| galego | glg-000 |
| fortuíto | |
| luenga aragonesa | arg-000 | aleatorio |
| asturianu | ast-000 | aleatoriu |
| català | cat-000 | accidental |
| català | cat-000 | fortuït |
| català | cat-000 | inintencionat |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然的 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的 |
| 國語 | cmn-001 | 偶然 |
| dansk | dan-000 | forhastet |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slipshod |
| Esperanto | epo-000 | fuŝa |
| suomi | fin-000 | hutiloitu |
| suomi | fin-000 | puolihuolimaton |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tapaturmainen |
| suomi | fin-000 | vahingossa tapahtuva |
| français | fra-000 | accidentel |
| galego | glg-000 | accidental |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAha |
| hrvatski | hrv-000 | nedotjeran |
| magyar | hun-000 | felületes |
| magyar | hun-000 | letaposott cipõsarkú |
| magyar | hun-000 | ötletszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփույթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terurus |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkennd |
| íslenska | isl-000 | tilviljunarkennt |
| íslenska | isl-000 | óskipuleg |
| íslenska | isl-000 | óskipulegt |
| 日本語 | jpn-000 | 偶発的 |
| 한국어 | kor-000 | 엉성한 |
| Nederlands | nld-000 | ongeordend |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| فارسی | pes-000 | غیر اساسی |
| فارسی | pes-000 | غیر مترقبه |
| polski | pol-000 | niestaranny |
| português | por-000 | atabalhoado |
| slovenčina | slk-000 | ledabolý |
| slovenčina | slk-000 | rozbitý |
| slovenčina | slk-000 | zošliapaný |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nepazljiv |
| slovenščina | slv-000 | zanikrn |
| español | spa-000 | a su aire |
| español | spa-000 | desaseado |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | fortuíto |
| español | spa-000 | sin ton ni son |
| shqip | sqi-000 | kuturu |
| shqip | sqi-000 | toptan |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามบุญตามกรรม |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsiz |
| Türkçe | tur-000 | özensiz |
| українська | ukr-000 | навальний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |