| 國語 | cmn-001 |
| 傳說 | |
| Afrikaans | afr-000 | volkskunde |
| asturianu | ast-000 | folclor |
| asturianu | ast-000 | lleenda |
| башҡорт теле | bak-000 | риүәйәт |
| беларуская | bel-000 | леге́нда |
| বাংলা | ben-000 | উপকথা |
| বাংলা | ben-000 | লোকগাঁথা |
| brezhoneg | bre-000 | folklor |
| български | bul-000 | Фолклор |
| български | bul-000 | леге́нда |
| български | bul-000 | фолклор |
| català | cat-000 | folklore |
| català | cat-000 | llegenda |
| čeština | ces-000 | folklor |
| čeština | ces-000 | folkloristika |
| čeština | ces-000 | folklór |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | pověst |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 民俗学 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇文學 |
| 國語 | cmn-001 | 圖例 |
| 國語 | cmn-001 | 民俗學 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan2 shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuánshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | mín sú xue |
| Qırımtatar tili | crh-000 | folklor |
| dansk | dan-000 | folklore |
| Deutsch | deu-000 | Brauchtum |
| Deutsch | deu-000 | Folklore |
| Deutsch | deu-000 | Folkloristik |
| Deutsch | deu-000 | Gerücht |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Volkskunde |
| Deutsch | deu-000 | sagen |
| eesti | ekk-000 | folkloor |
| eesti | ekk-000 | rahvaluule |
| eesti | ekk-000 | rahvaluule, folkloor |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | λαογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | λαογραφική παράδοση |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός πολιτισμός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός πολιτισμός/λαογραφία/λαογραφική παράδοση |
| English | eng-000 | extelligence |
| English | eng-000 | fame |
| English | eng-000 | folklife |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | hearsay |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | legends |
| English | eng-000 | rede |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | rumour has it |
| English | eng-000 | saga |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | tradition |
| Englisch | enm-000 | legende |
| Esperanto | epo-000 | folkloro |
| euskara | eus-000 | folklore |
| euskara | eus-000 | folklore; |
| føroyskt | fao-000 | tjóðminni |
| suomi | fin-000 | huhuta |
| suomi | fin-000 | kansanperinne |
| suomi | fin-000 | kertoa |
| suomi | fin-000 | legenda |
| français | fra-000 | folklore |
| français | fra-000 | folklorique |
| français | fra-000 | il parait |
| français | fra-000 | le bruit court |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | on dit |
| Gàidhlig | gla-000 | beul-aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| galego | glg-000 | folclore |
| galego | glg-000 | lenda |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻 |
| Српскохрватски | hbs-000 | гатка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кажа |
| Српскохрватски | hbs-000 | легенда |
| Српскохрватски | hbs-000 | предаја |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | folklor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gatka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaža |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lègēnda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȅdaja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фолклор |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| hrvatski | hrv-000 | folklor |
| hrvatski | hrv-000 | folklora |
| hrvatski | hrv-000 | folklorna |
| magyar | hun-000 | folklór |
| magyar | hun-000 | legenda |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանահյուսություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng-dongeng |
| italiano | ita-000 | demologia |
| italiano | ita-000 | epopea |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | folclore |
| italiano | ita-000 | folcloristico |
| italiano | ita-000 | legenda |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| 日本語 | jpn-000 | うわさ |
| 日本語 | jpn-000 | でんせつ |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| ქართული | kat-000 | ფოლკლორი |
| ქართული | kat-000 | ხმა დადის |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រេងនិទាន |
| 한국어 | kor-000 | 민간전승 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 韓國語 | kor-002 | 傳說 |
| latine | lat-000 | fabula |
| lietuvių | lit-000 | folkloras |
| lietuvių | lit-000 | tautosaka |
| latviešu | lvs-000 | folklora |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| македонски | mkd-000 | фолклор |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-kĭ bŭn-ha̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-soat |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏ·-lē |
| Nederlands | nld-000 | folklore |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | volkskunde |
| nynorsk | nno-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | folklore |
| bokmål | nob-000 | legende |
| Novial | nov-000 | legende |
| polski | pol-000 | folklor |
| polski | pol-000 | legenda |
| português | por-000 | dizem por aí |
| português | por-000 | folclore |
| português | por-000 | lenda |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| русский | rus-000 | аналекты |
| русский | rus-000 | жемчужины речи |
| русский | rus-000 | изречения |
| русский | rus-000 | леге́нда |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | пересуды |
| русский | rus-000 | пове́рье |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | словесность |
| русский | rus-000 | слухи |
| русский | rus-000 | фольклор |
| slovenčina | slk-000 | folklór |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenščina | slv-000 | folklora |
| slovenščina | slv-000 | legenda |
| español | spa-000 | folclor |
| español | spa-000 | folclore |
| español | spa-000 | folklore |
| español | spa-000 | leyenda |
| svenska | swe-000 | folklore |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| Tagalog | tgl-000 | alamat |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติชาวบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเชื่อหรือขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | folklor |
| українська | ukr-000 | леге́нда |
| українська | ukr-000 | фольклор |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | legenda |