| italiano | ita-000 |
| commento | |
| Afrikaans | afr-000 | kommentaar |
| toskërishte | als-000 | koment |
| toskërishte | als-000 | shënim |
| العربية | arb-000 | التعليق |
| العربية | arb-000 | تعليق |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | مُلاحظة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মন্তব্য |
| asturianu | ast-000 | anotación |
| asturianu | ast-000 | anotadura |
| asturianu | ast-000 | glosa |
| boarisch | bar-000 | Kommentar |
| bosanski | bos-000 | comentar |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | забележка |
| български | bul-000 | изтълкуване |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | отзив |
| български | bul-000 | репортаж |
| català | cat-000 | anotació |
| català | cat-000 | comentari |
| català | cat-000 | consideració |
| català | cat-000 | judici |
| català | cat-000 | notació |
| català | cat-000 | observació |
| čeština | ces-000 | glosa |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | vysvětlivka |
| 普通话 | cmn-000 | 发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 批语 |
| 普通话 | cmn-000 | 按语 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 觉察 |
| 普通话 | cmn-000 | 评注 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 普通话 | cmn-000 | 评述 |
| 國語 | cmn-001 | 批語 |
| 國語 | cmn-001 | 按語 |
| 國語 | cmn-001 | 註解 |
| 國語 | cmn-001 | 評註 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| 國語 | cmn-001 | 評述 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn yu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tefsir |
| Cymraeg | cym-000 | sylwad |
| dansk | dan-000 | annotation |
| dansk | dan-000 | bemærkning |
| dansk | dan-000 | kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Ausführung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Scholium |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | kommentieren |
| eesti | ekk-000 | annotatsioon |
| eesti | ekk-000 | märge |
| eesti | ekk-000 | märkus |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| ελληνικά | ell-000 | ερμηνεία |
| ελληνικά | ell-000 | μνεία |
| ελληνικά | ell-000 | παρατήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | commentary |
| English | eng-000 | explanatory remark |
| English | eng-000 | gloss |
| English | eng-000 | input |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | scholium |
| Globish | eng-003 | comment |
| Esperanto | epo-000 | gloso |
| Esperanto | epo-000 | komentario |
| Esperanto | epo-000 | komentaro |
| Esperanto | epo-000 | komento |
| Esperanto | epo-000 | notacio |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | posta meditado |
| Esperanto | epo-000 | prinotado |
| Esperanto | epo-000 | rezonado |
| euskara | eus-000 | azalpen |
| euskara | eus-000 | esateko |
| euskara | eus-000 | iruzkin |
| euskara | eus-000 | ohar |
| euskara | eus-000 | testu-iruzkin |
| euskara | eus-000 | zeresan |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | huomio |
| suomi | fin-000 | kommentaari |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | palaute |
| suomi | fin-000 | välihuomautus |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | commentaire |
| français | fra-000 | commentent |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commentez |
| français | fra-000 | commentons |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | opinion |
| français | fra-000 | remarque |
| Gàidhlig | gla-000 | abairt |
| galego | glg-000 | anotación |
| galego | glg-000 | comentario |
| Српскохрватски | hbs-000 | коментар |
| Српскохрватски | hbs-000 | опаска |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | komentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | коментар |
| עברית | heb-000 | הערה |
| עברית | heb-000 | הערות |
| עברית | heb-000 | פרשנות |
| hiMxI | hin-004 | BARya |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI |
| hiMxI | hin-004 | tippaNI |
| hrvatski | hrv-000 | komentar |
| hrvatski | hrv-000 | napomena |
| hrvatski | hrv-000 | objašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | opaska |
| hrvatski | hrv-000 | primjedba |
| hrvatski | hrv-000 | pripomena |
| hrvatski | hrv-000 | tumačenje |
| magyar | hun-000 | hozzászólás |
| magyar | hun-000 | kommentár |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեկնաբանություն |
| Ido | ido-000 | komento |
| interlingua | ina-000 | annotation |
| interlingua | ina-000 | commentario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anotasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan tambahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hasyiah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencerapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perhatian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tafsiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| íslenska | isl-000 | athugasemd |
| íslenska | isl-000 | skýringarrit |
| íslenska | isl-000 | umsögn |
| íslenska | isl-000 | ábending |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | apprezzamento |
| italiano | ita-000 | commentario |
| italiano | ita-000 | commento esplicativo |
| italiano | ita-000 | considerazione |
| italiano | ita-000 | nota esplicativa |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| 日本語 | jpn-000 | アノテーション |
| 日本語 | jpn-000 | コメント |
| 日本語 | jpn-000 | レビュー |
| 日本語 | jpn-000 | レヴュー |
| 日本語 | jpn-000 | 付注 |
| 日本語 | jpn-000 | 備考 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙述 |
| 日本語 | jpn-000 | 意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 所感 |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| 日本語 | jpn-000 | 批評 |
| 日本語 | jpn-000 | 概評 |
| 日本語 | jpn-000 | 注疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 注目 |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 注釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋注 |
| 日本語 | jpn-000 | 箋註 |
| 日本語 | jpn-000 | 義解 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説 |
| 日本語 | jpn-000 | 解釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 註疏 |
| 日本語 | jpn-000 | 註解 |
| 日本語 | jpn-000 | 註記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 評 |
| 日本語 | jpn-000 | 評注 |
| 日本語 | jpn-000 | 評言 |
| 日本語 | jpn-000 | 評註 |
| 日本語 | jpn-000 | 評説 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論 |
| 日本語 | jpn-000 | 評釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| 日本語 | jpn-000 | 講評 |
| 日本語 | jpn-000 | 附註 |
| Nihongo | jpn-001 | chuu |
| Nihongo | jpn-001 | chuuki |
| Nihongo | jpn-001 | fuchuu |
| ქართული | kat-000 | ანოტაცია |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| кыргыз | kir-000 | комментарий |
| кыргыз | kir-000 | түшүндүрмө |
| Kurmancî | kmr-000 | komentar |
| Kurmancî | kmr-000 | ravek |
| Kurmancî | kmr-000 | ravekirin |
| Kurmancî | kmr-000 | ron |
| Kurmancî | kmr-000 | ronkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | tefsîr |
| Kurmancî | kmr-000 | teʼlîq |
| Kurmancî | kmr-000 | îzah |
| Kurmancî | kmr-000 | şerh |
| Kurmancî | kmr-000 | şirove |
| كورمانجى | kmr-002 | تێبیبی |
| 한국어 | kor-000 | 논평 |
| 한국어 | kor-000 | 설명 |
| 한국어 | kor-000 | 실황방송 |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| 한국어 | kor-000 | 주석서 |
| 한국어 | kor-000 | 주해 |
| 한국어 | kor-000 | 평 |
| 한국어 | kor-000 | 해설 |
| 한국어 | kor-000 | 회고록 |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ້ຄິດເຫັນ |
| latine | lat-000 | annotatio |
| lietuvių | lit-000 | atsiliepimas |
| lietuvių | lit-000 | komentaras |
| lietuvių | lit-000 | komentavimas |
| lietuvių | lit-000 | pastaba |
| lingaz ladin | lld-000 | comënt |
| Oluluyia | luy-000 | enoti |
| latviešu | lvs-000 | atsauksme |
| latviešu | lvs-000 | komentārs |
| മലയാളം | mal-000 | കുറിപ്പ് |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | nnoti |
| македонски | mkd-000 | изјава |
| македонски | mkd-000 | коментар |
| reo Māori | mri-000 | huatau |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kommentar |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | annotatie |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | commentaar leveren op |
| Nederlands | nld-000 | kanttekening |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | uitleg |
| Nederlands | nld-000 | verklaring |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| nynorsk | nno-000 | kommentar |
| nynorsk | nno-000 | merknad |
| bokmål | nob-000 | anmerkning |
| bokmål | nob-000 | bemerkning |
| bokmål | nob-000 | betraktning |
| bokmål | nob-000 | forklarende note |
| bokmål | nob-000 | fortolkende bemerkning |
| bokmål | nob-000 | kommentar |
| bokmål | nob-000 | kritikk |
| bokmål | nob-000 | merknad |
| bokmål | nob-000 | observasjon |
| bokmål | nob-000 | overveielse |
| bokmål | nob-000 | påtalen |
| occitan | oci-000 | anotacion |
| پښتو ژبه | pbu-000 | څرګندون |
| فارسی | pes-000 | tafsir |
| فارسی | pes-000 | تعبیر |
| فارسی | pes-000 | تفسیر |
| فارسی | pes-000 | توضیح |
| فارسی | pes-000 | رشته یادداشت |
| فارسی | pes-000 | نظر |
| فارسی | pes-000 | نظریه |
| فارسی | pes-000 | کامنت |
| فارسی | pes-000 | گزارش رویداد |
| lenga piemontèisa | pms-000 | nòta |
| valdugèis | pms-002 | cumènt |
| polski | pol-000 | adnotacja |
| polski | pol-000 | glosa |
| polski | pol-000 | komentarz |
| polski | pol-000 | notka |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | Comentário |
| português | por-000 | Comment Tag |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | apontamento |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | cometário |
| português | por-000 | comment |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | tag para comentar |
| Urin Buliwya | quh-000 | rimajechʼiku |
| Chanka rimay | quy-000 | rimaqchiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaqchʼiku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaqichʼiku |
| română | ron-000 | adnotare |
| română | ron-000 | comentariu |
| română | ron-000 | glosă |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | însemnare |
| русский | rus-000 | аннотация |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | замечания |
| русский | rus-000 | истолкование |
| русский | rus-000 | коммента́рий |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | комментирование |
| русский | rus-000 | примечание |
| lingua siciliana | scn-000 | commentu |
| slovenčina | slk-000 | anotácia |
| slovenčina | slk-000 | komentár |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | vysvetlivka |
| slovenčina | slk-000 | výklad |
| slovenščina | slv-000 | eksplikacija |
| slovenščina | slv-000 | komentar |
| slovenščina | slv-000 | opazka |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | pripomba |
| slovenščina | slv-000 | razlaga |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | consideración |
| español | spa-000 | escolio |
| español | spa-000 | juicio |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | observación |
| srpski | srp-001 | opaska |
| svenska | swe-000 | anmärkning |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | betraktelse |
| svenska | swe-000 | kommentar |
| svenska | swe-000 | uttalande |
| Kiswahili | swh-000 | elezo |
| Kiswahili | swh-000 | fasiri |
| Kiswahili | swh-000 | kielezo |
| Kiswahili | swh-000 | mafafanusi |
| Kiswahili | swh-000 | maoni |
| Kiswahili | swh-000 | mwitiko |
| Kiswahili | swh-000 | noti |
| Kiswahili | swh-000 | tafsiri |
| Kiswahili | swh-000 | wazo |
| தமிழ் | tam-000 | கருத்துரை |
| татарча | tat-001 | аңлатма |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความแสดงข้อคิดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้อธิบาย |
| Türkçe | tur-000 | açıklama |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | düşünce |
| Türkçe | tur-000 | söz |
| Türkçe | tur-000 | yorum |
| Türkçe | tur-000 | çıkma dipnot |
| українська | ukr-000 | зауваження |
| українська | ukr-000 | коментар |
| українська | ukr-000 | коментарій |
| українська | ukr-000 | коментування |
| українська | ukr-000 | примітка |
| اردو | urd-000 | تبصرہ |
| tiếng Việt | vie-000 | chú thích |
| tiếng Việt | vie-000 | lời bàn |
| tiếng Việt | vie-000 | lời bình chú |
| tiếng Việt | vie-000 | lời bình luận |
| tiếng Việt | vie-000 | lời chú thích |
| tiếng Việt | vie-000 | lời dẫn giải |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anotasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah fikiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hasyiat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencerapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tafsiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |