| 普通话 | cmn-000 |
| 尴尬 | |
| العربية | arb-000 | مورط |
| العربية | arb-000 | مُحْرَج |
| العربية | arb-000 | مُوَرَّط |
| български | bul-000 | засрамен |
| български | bul-000 | засрамен, смутен |
| български | bul-000 | объркан |
| български | bul-000 | объркване |
| български | bul-000 | смутен |
| български | bul-000 | смущение |
| български | bul-000 | срам |
| български | bul-000 | стеснение |
| català | cat-000 | avergonyida |
| català | cat-000 | avergonyit |
| català | cat-000 | vergonyós |
| 普通话 | cmn-000 | 不像样的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不得劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 不雅观的 |
| 普通话 | cmn-000 | 别 |
| 普通话 | cmn-000 | 固执的 |
| 普通话 | cmn-000 | 局促不安 |
| 普通话 | cmn-000 | 棘手的 |
| 普通话 | cmn-000 | 窘 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗笨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 难为情 |
| 普通话 | cmn-000 | 难堪 |
| 普通话 | cmn-000 | 难用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 需加注意的 |
| 國語 | cmn-001 | 尲尬 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 難堪 |
| 國語 | cmn-001 | 難為情 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gan1 ga4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gān ga |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāngà |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán wéi qing |
| dansk | dan-000 | skam |
| Deutsch | deu-000 | bekümmert |
| Deutsch | deu-000 | bekümmerte |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | beschämte |
| Deutsch | deu-000 | in Verlegenheit gebracht |
| Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| ελληνικά | ell-000 | αμηχανία |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | awkard |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | chagrined |
| English | eng-000 | discombobulated |
| English | eng-000 | discomfiture |
| English | eng-000 | disconcerted |
| English | eng-000 | embarassed |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | hontanta |
| Esperanto | epo-000 | sinĝena |
| euskara | eus-000 | ahalke |
| euskara | eus-000 | lotsa |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | hämmennys |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | kiusaantuminen |
| suomi | fin-000 | kiusaantunut |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | nolous |
| suomi | fin-000 | vaivaantunut |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | embarras |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | gêné |
| hiMxI | hin-004 | SarmiMxA |
| hrvatski | hrv-000 | sramota |
| hrvatski | hrv-000 | stid |
| magyar | hun-000 | zavart |
| Ido | ido-000 | shamigita |
| Ido | ido-000 | timidigita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keaiban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keseganan |
| íslenska | isl-000 | vandræðaleg |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegt |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| italiano | ita-000 | confusione |
| italiano | ita-000 | imbarazzatissima |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| italiano | ita-000 | imbarazzo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | vergogna |
| 日本語 | jpn-000 | きまり悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 困惑 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 極まり悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 極り悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 決り悪さ |
| 日本語 | jpn-000 | 照れくささ |
| 日本語 | jpn-000 | 照れ臭さ |
| 日本語 | jpn-000 | 面はゆさ |
| 日本語 | jpn-000 | 面映さ |
| 日本語 | jpn-000 | 面映ゆさ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អៀនខ្លួន |
| 한국어 | kor-000 | 궁색한 |
| 한국어 | kor-000 | 무안한 |
| 한국어 | kor-000 | 쪼들리는 |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| reo Māori | mri-000 | aniu |
| reo Māori | mri-000 | koari |
| reo Māori | mri-000 | rōrī |
| 台灣話 | nan-000 | phái-sè |
| 台灣話 | nan-000 | 歹势 |
| 台灣話 | nan-000 | 歹勢 |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | beschroomd |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | blo |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid |
| Nederlands | nld-000 | op zijn neus kijkend |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | verlegenheid |
| nynorsk | nno-000 | skam |
| bokmål | nob-000 | beskjemmet |
| bokmål | nob-000 | flau |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | skam |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| فارسی | pes-000 | خجالت زده |
| فارسی | pes-000 | شرمسار |
| polski | pol-000 | konsternacja |
| polski | pol-000 | krępacja |
| polski | pol-000 | onieśmielenie |
| polski | pol-000 | pomieszanie |
| polski | pol-000 | skrępowanie |
| polski | pol-000 | wstyd |
| polski | pol-000 | zakłopotanie |
| polski | pol-000 | zawstydzenie |
| polski | pol-000 | zażenowanie |
| polski | pol-000 | zmieszanie |
| polski | pol-000 | żenada |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | confundido |
| português | por-000 | envergonhado |
| português | por-000 | vergonha |
| português | por-000 | vergonhoso |
| русский | rus-000 | безнравственный |
| русский | rus-000 | взволнованый |
| русский | rus-000 | конфуз |
| русский | rus-000 | несоответствующий |
| русский | rus-000 | нечестный |
| русский | rus-000 | обескуражен |
| русский | rus-000 | обескураженный |
| русский | rus-000 | плохой |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | скверный |
| русский | rus-000 | сконфу́женный |
| русский | rus-000 | смеша́вшийся |
| русский | rus-000 | смущен |
| русский | rus-000 | смущённый |
| русский | rus-000 | смятен |
| русский | rus-000 | смятенный |
| русский | rus-000 | стыдли́вый |
| slovenščina | slv-000 | osramočenost |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | avrgonzado |
| español | spa-000 | vergonzoso |
| svenska | swe-000 | bryderi |
| svenska | swe-000 | generad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขวยเขิน |
| Türkçe | tur-000 | utanmış |
| Türkçe | tur-000 | yüzü kızarmış |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوڭايسىزلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈشكۈل ئەھۋالغا چۈشۈپ قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | müshkül ehwalgha chüshüp qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ongaysizlanmaq |
| українська | ukr-000 | засоромлений |
| українська | ukr-000 | збентежений |
| українська | ukr-000 | утруднений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keaiban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keseganan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مالو |