| magyar | hun-000 |
| feljegyez | |
| العربية | arb-000 | سَجَّلَ |
| беларуская | bel-000 | адзначыць |
| беларуская | bel-000 | занатаваць |
| беларуская | bel-000 | зацеміць |
| беларуская | bel-000 | заўважыць |
| беларуская | bel-000 | пазначыць |
| brezhoneg | bre-000 | notennañ |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 碌 |
| 國語 | cmn-001 | 碌 |
| dansk | dan-000 | optegne |
| dansk | dan-000 | registrere |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| ελληνικά | ell-000 | αναγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| English | eng-000 | docket |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | get something down |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | note down |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | score up |
| Globish | eng-003 | note |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | taltioida |
| Budinos | fiu-001 | pasalti |
| Budinos | fiu-001 | pasi |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre bonne note de qc |
| français | fra-000 | tenir registre de qc |
| magyar | hun-000 | beskatulyáz |
| magyar | hun-000 | feljegyzés a per állásáról |
| magyar | hun-000 | iktat |
| magyar | hun-000 | kiemel |
| magyar | hun-000 | lejegyez |
| magyar | hun-000 | megcímkéz |
| magyar | hun-000 | nyilvántartásba vesz |
| magyar | hun-000 | rávezet a jogesetek jegyzékére |
| magyar | hun-000 | tartalmi kivonat |
| magyar | hun-000 | tartalmi kivonatot készít |
| magyar | hun-000 | tartalmi kivonatot ír |
| magyar | hun-000 | árut kiszolgáltató utalvány |
| magyar | hun-000 | észrevesz |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | registrare |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 한국어 | kor-000 | 기록하다 |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | registrar |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | пометить |
| русский | rus-000 | сделать заметку |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | registrar |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| ภาษาไทย | tha-000 | นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สรุปสาระสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนใบปะหน้า |
| Türkçe | tur-000 | bekleyen davalar listesine kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | etiketlemek |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | listeye kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | özet olarak deftere geçirmek |