bokmål | nob-000 |
bevare |
العربية | arb-000 | حَافَظَ |
العربية | arb-000 | يَحْتَفِظ بِ |
asturianu | ast-000 | caltener |
বাংলা | ben-000 | বজায় রাখ |
български | bul-000 | поддържам |
български | bul-000 | продължа |
български | bul-000 | продължавам |
català | cat-000 | guardar |
català | cat-000 | mantenir |
català | cat-000 | preservar |
čeština | ces-000 | udržet |
čeština | ces-000 | udržovat |
普通话 | cmn-000 | 保持 |
普通话 | cmn-000 | 延长 |
普通话 | cmn-000 | 拖延 |
普通话 | cmn-000 | 持续 |
普通话 | cmn-000 | 继续 |
普通话 | cmn-000 | 维持 |
國語 | cmn-001 | 保持 |
國語 | cmn-001 | 拖 |
國語 | cmn-001 | 維持 |
Qırımtatar tili | crh-000 | konserv yapmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | konservirlemek |
dansk | dan-000 | beholde |
dansk | dan-000 | bevare |
dansk | dan-000 | bibeholde |
dansk | dan-000 | opretholde |
dansk | dan-000 | spare |
dansk | dan-000 | spare på |
dansk | dan-000 | vedligeholde |
Deutsch | deu-000 | behüten |
Deutsch | deu-000 | bewahren |
Deutsch | deu-000 | erhalten |
Deutsch | deu-000 | unterhalten |
Deutsch | deu-000 | warten |
eesti | ekk-000 | hoidma |
eesti | ekk-000 | säilitama |
ελληνικά | ell-000 | διατηρώ |
ελληνικά | ell-000 | διαχειρίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | κρατώ |
ελληνικά | ell-000 | συγκρατώ |
English | eng-000 | hold |
English | eng-000 | husband |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | keep up |
English | eng-000 | maintain |
English | eng-000 | preserve |
English | eng-000 | prolong |
English | eng-000 | retain |
English | eng-000 | save |
English | eng-000 | sustain |
Esperanto | epo-000 | antaŭgardi |
Esperanto | epo-000 | konservi |
Esperanto | epo-000 | ŝpari |
euskara | eus-000 | aurreztu |
suomi | fin-000 | hoitaa säästäväisesti |
suomi | fin-000 | pitkittää |
suomi | fin-000 | pitää |
suomi | fin-000 | pitää mielessään |
suomi | fin-000 | säilyttää |
suomi | fin-000 | säästää |
suomi | fin-000 | taltioida |
suomi | fin-000 | varata |
suomi | fin-000 | ylläpitää |
kväänin kieli | fkv-000 | säilyttäät |
français | fra-000 | actualiser |
français | fra-000 | conserver |
français | fra-000 | continuer |
français | fra-000 | entretenir |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | maintenir |
français | fra-000 | ménager |
français | fra-000 | prolonger |
français | fra-000 | préserver |
français | fra-000 | retenir |
français | fra-000 | tenir |
français | fra-000 | économiser |
français | fra-000 | épargner |
français | fra-000 | étendre |
Gaeilge | gle-000 | coinnigh |
galego | glg-000 | gardar |
galego | glg-000 | preservar |
hrvatski | hrv-000 | održati |
magyar | hun-000 | fenntart |
magyar | hun-000 | karbantart |
magyar | hun-000 | megtart |
magyar | hun-000 | tart |
արևելահայերեն | hye-000 | պահել |
արևելահայերեն | hye-000 | պահպանել |
Ido | ido-000 | mantenar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melambatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melanjutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melarutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memanjangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperpanjang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempertahankan |
italiano | ita-000 | conservare |
italiano | ita-000 | custodire |
italiano | ita-000 | difendere |
italiano | ita-000 | dosare |
italiano | ita-000 | mantenere |
italiano | ita-000 | preservare |
italiano | ita-000 | proteggere |
italiano | ita-000 | risparmiare |
italiano | ita-000 | salvaguardare |
italiano | ita-000 | salvare |
italiano | ita-000 | serbare |
italiano | ita-000 | tenere |
italiano | ita-000 | trattenere |
italiano | ita-000 | tutelare |
日本語 | jpn-000 | つかむ |
日本語 | jpn-000 | ぶっ続ける |
日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
日本語 | jpn-000 | 保する |
日本語 | jpn-000 | 保つ |
日本語 | jpn-000 | 存続する |
日本語 | jpn-000 | 延ばす |
日本語 | jpn-000 | 延長する |
日本語 | jpn-000 | 引きずる |
日本語 | jpn-000 | 引き摺る |
日本語 | jpn-000 | 引ずる |
日本語 | jpn-000 | 引張る |
日本語 | jpn-000 | 引摺る |
日本語 | jpn-000 | 持ちきる |
日本語 | jpn-000 | 持ち切る |
日本語 | jpn-000 | 持切る |
日本語 | jpn-000 | 持続する |
日本語 | jpn-000 | 続ける |
日本語 | jpn-000 | 維持 |
日本語 | jpn-000 | 維持する |
日本語 | jpn-000 | 長める |
ქართული | kat-000 | შენარჩუნება |
ქართული | kat-000 | შენახვა |
кыргыз | kir-000 | кармоо |
한국어 | kor-000 | 간직하다 |
한국어 | kor-000 | 유지하다 |
latine | lat-000 | asservo |
latine | lat-000 | habeo |
latine | lat-000 | tueor |
lietuvių | lit-000 | išlaikyti |
latviešu | lvs-000 | saglabāt |
македонски | mkd-000 | зачувува |
македонски | mkd-000 | сочува |
македонски | mkd-000 | чува |
Malti | mlt-000 | salva |
reo Māori | mri-000 | whakamoamoa |
Nederlands | nld-000 | handhaven |
Nederlands | nld-000 | houden |
Nederlands | nld-000 | vasthouden |
Nederlands | nld-000 | zuinig beheren |
nynorsk | nno-000 | bevare |
nynorsk | nno-000 | halde ved lag |
nynorsk | nno-000 | verne |
bokmål | nob-000 | beholde |
bokmål | nob-000 | beskytte |
bokmål | nob-000 | forsvare |
bokmål | nob-000 | forvare |
bokmål | nob-000 | frede |
bokmål | nob-000 | holde oppe |
bokmål | nob-000 | holde på |
bokmål | nob-000 | huske |
bokmål | nob-000 | konservere |
bokmål | nob-000 | oppbevare |
bokmål | nob-000 | opprettholde |
bokmål | nob-000 | overholde |
bokmål | nob-000 | spare |
bokmål | nob-000 | ta vare på |
bokmål | nob-000 | vedlikeholde |
bokmål | nob-000 | vokte |
occitan | oci-000 | estauviar |
فارسی | pes-000 | امتداد دادن |
فارسی | pes-000 | به طول انجامیدن |
فارسی | pes-000 | شوهر |
فارسی | pes-000 | طفره رفتن |
فارسی | pes-000 | طولانی کردن |
polski | pol-000 | trzymać |
português | por-000 | conservar |
português | por-000 | deixar |
português | por-000 | economizar |
português | por-000 | guardar |
português | por-000 | manter |
português | por-000 | manutenir |
português | por-000 | poupar |
português | por-000 | preservar |
português | por-000 | reter |
română | ron-000 | a păstra |
română | ron-000 | a reține |
română | ron-000 | conserva |
română | ron-000 | economisi |
română | ron-000 | prezerva |
română | ron-000 | păstra |
русский | rus-000 | бере́чь |
русский | rus-000 | подде́рживать |
русский | rus-000 | поддержа́ть |
русский | rus-000 | сохрани́ть |
русский | rus-000 | сохранить |
русский | rus-000 | сохраня́ть |
русский | rus-000 | сохранять |
русский | rus-000 | спасать |
русский | rus-000 | удерживать |
русский | rus-000 | храни́ть |
русский | rus-000 | хранить |
संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
संस्कृतम् | san-000 | पाति |
slovenčina | slk-000 | udržať |
slovenščina | slv-000 | obdržati |
åarjelsaemiengïele | sma-000 | vaarjelidh |
davvisámegiella | sme-000 | bisuhit |
davvisámegiella | sme-000 | gáhttet |
davvisámegiella | sme-000 | gárbmudit |
davvisámegiella | sme-000 | seailluhit |
davvisámegiella | sme-000 | seailudit |
davvisámegiella | sme-000 | seailut |
julevsámegiella | smj-000 | anodit |
julevsámegiella | smj-000 | suodjalit |
julevsámegiella | smj-000 | várjjalit |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | seeilted |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | šeäʹštted |
español | spa-000 | ahorrar |
español | spa-000 | conservar |
español | spa-000 | guardar |
español | spa-000 | manejar con economia |
español | spa-000 | manejar con economía |
español | spa-000 | mantener |
español | spa-000 | preservar |
español | spa-000 | prolongar |
español | spa-000 | retener |
español | spa-000 | sostener |
sardu | srd-000 | preservare |
srpski | srp-001 | zabran |
srpski | srp-001 | zagrad |
svenska | swe-000 | behålla |
svenska | swe-000 | bevara |
svenska | swe-000 | bibehålla |
svenska | swe-000 | förlänga |
svenska | swe-000 | hålla |
svenska | swe-000 | upphålla |
Kiswahili | swh-000 | dumisha |
తెలుగు | tel-000 | పోషణ |
lia-tetun | tet-000 | satan |
ภาษาไทย | tha-000 | ขยายเวลา |
ภาษาไทย | tha-000 | เก็บ |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาไว้ |
Türkçe | tur-000 | hatırlamak |
Türkçe | tur-000 | kaybetmemek |
Türkçe | tur-000 | konserve yapmak |
Türkçe | tur-000 | korumak |
Türkçe | tur-000 | saklamak |
Türkçe | tur-000 | tutmak |
Türkçe | tur-000 | özenle kullanmak |
tiếng Việt | vie-000 | bảo vệ |
tiếng Việt | vie-000 | giữ gìn |
Volapük | vol-000 | kipedön |
廣東話 | yue-000 | 維持 |
廣東話 | yue-000 | 维持 |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗumisha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melambatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melanjutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanjangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperpanjang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertahankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik panjang |