| latine | lat-000 |
| pudice | |
| Afrikaans | afr-000 | behoorlik |
| Afrikaans | afr-000 | streng |
| Afrikaans | afr-000 | suiwer |
| العربية | arb-000 | بصرامة |
| български | bul-000 | силно |
| català | cat-000 | adequadament |
| català | cat-000 | correctament |
| català | cat-000 | degudament |
| català | cat-000 | estrictament |
| català | cat-000 | modestament |
| català | cat-000 | moralment |
| català | cat-000 | purament |
| català | cat-000 | rigorosament |
| català | cat-000 | tímidament |
| čeština | ces-000 | cudně |
| čeština | ces-000 | důkladně |
| čeština | ces-000 | jedině |
| čeština | ces-000 | mravně |
| čeština | ces-000 | nesměle |
| čeština | ces-000 | plaše |
| čeština | ces-000 | stoudně |
| čeština | ces-000 | stydlivě |
| čeština | ces-000 | v dobrém stavu |
| čeština | ces-000 | výhradně |
| čeština | ces-000 | čestně |
| čeština | ces-000 | řádně |
| 普通话 | cmn-000 | 正路 |
| 普通话 | cmn-000 | 正道 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 國語 | cmn-001 | 正路 |
| 國語 | cmn-001 | 正道 |
| 國語 | cmn-001 | 純粹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún cui |
| Hànyǔ | cmn-003 | shidang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng lu |
| Deutsch | deu-000 | annehmbar |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | genügsam |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | moralisch |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | tugendhaft |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | αγνά |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρά |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρά |
| ελληνικά | ell-000 | καταλλήλως |
| ελληνικά | ell-000 | με κατάλληλο τρόπο |
| English | eng-000 | ashamedly |
| English | eng-000 | by rights |
| English | eng-000 | chastely |
| English | eng-000 | innocently |
| English | eng-000 | legitimately |
| English | eng-000 | purely |
| English | eng-000 | seraphically |
| English | eng-000 | solely |
| English | eng-000 | undilutedly |
| English | eng-000 | verily |
| English | eng-000 | wholly |
| Esperanto | epo-000 | dece |
| Esperanto | epo-000 | deteniĝe |
| Esperanto | epo-000 | heziteme |
| Esperanto | epo-000 | honteme |
| Esperanto | epo-000 | kiel decas |
| Esperanto | epo-000 | kvieteme |
| Esperanto | epo-000 | laŭdeve |
| Esperanto | epo-000 | modere |
| Esperanto | epo-000 | modeste |
| Esperanto | epo-000 | morale |
| Esperanto | epo-000 | pudore |
| Esperanto | epo-000 | pure |
| Esperanto | epo-000 | rigore |
| Esperanto | epo-000 | sindetene |
| Esperanto | epo-000 | sindeteneme |
| Esperanto | epo-000 | sinkaŝeme |
| Esperanto | epo-000 | streĉe |
| Esperanto | epo-000 | strikte |
| Esperanto | epo-000 | ĉaste |
| suomi | fin-000 | arasti |
| suomi | fin-000 | hyveellisesti |
| suomi | fin-000 | häveliäästi |
| suomi | fin-000 | kunnolla |
| suomi | fin-000 | moraalisesti |
| suomi | fin-000 | ujosti |
| français | fra-000 | avec modestie |
| français | fra-000 | candidement |
| français | fra-000 | chastement |
| français | fra-000 | convenablement |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | modérément |
| français | fra-000 | moralement |
| français | fra-000 | pudiquement |
| français | fra-000 | purement |
| français | fra-000 | respectablement |
| français | fra-000 | rigoureusement |
| français | fra-000 | sobrement |
| français | fra-000 | timidement |
| français | fra-000 | vertueusement |
| galego | glg-000 | adecuadamente |
| galego | glg-000 | axeitadamente |
| galego | glg-000 | correctamente |
| galego | glg-000 | debidamente |
| galego | glg-000 | estritamente |
| galego | glg-000 | modestamente |
| galego | glg-000 | moralmente |
| galego | glg-000 | na debida forma |
| galego | glg-000 | puramente |
| galego | glg-000 | timidamente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | moralman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moralno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristojno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skromno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stidljivo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umereno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | umjereno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | časno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čisto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | морално |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пристојно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | скромно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | стидљиво |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | умерено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | умјерено |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | часно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чисто |
| हिन्दी | hin-000 | शालीनतापूर्वक |
| hiMxI | hin-004 | kevala |
| hiMxI | hin-004 | paviwrawApUrvaka |
| hrvatski | hrv-000 | kako treba |
| hrvatski | hrv-000 | kako valja |
| hrvatski | hrv-000 | pristojno |
| hrvatski | hrv-000 | solidno |
| hrvatski | hrv-000 | u cjelini |
| hrvatski | hrv-000 | umjesno |
| hrvatski | hrv-000 | čisto |
| magyar | hun-000 | félénken |
| magyar | hun-000 | illõen |
| magyar | hun-000 | szûziesen |
| magyar | hun-000 | tűrhető |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես հարկն է |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստաբար |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մաքուր է |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի լավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճ կերպով ճիշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատշաճորեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam keadaan baik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan murni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederhana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semata-mata |
| íslenska | isl-000 | almennilega |
| íslenska | isl-000 | hreinlega |
| íslenska | isl-000 | með kurt og pí |
| italiano | ita-000 | castamente |
| italiano | ita-000 | decentemente |
| italiano | ita-000 | dignitosamente |
| italiano | ita-000 | in maniera dovuta |
| italiano | ita-000 | meramente |
| italiano | ita-000 | modestamente |
| italiano | ita-000 | moralmente |
| italiano | ita-000 | prettamente |
| italiano | ita-000 | puramente |
| italiano | ita-000 | rispettabilmente |
| italiano | ita-000 | ritrosamente |
| italiano | ita-000 | severamente |
| italiano | ita-000 | timidamente |
| italiano | ita-000 | virtuosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 綺麗に |
| 한국어 | kor-000 | 겁내어 |
| 한국어 | kor-000 | 결백하게 |
| 한국어 | kor-000 | 겸손하게 |
| 한국어 | kor-000 | 깨끗하게 |
| 한국어 | kor-000 | 마땅히 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워 하며 |
| 한국어 | kor-000 | 삼가서 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍게 |
| 한국어 | kor-000 | 순수하게 |
| 한국어 | kor-000 | 얌전하게 |
| 한국어 | kor-000 | 전연 |
| 한국어 | kor-000 | 철저히 |
| latine | lat-000 | abstinenter |
| latine | lat-000 | idonee |
| latine | lat-000 | pudenter |
| latine | lat-000 | summisse |
| lietuvių | lit-000 | gerai |
| lietuvių | lit-000 | kaip reikiant |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | beschroomd |
| Nederlands | nld-000 | braaf |
| Nederlands | nld-000 | fatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | louter |
| Nederlands | nld-000 | naar behoren |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| bokmål | nob-000 | rent |
| bokmål | nob-000 | skikkelig |
| norskr | non-000 | óframliga |
| فارسی | pes-000 | اكيدا |
| polski | pol-000 | surowo |
| polski | pol-000 | ściśle |
| português | por-000 | decentemente |
| português | por-000 | devidamente |
| português | por-000 | estritamente |
| português | por-000 | moralmente |
| português | por-000 | puramente |
| português | por-000 | rigorosamente |
| português | por-000 | timidamente |
| română | ron-000 | omenește |
| русский | rus-000 | добродетельно |
| русский | rus-000 | добропорядочно |
| русский | rus-000 | по-взаправдашнему |
| русский | rus-000 | по-настоящему |
| русский | rus-000 | пугливо |
| русский | rus-000 | совершенно |
| русский | rus-000 | целиком |
| slovenčina | slk-000 | striktne |
| slovenščina | slv-000 | dostojen |
| español | spa-000 | con timidez |
| español | spa-000 | en debida forma |
| español | spa-000 | estrictamente |
| español | spa-000 | honestamente |
| español | spa-000 | legítimamente |
| español | spa-000 | meramente |
| español | spa-000 | modestamente |
| español | spa-000 | moralmente |
| español | spa-000 | puramente |
| español | spa-000 | severamente |
| español | spa-000 | timidamente |
| español | spa-000 | tímidamente |
| shqip | sqi-000 | moralisht |
| svenska | swe-000 | enbart |
| svenska | swe-000 | moraliskt |
| svenska | swe-000 | ordentligt |
| svenska | swe-000 | rent |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างถ้วนทั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างสมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแน่ชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแม่นยำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้เดียงสา |
| Türkçe | tur-000 | adam gibi |
| Türkçe | tur-000 | ahlakça |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllülükle |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | doğru dürüst |
| Türkçe | tur-000 | katı bir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | muntazam |
| Türkçe | tur-000 | sadece |
| Türkçe | tur-000 | saf olarak |
| Türkçe | tur-000 | safça |
| Türkçe | tur-000 | sırf |
| Türkçe | tur-000 | yalnızca |
| українська | ukr-000 | власне |
| українська | ukr-000 | доброчесно |
| українська | ukr-000 | по-справжньому |
| українська | ukr-000 | полохливо |
| українська | ukr-000 | чисто |
| Volapük | vol-000 | verayto |
| Volapük | vol-000 | veräto |
| Գրաբար | xcl-000 | առաքինաբար |
| Գրաբար | xcl-000 | համեստաբար |