| català | cat-000 |
| reportatge | |
| العربية | arb-000 | تقْرِير |
| العربية | arb-000 | تقْرِير إِخْبارِي |
| العربية | arb-000 | فيلم وثائقي |
| العربية | arb-000 | قِصّة إِخْبارٍيّة |
| العربية | arb-000 | وَصْف إٍخْبَارِي |
| български | bul-000 | Документален филм |
| български | bul-000 | доклад |
| български | bul-000 | документален филм |
| български | bul-000 | репортаж |
| català | cat-000 | article |
| català | cat-000 | crònica |
| català | cat-000 | docudrama |
| català | cat-000 | documental |
| català | cat-000 | informe |
| català | cat-000 | relació |
| català | cat-000 | relat |
| čeština | ces-000 | dokumentární film |
| čeština | ces-000 | film dokumentární |
| čeština | ces-000 | reportáž |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 报道 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻报导 |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻报道 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录片 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录片 |
| 國語 | cmn-001 | 報導 |
| 國語 | cmn-001 | 紀錄片 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄片 |
| dansk | dan-000 | dokumentarfilm |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | reportage |
| Deutsch | deu-000 | Doku |
| Deutsch | deu-000 | Doku-Drama |
| Deutsch | deu-000 | Dokudrama |
| Deutsch | deu-000 | Dokumentarfilm |
| Deutsch | deu-000 | Dokumentation |
| Deutsch | deu-000 | Infotainment |
| Deutsch | deu-000 | Reportage |
| Deutsch | deu-000 | Reporter |
| Deutsch | deu-000 | informierende Unterhaltung |
| eesti | ekk-000 | dokumentaalfilm |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | ντοκιμαντέρ/ταινία ενημερωτικού περιεχομένου |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | coverage |
| English | eng-000 | docu |
| English | eng-000 | docudrama |
| English | eng-000 | documentary |
| English | eng-000 | documentary film |
| English | eng-000 | infotainment |
| English | eng-000 | news report |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | reportage |
| English | eng-000 | reporter |
| English | eng-000 | reporting |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | subtitler |
| English | eng-000 | write up |
| Esperanto | epo-000 | dokumenta filmo |
| Esperanto | epo-000 | dokumentario |
| Esperanto | epo-000 | raportaĵo |
| euskara | eus-000 | dokumental |
| euskara | eus-000 | erreportaje |
| euskara | eus-000 | film dokumental |
| suomi | fin-000 | dokudraama |
| suomi | fin-000 | dokumentti |
| suomi | fin-000 | dokumenttielokuva |
| suomi | fin-000 | dokumenttiteos |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | tietoviihde |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| suomi | fin-000 | uutisointi |
| français | fra-000 | compte |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | docu-fiction |
| français | fra-000 | docufiction |
| français | fra-000 | documentaire |
| français | fra-000 | déclaration des ordres |
| français | fra-000 | film documentaire |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | infospectacle |
| français | fra-000 | infotainment |
| français | fra-000 | mercatique après-vente |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | rapportage |
| français | fra-000 | reddition de comptes |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | reportage |
| français | fra-000 | reporter |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | étage |
| galego | glg-000 | actualidade-espectáculo |
| galego | glg-000 | cobertura informativa |
| galego | glg-000 | crónica |
| galego | glg-000 | documental |
| galego | glg-000 | reportaxe |
| hiMxI | hin-004 | liKiwa |
| hrvatski | hrv-000 | izvještaj |
| hrvatski | hrv-000 | izvješće |
| hrvatski | hrv-000 | reportaža |
| magyar | hun-000 | dokumentumfilm |
| magyar | hun-000 | riport |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumenter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | film dokumenter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reporter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wartawan |
| íslenska | isl-000 | heimildarmynd |
| italiano | ita-000 | copertura |
| italiano | ita-000 | documentario |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | reportage |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリ |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリー |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリードラマ |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメンタリー映画 |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース記事 |
| 日本語 | jpn-000 | ルポ |
| 日本語 | jpn-000 | ルポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | レポルタージュ |
| 日本語 | jpn-000 | レポート |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録映画 |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტური ფილმი |
| 한국어 | kor-000 | 다큐멘터리 드라마 |
| latine | lat-000 | relator |
| lietuvių | lit-000 | reportažas |
| Nederlands | nld-000 | documentaire |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | dokudrama |
| bokmål | nob-000 | dokumentar |
| bokmål | nob-000 | dokumentarfilm |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | reportasje |
| occitan | oci-000 | documentari |
| occitan | oci-000 | documentau |
| occitan | oci-000 | reportatge |
| فارسی | pes-000 | سندی |
| فارسی | pes-000 | مدرکی |
| فارسی | pes-000 | مستند |
| فارسی | pes-000 | گزارش |
| polski | pol-000 | doniesienie |
| polski | pol-000 | film dokumentalny |
| polski | pol-000 | reportaż |
| português | por-000 | Documentario |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | documentário |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | reportagem |
| română | ron-000 | reportaj |
| русский | rus-000 | доклад |
| русский | rus-000 | документален |
| русский | rus-000 | документальный фильм |
| slovenčina | slk-000 | dokladovosť |
| slovenčina | slk-000 | dokumentárny film |
| slovenščina | slv-000 | dokumentarec |
| slovenščina | slv-000 | dokumentarni film |
| slovenščina | slv-000 | javljanje |
| slovenščina | slv-000 | poročanje |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | docudrama |
| español | spa-000 | documental |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | película documental |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | reportaje |
| español | spa-000 | reportero |
| sardu | srd-000 | documentariu |
| српски | srp-000 | документарни филм |
| srpski | srp-001 | dokumentarni film |
| svenska | swe-000 | bevakning |
| svenska | swe-000 | dokumentärfilm |
| svenska | swe-000 | redogörelse |
| svenska | swe-000 | reportage |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรายงานข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพยนตร์สารคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงานข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสารคดี |
| Türkçe | tur-000 | belgesel |
| Türkçe | tur-000 | belgesel film |
| Türkçe | tur-000 | röportaj |
| tiếng Việt | vie-000 | phóng sự |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumentari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rencana |