| Esperanto | epo-000 |
| pasinta | |
| Afrikaans | afr-000 | afgelope |
| Afrikaans | afr-000 | verlede |
| Romániço | art-013 | pasinta |
| bălgarski ezik | bul-001 | minal |
| català | cat-000 | passat |
| čeština | ces-000 | dávný |
| dansk | dan-000 | forbigangen |
| dansk | dan-000 | forgangen |
| dansk | dan-000 | gammel |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | alter |
| Deutsch | deu-000 | einstig |
| Deutsch | deu-000 | passé |
| Deutsch | deu-000 | vergangen |
| Deutsch | deu-000 | vorig |
| Deutsch | deu-000 | welk |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něgajšny |
| ελληνικά | ell-000 | περασμένος |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | yester- |
| Esperanto | epo-000 | antaŭa |
| Esperanto | epo-000 | eksa |
| Esperanto | epo-000 | estinta |
| Esperanto | epo-000 | finita |
| Esperanto | epo-000 | forpasinta |
| Esperanto | epo-000 | malnova |
| Esperanto | epo-000 | pasinteca |
| Esperanto | epo-000 | velka |
| Esperanto | epo-000 | velkinta |
| euskara | eus-000 | lehenagoko |
| føroyskt | fao-000 | farin |
| føroyskt | fao-000 | liðin |
| føroyskt | fao-000 | seinastur |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | nuutunut |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | passé |
| हिन्दी | hin-000 | पुरातन |
| hrvatski | hrv-000 | izvan |
| hrvatski | hrv-000 | prošli |
| magyar | hun-000 | múlt |
| Ido | ido-000 | pas-inta |
| Ido | ido-000 | pasinta |
| interlingua | ina-000 | passate |
| íslenska | isl-000 | liðinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | andato |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | scórso |
| italiano | ita-000 | suonato |
| italiano | ita-000 | trascorso |
| italiano | ita-000 | trascórso |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎた |
| 日本語 | jpn-000 | 過去の |
| 한국어 | kor-000 | ...을 넘어서 |
| 한국어 | kor-000 | 구 |
| 한국어 | kor-000 | 수상쩍은 |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| lietuvių | lit-000 | praeitas |
| lietuvių | lit-000 | praėjęs |
| македонски | mkd-000 | изминат |
| Malti | mlt-000 | passat |
| Malti | mlt-000 | passata |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen |
| Nederlands | nld-000 | laatstleden |
| Nederlands | nld-000 | verdord |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | verlept |
| Nederlands | nld-000 | verschenen |
| Nederlands | nld-000 | vervlogen |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| bokmål | nob-000 | forgangen |
| bokmål | nob-000 | forløpen |
| नेपाली | npi-000 | गत |
| नेपाली | npi-000 | भूतपूर्व |
| नेपाली | npi-000 | विगत |
| Pāḷi | pli-001 | purātana |
| polski | pol-000 | dawny |
| polski | pol-000 | miniony |
| polski | pol-000 | przeszły |
| polski | pol-000 | ubiegły |
| polski | pol-000 | zeszły |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | decrépito |
| português | por-000 | murcho |
| português | por-000 | passado |
| română | ron-000 | trecut |
| русский | rus-000 | прошлый |
| russkij | rus-001 | byloj |
| russkij | rus-001 | minuvšij |
| russkij | rus-001 | prošedšij |
| संस्कृतम् | san-000 | पुरातन |
| slovenčina | slk-000 | minulý |
| slovenčina | slk-000 | posledná |
| slovenčina | slk-000 | posledné |
| español | spa-000 | pasada |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | pretérito |
| srpski | srp-001 | byloj |
| srpski | srp-001 | prošla |
| srpski | srp-001 | prošli |
| srpski | srp-001 | próšlo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | foarich |
| svenska | swe-000 | forn |
| svenska | swe-000 | förgången |
| svenska | swe-000 | förra |
| svenska | swe-000 | gången |
| svenska | swe-000 | ålderdomlig |
| తెలుగు | tel-000 | గత |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వపు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | собиқ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีต.n |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | geçtiğimiz |
| українська | ukr-000 | давній |
| українська | ukr-000 | останній |
| ייִדיש | ydd-000 | אַלט |