slovenščina | slv-000 |
klic |
العربية | arb-000 | طلب اتصال هاتفي |
български | bul-000 | вик |
български | bul-000 | крясък |
български | bul-000 | обаждане |
български | bul-000 | повикване |
български | bul-000 | призи́в |
български | bul-000 | разгово́р |
català | cat-000 | crida |
català | cat-000 | crit |
català | cat-000 | telefonada |
català | cat-000 | trucada |
català | cat-000 | trucada telefònica |
català | cat-000 | xiscle |
čeština | ces-000 | hovor |
čeština | ces-000 | křik |
čeština | ces-000 | odvolání |
čeština | ces-000 | volání |
čeština | ces-000 | žádost |
普通话 | cmn-000 | 吸引力 |
普通话 | cmn-000 | 呼叫 |
普通话 | cmn-000 | 电话 |
普通话 | cmn-000 | 电话联系 |
普通话 | cmn-000 | 电话联络 |
普通话 | cmn-000 | 要求 |
普通话 | cmn-000 | 通话 |
國語 | cmn-001 | 吸引力 |
國語 | cmn-001 | 撥號 |
國語 | cmn-001 | 要求 |
國語 | cmn-001 | 通話 |
國語 | cmn-001 | 電話 |
Cymraeg | cym-000 | galwad |
dansk | dan-000 | anmodning |
dansk | dan-000 | appel |
dansk | dan-000 | bøn |
dansk | dan-000 | opkald |
dansk | dan-000 | telefonopkald |
dansk | dan-000 | tiltrækning |
Deutsch | deu-000 | Anruf |
Deutsch | deu-000 | Bitte |
Deutsch | deu-000 | Einspruch |
Deutsch | deu-000 | Laut |
Deutsch | deu-000 | Lockruf |
Deutsch | deu-000 | Ruf |
eesti | ekk-000 | edasikaebus |
eesti | ekk-000 | kutse |
eesti | ekk-000 | kõne |
eesti | ekk-000 | palve |
ελληνικά | ell-000 | έκκληση |
ελληνικά | ell-000 | έφεση |
ελληνικά | ell-000 | αναφώνηση |
ελληνικά | ell-000 | κάλεσμα |
ελληνικά | ell-000 | κλήση |
ελληνικά | ell-000 | κλήση τηλεφωνική |
ελληνικά | ell-000 | κραυγή |
ελληνικά | ell-000 | ξεφωνητό |
ελληνικά | ell-000 | πρόσκληση |
ελληνικά | ell-000 | τηλεφώνημα |
ελληνικά | ell-000 | τιτίβισμα |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | phone call |
English | eng-000 | telephone call |
Esperanto | epo-000 | voko |
euskara | eus-000 | dei |
suomi | fin-000 | huuto |
suomi | fin-000 | katsominen |
suomi | fin-000 | kutsu |
suomi | fin-000 | kutsuhuuto |
suomi | fin-000 | puhelinsoitto |
suomi | fin-000 | puhelu |
suomi | fin-000 | soitto |
suomi | fin-000 | vetoomus |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | appel téléphonique |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | chant |
français | fra-000 | cri |
français | fra-000 | lancer |
français | fra-000 | porter |
Gàidhlig | gla-000 | gairm |
Gaeilge | gle-000 | glao |
Gaeilge | gle-000 | glaoch |
galego | glg-000 | berro |
galego | glg-000 | chamada |
Srpskohrvatski | hbs-001 | telefonski poziv |
עברית | heb-000 | ציוץ |
עברית | heb-000 | צלצול |
עברית | heb-000 | קריאה |
עברית | heb-000 | שיחה |
עִברִית | heb-003 | טֶלֶפוֹן |
עִברִית | heb-003 | שִׂיחַת-טֶלֶפוֹן |
עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
हिन्दी | hin-000 | कॉल करें |
hrvatski | hrv-000 | poziv |
hrvatski | hrv-000 | telefonski poziv |
hrvatski | hrv-000 | zov |
magyar | hun-000 | fellebbezés |
magyar | hun-000 | hívás |
magyar | hun-000 | kérés |
magyar | hun-000 | vonzás |
արևելահայերեն | hye-000 | զանգ |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչ |
Ido | ido-000 | telefono |
bahasa Indonesia | ind-000 | imbauan |
bahasa Indonesia | ind-000 | instruksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggil |
bahasa Indonesia | ind-000 | panggilan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemanggilan |
íslenska | isl-000 | hróp |
íslenska | isl-000 | kall |
íslenska | isl-000 | símtal |
íslenska | isl-000 | umleitun |
íslenska | isl-000 | áfrÿjun |
íslenska | isl-000 | ákall |
íslenska | isl-000 | áköllun |
italiano | ita-000 | appello |
italiano | ita-000 | canto |
italiano | ita-000 | chiamata |
italiano | ita-000 | convocazione |
italiano | ita-000 | grido |
italiano | ita-000 | invocazione |
italiano | ita-000 | richiamo |
italiano | ita-000 | telefonata |
italiano | ita-000 | urlo |
日本語 | jpn-000 | お召し |
日本語 | jpn-000 | さけび |
日本語 | jpn-000 | つうわ |
日本語 | jpn-000 | なきごえ |
日本語 | jpn-000 | よびごえ |
日本語 | jpn-000 | よびだし |
日本語 | jpn-000 | コール |
日本語 | jpn-000 | 叫び |
日本語 | jpn-000 | 召し |
日本語 | jpn-000 | 召喚状 |
日本語 | jpn-000 | 呼びかけ |
日本語 | jpn-000 | 呼び出し |
日本語 | jpn-000 | 呼び声 |
日本語 | jpn-000 | 呼び掛け |
日本語 | jpn-000 | 呼出 |
日本語 | jpn-000 | 呼出し |
日本語 | jpn-000 | 御召し |
日本語 | jpn-000 | 架電 |
日本語 | jpn-000 | 訴え |
日本語 | jpn-000 | 通話 |
日本語 | jpn-000 | 魅力 |
日本語 | jpn-000 | 鳴き声 |
ქართული | kat-000 | ზარი |
ქართული | kat-000 | სატელეფონო საუბარი |
ქართული | kat-000 | ყვირილი |
ქართული | kat-000 | შეძახება |
ქართული | kat-000 | შეძახილი |
ქართული | kat-000 | ძახილი |
ქართული | kat-000 | წამოძახილი |
كورمانجى | kmr-002 | بانگ |
한국어 | kor-000 | 간청 |
한국어 | kor-000 | 매력 |
한국어 | kor-000 | 부름 |
한국어 | kor-000 | 외침 |
한국어 | kor-000 | 울음 |
한국어 | kor-000 | 전화 |
한국어 | kor-000 | 통화 |
lietuvių | lit-000 | apeliacija |
lietuvių | lit-000 | prašymas |
lietuvių | lit-000 | skambutis |
lietuvių | lit-000 | trauka |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ruff |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Uruff |
latviešu | lvs-000 | aicinājums |
latviešu | lvs-000 | apelācija |
latviešu | lvs-000 | lūgums |
latviešu | lvs-000 | vilinājums |
latviešu | lvs-000 | zvans |
македонски | mkd-000 | вик |
македонски | mkd-000 | крик |
македонски | mkd-000 | по́вик |
македонски | mkd-000 | повик |
reo Māori | mri-000 | waeatanga |
Nederlands | nld-000 | beroep |
Nederlands | nld-000 | lokroep |
Nederlands | nld-000 | oproep |
Nederlands | nld-000 | roep |
Nederlands | nld-000 | telefoongesprek |
!Xóõ | nmn-000 | kxʻāa |
bokmål | nob-000 | anrop |
bokmål | nob-000 | appell |
bokmål | nob-000 | bønn |
bokmål | nob-000 | tiltrekning |
polski | pol-000 | apel |
polski | pol-000 | apelacja |
polski | pol-000 | głos |
polski | pol-000 | krzyk |
polski | pol-000 | okrzyk |
polski | pol-000 | połączenie |
polski | pol-000 | rozmowa telefoniczna |
polski | pol-000 | wezwanie |
polski | pol-000 | wołanie |
polski | pol-000 | zew |
português | por-000 | apelo |
português | por-000 | canto |
português | por-000 | chamada |
português | por-000 | chamado |
português | por-000 | grito |
português | por-000 | ligação |
português | por-000 | ligação telefônica |
português | por-000 | telefonema |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqya |
lingua rumantscha | roh-000 | telefon |
română | ron-000 | apel |
română | ron-000 | chemare |
русский | rus-000 | апелляция |
русский | rus-000 | го́лос |
русский | rus-000 | голос |
русский | rus-000 | звоно́к |
русский | rus-000 | звонок |
русский | rus-000 | зов |
русский | rus-000 | крик |
русский | rus-000 | обращение |
русский | rus-000 | разгово́р |
slovenčina | slk-000 | hovor |
slovenčina | slk-000 | odvolanie |
slovenčina | slk-000 | volanie |
slovenčina | slk-000 | žiadosť |
slovenščina | slv-000 | pritožba |
slovenščina | slv-000 | prošnja |
español | spa-000 | apelación |
español | spa-000 | canto |
español | spa-000 | convocatoria |
español | spa-000 | grito |
español | spa-000 | llamada |
español | spa-000 | llamada de teléfono |
español | spa-000 | llamada telefónica |
español | spa-000 | llamado |
español | spa-000 | telefonema |
srpski | srp-001 | poziv |
svenska | swe-000 | fågelsång |
svenska | swe-000 | lockrop |
svenska | swe-000 | lockton |
svenska | swe-000 | rop |
svenska | swe-000 | samtal |
svenska | swe-000 | telefonsamtal |
svenska | swe-000 | vädjan |
Kiswahili | swh-000 | kilio |
Kiswahili | swh-000 | mwito |
తెలుగు | tel-000 | పిలుపు |
Tagalog | tgl-000 | tawag |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกสาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การเรียกไพ่ |
ภาษาไทย | tha-000 | การโทร |
ภาษาไทย | tha-000 | การโทรศัพท์ |
Türkçe | tur-000 | arama |
Türkçe | tur-000 | cazibe |
Türkçe | tur-000 | çağrı |
Türkçe | tur-000 | çekicilik |
українська | ukr-000 | виклик |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | instruksi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | panggilan |