有相当于 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 授位的妇女之尊称 |
| 普通话 | cmn-000 | 舍监 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵妇人 |
| 國語 | cmn-001 | 女爵士 |
| 國語 | cmn-001 | 女郎 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí fu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | dama |
| Cymraeg | cym-000 | boneddiges |
| Cymraeg | cym-000 | gwraig fonheddig |
| dansk | dan-000 | dame |
| dansk | dan-000 | frue |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | pigebarn |
| dansk | dan-000 | sild |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Hure |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Matrone |
| Deutsch | deu-000 | Mieze |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Perle |
| Deutsch | deu-000 | Schnecke |
| Deutsch | deu-000 | Weib |
| Deutsch | deu-000 | dame |
| eesti | ekk-000 | daam |
| eesti | ekk-000 | preili |
| ελληνικά | ell-000 | γκόμενα |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | δέσποινα |
| ελληνικά | ell-000 | δαμιανός |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενής κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | κυρά |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | λαίδη |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | Mrs |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | baby |
| English | eng-000 | bird |
| English | eng-000 | broad |
| English | eng-000 | chick |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | doll |
| English | eng-000 | dowager |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | gal |
| English | eng-000 | gentlewoman |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | madam |
| English | eng-000 | mademoiselle |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | mam |
| English | eng-000 | matron |
| English | eng-000 | ma’am |
| English | eng-000 | mesdemoiselles |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | sexpot |
| English | eng-000 | sheila |
| English | eng-000 | signorina |
| English | eng-000 | skirt |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | widow |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | young woman |
| British English | eng-005 | bird |
| Esperanto | epo-000 | damo |
| Esperanto | epo-000 | femalo |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | ino |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | patrino |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| Esperanto | epo-000 | ulino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| euskara | eus-000 | andre |
| euskara | eus-000 | dama |
| euskara | eus-000 | neskato |
| euskara | eus-000 | panpina |
| føroyskt | fao-000 | hon |
| føroyskt | fao-000 | kvinna |
| suomi | fin-000 | daami |
| suomi | fin-000 | hieno nainen |
| suomi | fin-000 | kiltsi |
| suomi | fin-000 | kimma |
| suomi | fin-000 | likka |
| suomi | fin-000 | naikkonen |
| suomi | fin-000 | nainen |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| suomi | fin-000 | rouva |
| suomi | fin-000 | tipu |
| suomi | fin-000 | typykkä |
| suomi | fin-000 | tytsy |
| suomi | fin-000 | yläluokkainen nainen |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | demoiselle noble |
| français | fra-000 | femelle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | gonzesse |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | jupe |
| français | fra-000 | madame |
| français | fra-000 | minette |
| français | fra-000 | nana |
| français | fra-000 | oiseau |
| français | fra-000 | poule |
| français | fra-000 | poupée |
| français | fra-000 | poussin |
| français | fra-000 | sirène |
| Romant | fro-000 | dame |
| Frysk | fry-000 | dam |
| Gàidhlig | gla-000 | baintighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-uasal |
| Gaeilge | gle-000 | a bhean uasal |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| galego | glg-000 | moza |
| galego | glg-000 | señora |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben seyr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυνή |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembireko |
| ગુજરાતી | guj-000 | મહિલા |
| עברית מקראית | hbo-000 | נקבה |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | koka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pile |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | piletina |
| עברית | heb-000 | 3=1, 2 |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | פרגית |
| עִברִית | heb-003 | גְּבֶרֶת |
| עִברִית | heb-003 | לֵיְדִּי |
| Hiligaynon | hil-000 | babae |
| Hiligaynon | hil-000 | dalaga |
| हिन्दी | hin-000 | अध्यापिका |
| हिन्दी | hin-000 | आर्या |
| हिन्दी | hin-000 | कुलीन महिला |
| हिन्दी | hin-000 | गृहिणी |
| हिन्दी | hin-000 | छोकरी |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेमिका |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेयसी |
| हिन्दी | hin-000 | महिला |
| हिन्दी | hin-000 | मालकिन |
| हिन्दी | hin-000 | मूक-नाट्य में हास्य नारी चरित्र |
| हिन्दी | hin-000 | स्त्री |
| hrvatski | hrv-000 | dama |
| hrvatski | hrv-000 | gospođa |
| hrvatski | hrv-000 | učiteljica |
| magyar | hun-000 | csaj |
| magyar | hun-000 | hajadon |
| magyar | hun-000 | hölgy |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | néni |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասակն առած կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | նանար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| Ido | ido-000 | muliero |
| Interlingue | ile-000 | dama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Dame |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyonya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| íslenska | isl-000 | dama |
| íslenska | isl-000 | frú |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| italiano | ita-000 | Signorina |
| italiano | ita-000 | bambola |
| italiano | ita-000 | dama |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | gentildonna |
| italiano | ita-000 | gnocca |
| italiano | ita-000 | gonnella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | あまっ子 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢様 |
| 日本語 | jpn-000 | ジェントルウーマン |
| 日本語 | jpn-000 | デイム |
| 日本語 | jpn-000 | マダム |
| 日本語 | jpn-000 | マーム |
| 日本語 | jpn-000 | レイディー |
| 日本語 | jpn-000 | レディ |
| 日本語 | jpn-000 | レディー |
| 日本語 | jpn-000 | 奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼っ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 御内儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 御家様 |
| 日本語 | jpn-000 | 淑女 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴女 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴婦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿魔っ子 |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | მაგარი ქალი |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| монгол | khk-000 | хатагтай |
| 한국어 | kor-000 | 나이가 든 여인 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 여자$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 이튼 학교의 사감 |
| 한국어 | kor-000 | 준남작의 부인 |
| 한국어 | kor-000 | 지체가 높은 숙녀 |
| Kölsch | ksh-000 | Mädche |
| Kölsch | ksh-000 | Mädsche |
| Kölsch | ksh-000 | Mähdsche |
| Kölsch | ksh-000 | Schoß |
| Kölsch | ksh-000 | Schuss |
| Kölsch | ksh-000 | Schuß |
| latine | lat-000 | domina |
| latine | lat-000 | femina |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | dama |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | kundze |
| latviešu | lvs-000 | ledija |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | lijjọọn |
| मराठी | mar-000 | घरंदाज स्त्री |
| मराठी | mar-000 | प्रौढ स्त्रा |
| मराठी | mar-000 | बाई |
| Malti | mlt-000 | ċiċċa |
| reo Māori | mri-000 | kahurangi |
| Nederlands | nld-000 | dam |
| Nederlands | nld-000 | dame |
| Nederlands | nld-000 | fien |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | jonkvrouw |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | lady |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Nederlands | nld-000 | moer |
| Nederlands | nld-000 | stoot |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| Nederlands | nld-000 | vrouwe |
| Nederlands | nld-000 | vrouwtje |
| Nederlands | nld-000 | wijfje |
| bokmål | nob-000 | dame |
| bokmål | nob-000 | frue |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | kvinne |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | rype |
| bokmål | nob-000 | spa kæbe |
| occitan | oci-000 | femna |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਹਿਲਾ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | بانو |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| فارسی | pes-000 | جوجه |
| فارسی | pes-000 | خانم |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | دختر دهقان |
| فارسی | pes-000 | دخترک |
| فارسی | pes-000 | عروسک |
| فارسی | pes-000 | کدبانو |
| polski | pol-000 | córeczka |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | dama |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | kobieta |
| polski | pol-000 | kobièta |
| polski | pol-000 | laska |
| polski | pol-000 | pani |
| polski | pol-000 | samica |
| polski | pol-000 | starsza siostra |
| português | por-000 | brasa |
| português | por-000 | dama |
| português | por-000 | franguinha |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | gata |
| português | por-000 | madame |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhora |
| română | ron-000 | doamna |
| română | ron-000 | doamnă |
| română | ron-000 | femeie |
| română | ron-000 | tipă |
| русский | rus-000 | ба́ба |
| русский | rus-000 | бабёнка |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | госпожа́ |
| русский | rus-000 | да́ма |
| русский | rus-000 | да́мочка |
| русский | rus-000 | дама |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девственница |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | дейм |
| русский | rus-000 | жена или дочь лорда |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | заведующая хозяйством |
| русский | rus-000 | ле́ди |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | официальный титул жены баронета или рыцаря |
| русский | rus-000 | пожилая женщина |
| русский | rus-000 | содержательница пансиона для мальчиков в Итоне |
| русский | rus-000 | суда́рыня |
| русский | rus-000 | тёлочка |
| русский | rus-000 | тётка |
| русский | rus-000 | хозяйка дома |
| русский | rus-000 | цыпочка |
| संस्कृतम् | san-000 | नारी |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dievčatko |
| slovenčina | slk-000 | dievčina |
| slovenčina | slk-000 | dievčinka |
| slovenčina | slk-000 | dáma |
| slovenčina | slk-000 | gospodična |
| slovenčina | slk-000 | pani |
| slovenčina | slk-000 | riaditeľka |
| slovenčina | slk-000 | slečinka |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | dama |
| slovenščina | slv-000 | deklič |
| slovenščina | slv-000 | dečva |
| slovenščina | slv-000 | gospa |
| slovenščina | slv-000 | pišče |
| slovenščina | slv-000 | ptička |
| slovenščina | slv-000 | slečna |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | dama |
| español | spa-000 | esposa |
| español | spa-000 | hembra |
| español | spa-000 | hermana mayor |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | muñeca |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | señora |
| español | spa-000 | tía |
| Sranantongo | srn-000 | pikinmisi |
| Campidanesu | sro-000 | sennora |
| српски | srp-000 | госпођа |
| srpski | srp-001 | dama |
| srpski | srp-001 | gospoða |
| svenska | swe-000 | damen |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | slinka |
| svenska | swe-000 | storasyster |
| svenska | swe-000 | tjej |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| తెలుగు | tel-000 | అక్క |
| తెలుగు | tel-000 | కోడి పిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | నాపసాని |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| Tagalog | tgl-000 | ginang |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณนาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุณหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้องนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สูงศักดิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาหม้ายของสามีสูงศักดิ์ที่ล่วงลับไปแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาดาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่มีสามีแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| Türkçe | tur-000 | civciv |
| Türkçe | tur-000 | hanimefendi |
| Türkçe | tur-000 | hanım |
| Türkçe | tur-000 | hatun |
| Türkçe | tur-000 | kadın |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | yaşlı kadın |
| Talossan | tzl-000 | dama |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | жінка |
| łéngua vèneta | vec-000 | siora |
| tiếng Việt | vie-000 | bà |
| tiếng Việt | vie-000 | phu nhân |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak patung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis remaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyonya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wanita |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |