| eesti | ekk-000 |
| märge | |
| العربية | arb-000 | علامة اختيار |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পৰীক্ষণ চিহ্ন |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | отметка |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | značka zaškrtnutí |
| 普通话 | cmn-000 | 复选标记 |
| 普通话 | cmn-000 | 記事 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| dansk | dan-000 | bemærkning |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| dansk | dan-000 | markering |
| dansk | dan-000 | note |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Häkchen |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| eesti | ekk-000 | kommentaar |
| eesti | ekk-000 | meeldetuletus |
| eesti | ekk-000 | memorandum |
| eesti | ekk-000 | märkus |
| eesti | ekk-000 | teade |
| ελληνικά | ell-000 | σημάδι ελέγχου |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | check mark |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | note |
| euskara | eus-000 | hautamarka |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | lippu |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | valintamerkki |
| français | fra-000 | coche |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | note |
| עברית | heb-000 | סימן ביקורת |
| हिन्दी | hin-000 | चेक मार्क |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | kvačica |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | kommentár |
| magyar | hun-000 | pipa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| íslenska | isl-000 | umsögn |
| italiano | ita-000 | commento |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | segno di spunta |
| 日本語 | jpn-000 | チェック マーク |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| кыргыз | kir-000 | тандоо белгиси |
| 한국어 | kor-000 | 논평 |
| 한국어 | kor-000 | 해설 |
| 한국어 | kor-000 | 확인 표시 |
| ລາວ | lao-000 | ເຄື່ອງຫມາຍກວດກາ |
| lietuvių | lit-000 | komentaras |
| lietuvių | lit-000 | pastaba |
| lietuvių | lit-000 | varnelė |
| latviešu | lvs-000 | atsauksme |
| latviešu | lvs-000 | atzīme |
| latviešu | lvs-000 | komentārs |
| македонски | mkd-000 | знак за избирање |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | vinkje |
| bokmål | nob-000 | bemerkning |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | kritikk |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | merknad |
| bokmål | nob-000 | notat |
| پښتو ژبه | pbu-000 | خوښنښه |
| فارسی | pes-000 | علامت صحیح |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | uwaga |
| polski | pol-000 | znacznik wyboru |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | detalhes |
| português | por-000 | marca de verificação |
| português | por-000 | nota |
| română | ron-000 | comentariu |
| română | ron-000 | marcaj de selectare |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | выноска |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | отметина |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | помета |
| русский | rus-000 | пометка |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenščina | slv-000 | kljukica |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | pripomba |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | marca de verificación |
| español | spa-000 | nota |
| srpski | srp-001 | beleška |
| srpski | srp-001 | oznaka potvrde |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | bock |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | kryssmarkering |
| தமிழ் | tam-000 | சரிபார்ப்புக் குறி |
| татарча | tat-001 | чәүкә |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายถูก |
| Türkçe | tur-000 | düşünce |
| Türkçe | tur-000 | not |
| Türkçe | tur-000 | onay işareti |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| українська | ukr-000 | позначка |
| українська | ukr-000 | примітка |
| اردو | urd-000 | نشان پڑتال |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu kiểm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanda semak |