| Nederlands | nld-000 |
| optekenen | |
| Afrikaans | afr-000 | opteken |
| العربية | arb-000 | أَشَّرَ |
| العربية | arb-000 | سَجَّلَ |
| čeština | ces-000 | označit |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 普通话 | cmn-000 | 碌 |
| 國語 | cmn-001 | 標記 |
| 國語 | cmn-001 | 碌 |
| dansk | dan-000 | optegne |
| dansk | dan-000 | registrere |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| eesti | ekk-000 | tähistama |
| ελληνικά | ell-000 | αναγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| English | eng-000 | jot down |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | memorize |
| English | eng-000 | pencil |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | score |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | taltioida |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | marquer |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gaeilge | gle-000 | marcáil |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | megjelöl |
| interlingua | ina-000 | marcar |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| 日本語 | jpn-000 | 印をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 한국어 | kor-000 | 기록하다 |
| 한국어 | kor-000 | 표를 하다 |
| Limburgs | lim-000 | opteikene |
| reo Māori | mri-000 | kowata |
| Nederlands | nld-000 | aanduiden |
| Nederlands | nld-000 | markeren |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | marcar |
| português | por-000 | registrar |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | маркирова́ть |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | registrar |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | märka upp |
| Kiswahili | swh-000 | maki |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |