| português | por-000 |
| passado | |
| Afrikaans | afr-000 | afgelope |
| Afrikaans | afr-000 | ouderwets |
| Afrikaans | afr-000 | oudmodies |
| Afrikaans | afr-000 | oudtyds |
| Afrikaans | afr-000 | outyds |
| Afrikaans | afr-000 | verlede |
| toskërishte | als-000 | dje |
| toskërishte | als-000 | kohë e shkuar |
| toskërishte | als-000 | kohë përpara |
| toskërishte | als-000 | shkuar |
| العربية | arb-000 | الأيّام الخالِية |
| العربية | arb-000 | الماضي |
| العربية | arb-000 | الماضِي |
| العربية | arb-000 | المَاضِي |
| العربية | arb-000 | اَلْفِعْل اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | اَلْمَاضِي |
| العربية | arb-000 | سابِق |
| العربية | arb-000 | ماضٍ |
| العربية | arb-000 | مَاضٍ |
| Na’vi | art-011 | ftawnemkrr |
| Romániço | art-013 | pasinta |
| Romániço | art-013 | pasinto |
| беларуская | bel-000 | міну́лае |
| беларуская | bel-000 | мінулае |
| беларуская | bel-000 | мінуўшчына |
| български | bul-000 | мина́ло |
| български | bul-000 | минало |
| български | bul-000 | стар |
| bălgarski ezik | bul-001 | minal |
| català | cat-000 | antiquat |
| català | cat-000 | passat |
| català | cat-000 | temps passat |
| čeština | ces-000 | dávný |
| čeština | ces-000 | minulost |
| čeština | ces-000 | minulý |
| čeština | ces-000 | minulý čas |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 以往 |
| 普通话 | cmn-000 | 古板 |
| 普通话 | cmn-000 | 土到不行 |
| 普通话 | cmn-000 | 往昔 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧式的 |
| 普通话 | cmn-000 | 昔日 |
| 普通话 | cmn-000 | 老掉牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 老旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去式 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时 |
| 普通话 | cmn-000 | 过去时态 |
| 普通话 | cmn-000 | 过往 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时的 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈旧 |
| 國語 | cmn-001 | 之前 |
| 國語 | cmn-001 | 以前 |
| 國語 | cmn-001 | 以往 |
| 國語 | cmn-001 | 前 |
| 國語 | cmn-001 | 前面 |
| 國語 | cmn-001 | 古板 |
| 國語 | cmn-001 | 古闆 |
| 國語 | cmn-001 | 后 |
| 國語 | cmn-001 | 土到不行 |
| 國語 | cmn-001 | 往 |
| 國語 | cmn-001 | 往昔 |
| 國語 | cmn-001 | 後 |
| 國語 | cmn-001 | 老式 |
| 國語 | cmn-001 | 老掉牙 |
| 國語 | cmn-001 | 老舊 |
| 國語 | cmn-001 | 舊式 |
| 國語 | cmn-001 | 過去 |
| 國語 | cmn-001 | 過去式 |
| 國語 | cmn-001 | 過去時 |
| 國語 | cmn-001 | 過去時態 |
| 國語 | cmn-001 | 過時 |
| 國語 | cmn-001 | 陳舊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ dào bù xing |
| Cymraeg | cym-000 | henaidd |
| dansk | dan-000 | forbigangen |
| dansk | dan-000 | forgangen |
| dansk | dan-000 | fortid |
| dansk | dan-000 | gammeldags |
| Deutsch | deu-000 | Präteritum |
| Deutsch | deu-000 | Präterium |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| Deutsch | deu-000 | altbacken |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | durchgebraten |
| Deutsch | deu-000 | gut durch |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | vergangen |
| Deutsch | deu-000 | vorig |
| Deutsch | deu-000 | welk |
| eesti | ekk-000 | minevik |
| eesti | ekk-000 | moest läinud |
| eesti | ekk-000 | vanamoodne |
| ελληνικά | ell-000 | έσχατος |
| ελληνικά | ell-000 | αόριστος |
| ελληνικά | ell-000 | καλοψημένος |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτης |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτικος |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθοντικός |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθόν |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθών |
| ελληνικά | ell-000 | περασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτύτερος |
| ελληνικά | ell-000 | πρότερος |
| ελληνικά | ell-000 | πρώην |
| ελληνικά | ell-000 | στερνός |
| ελληνικά | ell-000 | τέως |
| ελληνικά | ell-000 | τα περασμένα |
| ελληνικά | ell-000 | τελευταίος |
| English | eng-000 | ago |
| English | eng-000 | ancient history |
| English | eng-000 | antique |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | bygone |
| English | eng-000 | demode |
| English | eng-000 | démodé |
| English | eng-000 | ex |
| English | eng-000 | foregone |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | fusty |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | old-fashioned |
| English | eng-000 | old-hat |
| English | eng-000 | old-time |
| English | eng-000 | ossified |
| English | eng-000 | out of date |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | over-the-hill |
| English | eng-000 | passe |
| English | eng-000 | passee |
| English | eng-000 | past |
| English | eng-000 | past tense |
| English | eng-000 | past times |
| English | eng-000 | preterite |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | rococo |
| English | eng-000 | stodgy |
| English | eng-000 | unfashionable |
| English | eng-000 | well done |
| English | eng-000 | yesteryear |
| Esperanto | epo-000 | eksmoda |
| Esperanto | epo-000 | estinteco |
| Esperanto | epo-000 | malaktuala |
| Esperanto | epo-000 | malmoderna |
| Esperanto | epo-000 | malnoviĝinta |
| Esperanto | epo-000 | paseo |
| Esperanto | epo-000 | pasinta |
| Esperanto | epo-000 | postiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | postrestinta |
| Esperanto | epo-000 | preterito |
| Esperanto | epo-000 | velka |
| Esperanto | epo-000 | velkinta |
| euskara | eus-000 | iragan |
| euskara | eus-000 | iraganaldi |
| euskara | eus-000 | izan |
| euskara | eus-000 | lehen |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| euskara | eus-000 | ohi |
| euskara | eus-000 | zaharkitu |
| føroyskt | fao-000 | farin |
| føroyskt | fao-000 | fortíð |
| føroyskt | fao-000 | liðin |
| føroyskt | fao-000 | seinastur |
| føroyskt | fao-000 | tátíð |
| suomi | fin-000 | antiikkinen |
| suomi | fin-000 | entinen |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | imperfekti |
| suomi | fin-000 | kertoma |
| suomi | fin-000 | kulunut |
| suomi | fin-000 | kypsä |
| suomi | fin-000 | menneet vuodet |
| suomi | fin-000 | menneisyys |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | mennyt aika |
| suomi | fin-000 | nuutunut |
| suomi | fin-000 | pois muodista jäänyt |
| suomi | fin-000 | pois muodista oleva |
| suomi | fin-000 | poissa muodista oleva |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| suomi | fin-000 | viime |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | bien cuit |
| français | fra-000 | blet |
| français | fra-000 | dernier |
| français | fra-000 | dernière |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | désuet |
| français | fra-000 | d’autrefois |
| français | fra-000 | ex |
| français | fra-000 | histoire ancienne |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | passée |
| français | fra-000 | rassis |
| français | fra-000 | vieilli |
| français | fra-000 | écoulé |
| Gàidhlig | gla-000 | seann-aimsireil |
| Gàidhlig | gla-000 | seann-nòsach |
| Gàidhlig | gla-000 | seanntaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | tràth caithte |
| Gaeilge | gle-000 | caite |
| galego | glg-000 | antano |
| galego | glg-000 | anticuado |
| galego | glg-000 | pasado de moda |
| yn Ghaelg | glv-000 | mie-choagyrit |
| Српскохрватски | hbs-000 | прошлост |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošla |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošli |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlo vreme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošlost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | próšlo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | staromodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | старомодан |
| עברית | heb-000 | עבר |
| עִברִית | heb-003 | עָבָר |
| Hiligaynon | hil-000 | dinumaan |
| हिन्दी | hin-000 | अतीत |
| हिन्दी | hin-000 | पुराना |
| hrvatski | hrv-000 | antički |
| hrvatski | hrv-000 | davna vremena |
| hrvatski | hrv-000 | davnina |
| hrvatski | hrv-000 | nesuvremen |
| hrvatski | hrv-000 | prošla vremena |
| hrvatski | hrv-000 | prošli |
| hrvatski | hrv-000 | prošlost |
| magyar | hun-000 | divatjamúlt |
| magyar | hun-000 | múlt |
| magyar | hun-000 | múlt idő |
| magyar | hun-000 | régimódi |
| magyar | hun-000 | ódivatú |
| Ido | ido-000 | pas-inta |
| Ido | ido-000 | pasinta |
| Ido | ido-000 | pasinto |
| interlingua | ina-000 | passate |
| interlingua | ina-000 | passato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kala lampau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memodeli lebih dari model yang ada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | usang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu lama |
| íslenska | isl-000 | fornlegur |
| íslenska | isl-000 | gamaldags |
| íslenska | isl-000 | hallærislegur |
| íslenska | isl-000 | liðinn |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| íslenska | isl-000 | þátíð |
| italiano | ita-000 | andato |
| italiano | ita-000 | demodé |
| italiano | ita-000 | di vecchio stampo |
| italiano | ita-000 | fuori moda |
| italiano | ita-000 | fuorimoda |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | sorpassato |
| italiano | ita-000 | superato |
| italiano | ita-000 | trascorso |
| italiano | ita-000 | vecchio stile |
| 日本語 | jpn-000 | こし方 |
| 日本語 | jpn-000 | 以前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前 |
| 日本語 | jpn-000 | 前時代的 |
| 日本語 | jpn-000 | 前近代的 |
| 日本語 | jpn-000 | 古 |
| 日本語 | jpn-000 | 古くさい |
| 日本語 | jpn-000 | 古めかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 古臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 大時代 |
| 日本語 | jpn-000 | 往代 |
| 日本語 | jpn-000 | 往年 |
| 日本語 | jpn-000 | 往日 |
| 日本語 | jpn-000 | 往昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 往時 |
| 日本語 | jpn-000 | 往者 |
| 日本語 | jpn-000 | 従前 |
| 日本語 | jpn-000 | 従来 |
| 日本語 | jpn-000 | 既往 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧弊 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧弊な |
| 日本語 | jpn-000 | 旧式 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔年 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔時 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔歳 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔風 |
| 日本語 | jpn-000 | 時代ちがい |
| 日本語 | jpn-000 | 時代違 |
| 日本語 | jpn-000 | 時代違い |
| 日本語 | jpn-000 | 来しかた |
| 日本語 | jpn-000 | 来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎ越し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去形 |
| 日本語 | jpn-000 | 過去時制 |
| 日本語 | jpn-000 | 過来し方 |
| 日本語 | jpn-000 | 過越し方 |
| ქართული | kat-000 | ნამყო |
| қазақ | kaz-000 | өткен шақ |
| Kurmancî | kmr-000 | dema borî |
| 한국어 | kor-000 | 과거 |
| 한국어 | kor-000 | 과거시제 |
| 한국어 | kor-000 | 과거의 |
| 한국어 | kor-000 | 과거형 |
| 한국어 | kor-000 | 시대에 뒤진 |
| 한국어 | kor-000 | 이전의 |
| 한국어 | kor-000 | 지나간 |
| 한국어 | kor-000 | 한창때가 지난 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去 |
| 韓國語 | kor-002 | 過去時制 |
| къумукъ тил | kum-000 | гетген заман |
| ລາວ | lao-000 | ອາດີດ |
| latine | lat-000 | antiquus |
| latine | lat-000 | praeteritus |
| latine | lat-000 | priscus |
| lietuvių | lit-000 | senamadis |
| latviešu | lvs-000 | pagājis |
| latviešu | lvs-000 | pagātne |
| latviešu | lvs-000 | pagātnes laiks |
| latviešu | lvs-000 | vecmodīgs |
| македонски | mkd-000 | минато |
| македонски | mkd-000 | старомоден |
| Malti | mlt-000 | passat |
| Malti | mlt-000 | passata |
| reo Māori | mri-000 | mua |
| reo Māori | mri-000 | whakapata |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှေး |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá íídą́ą́ʼ |
| Nederlands | nld-000 | achterhaald |
| Nederlands | nld-000 | adellijk |
| Nederlands | nld-000 | afgelopen |
| Nederlands | nld-000 | benauwd |
| Nederlands | nld-000 | gedateerd |
| Nederlands | nld-000 | gewezen |
| Nederlands | nld-000 | goed doorbakken |
| Nederlands | nld-000 | goor |
| Nederlands | nld-000 | gortig |
| Nederlands | nld-000 | laatstleden |
| Nederlands | nld-000 | muf |
| Nederlands | nld-000 | oud |
| Nederlands | nld-000 | oudbakken |
| Nederlands | nld-000 | praeterium |
| Nederlands | nld-000 | smoezelig |
| Nederlands | nld-000 | uit de mode |
| Nederlands | nld-000 | verdord |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| Nederlands | nld-000 | verlept |
| Nederlands | nld-000 | verschenen |
| Nederlands | nld-000 | vervlogen |
| Nederlands | nld-000 | vervlogene |
| Nederlands | nld-000 | voorbij |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| Nederlands | nld-000 | voormalig |
| Nederlands | nld-000 | voorwereldlijk |
| Nederlands | nld-000 | vroeger |
| nynorsk | nno-000 | fortid |
| bokmål | nob-000 | forgangen |
| bokmål | nob-000 | forløpen |
| bokmål | nob-000 | fortid |
| bokmål | nob-000 | gammeldags |
| bokmål | nob-000 | godt stekt |
| bokmål | nob-000 | preteritum |
| occitan | oci-000 | passat |
| awaete | pak-000 | wer |
| فارسی | pes-000 | زمان کذشته |
| فارسی | pes-000 | سال گذشته |
| فارسی | pes-000 | ماضی |
| فارسی | pes-000 | پارسال |
| فارسی | pes-000 | کذشته |
| فارسی | pes-000 | گذشته |
| polski | pol-000 | antyczny |
| polski | pol-000 | czas przeszły |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| polski | pol-000 | staromodny |
| polski | pol-000 | staroświecki |
| polski | pol-000 | ubiegły |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | bem passado |
| português | por-000 | decrépito |
| português | por-000 | defasado |
| português | por-000 | démodé |
| português | por-000 | findo |
| português | por-000 | fora de moda |
| português | por-000 | murcho |
| português | por-000 | obsoleto |
| português | por-000 | pretérito |
| português | por-000 | águas passadas |
| română | ron-000 | demodat |
| română | ron-000 | trecut |
| română | ron-000 | trecută |
| русский | rus-000 | было́е |
| русский | rus-000 | былое |
| русский | rus-000 | допотопный |
| русский | rus-000 | минувшее |
| русский | rus-000 | по́лностью прожа́ренный |
| русский | rus-000 | поблекший |
| русский | rus-000 | про́шлое |
| русский | rus-000 | про́шлый |
| русский | rus-000 | проше́дшее вре́мя |
| русский | rus-000 | прошлое |
| русский | rus-000 | прошлый |
| русский | rus-000 | старомодный |
| русский | rus-000 | устаревший |
| russkij | rus-001 | byloj |
| russkij | rus-001 | minuvšij |
| russkij | rus-001 | prošedšij |
| russkij | rus-001 | próšloe |
| slovenčina | slk-000 | bývalý |
| slovenčina | slk-000 | minulosť |
| slovenčina | slk-000 | minulý |
| slovenčina | slk-000 | nemoderný |
| slovenčina | slk-000 | prežitý |
| slovenščina | slv-000 | minulost |
| slovenščina | slv-000 | preteklik |
| slovenščina | slv-000 | preteklost |
| slovenščina | slv-000 | starinski |
| slovenščina | slv-000 | starokopiten |
| slovenščina | slv-000 | staromoden |
| slovenščina | slv-000 | zastarel |
| davvisámegiella | sme-000 | mannanáigi |
| español | spa-000 | anticuada |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | carroza |
| español | spa-000 | pasada |
| español | spa-000 | pasada de moda |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| español | spa-000 | passado |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | tiempo pasado |
| español | spa-000 | último |
| srpski | srp-001 | byloj |
| srpski | srp-001 | prošli |
| basa Sunda | sun-000 | harita |
| svenska | swe-000 | dåtid |
| svenska | swe-000 | dåtiden |
| svenska | swe-000 | forn |
| svenska | swe-000 | förfluten |
| svenska | swe-000 | förfluten tid |
| svenska | swe-000 | förflutna |
| svenska | swe-000 | förgången |
| svenska | swe-000 | gammalmodig |
| svenska | swe-000 | gången |
| svenska | swe-000 | imperfekt |
| svenska | swe-000 | omodern |
| svenska | swe-000 | preteritum |
| తెలుగు | tel-000 | గత |
| తెలుగు | tel-000 | గతం |
| తెలుగు | tel-000 | గతకాలం |
| తెలుగు | tel-000 | గతించిన |
| తెలుగు | tel-000 | జరిగింది |
| తెలుగు | tel-000 | జరిగిన |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వం |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వపు |
| తెలుగు | tel-000 | భూతకాలము |
| lia-tetun | tet-000 | pasadu |
| Tagalog | tgl-000 | naganap |
| Tagalog | tgl-000 | nakaraan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครึ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้าสมัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมดอายุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดีต |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบเก่า |
| Türkçe | tur-000 | demode |
| Türkçe | tur-000 | eski kafalı |
| Türkçe | tur-000 | eski moda |
| Türkçe | tur-000 | geçen |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş zaman |
| Türkçe | tur-000 | geçtiğimiz |
| Türkçe | tur-000 | modası geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | olmadan |
| Türkçe | tur-000 | olmaksızın |
| Türkçe | tur-000 | önceki |
| українська | ukr-000 | бувший |
| українська | ukr-000 | застарілий |
| українська | ukr-000 | збляклий |
| українська | ukr-000 | мину́ле |
| українська | ukr-000 | побляклий |
| українська | ukr-000 | старомодний |
| tiếng Việt | vie-000 | quá khứ |
| tiếng Việt | vie-000 | thời quá khứ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 過去 |
| хальмг келн | xal-000 | өңгрсн цаг |
| Loup A | xlo-000 | lèèoolè |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketinggalan zaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kolot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | usang |