| euskara | eus-000 |
| erru | |
| toskërishte | als-000 | defekt |
| toskërishte | als-000 | e metë |
| toskërishte | als-000 | faj |
| toskërishte | als-000 | fajësi |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | keqkuptim |
| toskërishte | als-000 | mungesë saktësie |
| العربية | arb-000 | اِثْم |
| العربية | arb-000 | توْبِيخ |
| العربية | arb-000 | جُرْم |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | خَطِيئَة |
| العربية | arb-000 | خِطْء |
| العربية | arb-000 | ذنْب |
| العربية | arb-000 | غلط |
| العربية | arb-000 | لوْم |
| asturianu | ast-000 | culpa |
| български | bul-000 | вина |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | неточност |
| català | cat-000 | acusació |
| català | cat-000 | culpa |
| català | cat-000 | culpabilitat |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | falla |
| català | cat-000 | falta |
| català | cat-000 | sentiment de culpa |
| čeština | ces-000 | rap |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪状 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪行 |
| 普通话 | cmn-000 | 责任 |
| 普通话 | cmn-000 | 过错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | 失 |
| 國語 | cmn-001 | 尤 |
| 國語 | cmn-001 | 怨 |
| dansk | dan-000 | culpa |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | skyld |
| ελληνικά | ell-000 | ενοχή |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | guilt feelings |
| English | eng-000 | guilt trip |
| English | eng-000 | guiltiness |
| English | eng-000 | guilty conscience |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | rap |
| Esperanto | epo-000 | kulpo |
| euskara | eus-000 | akats |
| euskara | eus-000 | erruduntasun |
| euskara | eus-000 | falta |
| euskara | eus-000 | hanka-sartze |
| euskara | eus-000 | hoben |
| euskara | eus-000 | huts |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | kulpa |
| euskara | eus-000 | oker |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | kritiikki |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | syyllinen omatunto |
| suomi | fin-000 | syyllisyydentunteet |
| suomi | fin-000 | syyllisyys |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | blâmons |
| français | fra-000 | culpabilité |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | guilty conscience |
| français | fra-000 | rap |
| français | fra-000 | responsabilité |
| français | fra-000 | tort |
| עִברִית | heb-003 | אַשְׁמָה |
| עִברִית | heb-003 | הַאֲשָׁמָה |
| עִברִית | heb-003 | טָעוּת |
| עִברִית | heb-003 | יִסּוּרֵי מַצְפּוּן |
| עִברִית | heb-003 | רִגְשֵׁי אָשָׁם |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| hrvatski | hrv-000 | krivnja |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersalah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | khilaf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | last |
| italiano | ita-000 | censura |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | colpevolezza |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fallo |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | marrone |
| italiano | ita-000 | reità |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | senso di colpa |
| italiano | ita-000 | sgarro |
| 日本語 | jpn-000 | そしり |
| 日本語 | jpn-000 | ちょんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | ミステイク |
| 日本語 | jpn-000 | ミステーク |
| 日本語 | jpn-000 | 事誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 咎め |
| 日本語 | jpn-000 | 問責 |
| 日本語 | jpn-000 | 失 |
| 日本語 | jpn-000 | 所為 |
| 日本語 | jpn-000 | 批難 |
| 日本語 | jpn-000 | 指弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 疵瑕 |
| 日本語 | jpn-000 | 糾弾 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪を犯していること |
| 日本語 | jpn-000 | 罪悪感 |
| 日本語 | jpn-000 | 罪責感 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤ち |
| 日本語 | jpn-000 | 誤まり |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 誤謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 誹議 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謬り |
| 日本語 | jpn-000 | 謬錯 |
| 日本語 | jpn-000 | 責め |
| 日本語 | jpn-000 | 躓き |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過失 |
| 日本語 | jpn-000 | 過怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 過誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| 日本語 | jpn-000 | 間違え |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 非議 |
| 日本語 | jpn-000 | 非難 |
| nynorsk | nno-000 | feil |
| nynorsk | nno-000 | skuld |
| nynorsk | nno-000 | skyld |
| bokmål | nob-000 | culpa |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | skyld |
| occitan | oci-000 | acusacion |
| occitan | oci-000 | colpa |
| فارسی | pes-000 | تقصیر |
| فارسی | pes-000 | جرم |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | گناه |
| polski | pol-000 | odpowiedzialność |
| polski | pol-000 | omylenie się |
| polski | pol-000 | pomylenie się |
| polski | pol-000 | potknięcie się |
| polski | pol-000 | wina |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | delinquência |
| português | por-000 | engano |
| português | por-000 | equívoco |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falha |
| română | ron-000 | culpă |
| slovenčina | slk-000 | hana |
| slovenščina | slv-000 | krivda |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | zagrešitev |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | acusación falsa |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | culpabilidad |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | golpe seco |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmémuha:òmémucb |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | skuld |
| svenska | swe-000 | tadel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกผิด |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebersalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khilaf |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |