| čeština | ces-000 |
| označit | |
| العربية | arb-000 | أَشَّرَ |
| العربية | arb-000 | تنبيه بتغيير حالة حضور جهة اتصال |
| brezhoneg | bre-000 | merchiñ |
| brezhoneg | bre-000 | merkañ |
| български | bul-000 | именувам |
| български | bul-000 | назначавам |
| български | bul-000 | обвинявам |
| български | bul-000 | обозначавам |
| български | bul-000 | означавам |
| български | bul-000 | оповестявам |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| català | cat-000 | denominar |
| català | cat-000 | denotar |
| català | cat-000 | etiquetar |
| čeština | ces-000 | být znamením |
| čeština | ces-000 | indikovat |
| čeština | ces-000 | napsat |
| čeština | ces-000 | naznačit |
| čeština | ces-000 | naznačovat |
| čeština | ces-000 | orýsovat |
| čeština | ces-000 | označkovat |
| čeština | ces-000 | označovat |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | poznamenat si |
| čeština | ces-000 | signalizovat |
| čeština | ces-000 | stanovit |
| čeština | ces-000 | svědčit |
| čeština | ces-000 | ukazovat |
| čeština | ces-000 | ukázat |
| čeština | ces-000 | určit |
| čeština | ces-000 | uvést |
| čeština | ces-000 | vepsat |
| čeština | ces-000 | vymezit |
| čeština | ces-000 | vyznačit |
| hanácké | ces-002 | označet |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нарицати |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 國語 | cmn-001 | 標記 |
| Cymraeg | cym-000 | darnodi |
| Cymraeg | cym-000 | dynodi |
| Cymraeg | cym-000 | labelu |
| dansk | dan-000 | bekendtgøre |
| dansk | dan-000 | flage |
| dansk | dan-000 | markere |
| dansk | dan-000 | signalere |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | benennen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | designieren |
| Deutsch | deu-000 | etikettieren |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | nennen |
| Deutsch | deu-000 | nominieren |
| Deutsch | deu-000 | signieren |
| Deutsch | deu-000 | taufen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| eesti | ekk-000 | märgistama |
| eesti | ekk-000 | sildistama |
| eesti | ekk-000 | tähistama |
| ελληνικά | ell-000 | ετικέτα |
| ελληνικά | ell-000 | κατονομάζω |
| ελληνικά | ell-000 | κολλάω ετικέτα |
| English | eng-000 | brand |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | denominate |
| English | eng-000 | denote |
| English | eng-000 | denounce |
| English | eng-000 | designate |
| English | eng-000 | earmark |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | flag |
| English | eng-000 | hallmark |
| English | eng-000 | indicate |
| English | eng-000 | label |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | nail |
| English | eng-000 | name |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | qualify |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | sign |
| English | eng-000 | stamp |
| English | eng-000 | stud |
| English | eng-000 | tag |
| English | eng-000 | term |
| Esperanto | epo-000 | marki |
| Esperanto | epo-000 | nomi |
| Esperanto | epo-000 | signi |
| euskara | eus-000 | denotatu |
| suomi | fin-000 | ilmoittaa |
| suomi | fin-000 | julistaa |
| suomi | fin-000 | laittaa merkki |
| suomi | fin-000 | laputtaa |
| suomi | fin-000 | lippu |
| suomi | fin-000 | liputtaa |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | määrittää |
| suomi | fin-000 | nimetä |
| suomi | fin-000 | nimitellä |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | osoittaa |
| suomi | fin-000 | seurata tilaa |
| suomi | fin-000 | valita |
| français | fra-000 | appeler |
| français | fra-000 | avoir l’intention |
| français | fra-000 | balise |
| français | fra-000 | baptiser |
| français | fra-000 | caractériser |
| français | fra-000 | définir |
| français | fra-000 | dénoter |
| français | fra-000 | désigner |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | labelliser |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | qualifier |
| français | fra-000 | signifier |
| français | fra-000 | étiqueter |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | innis |
| Gaeilge | gle-000 | marcáil |
| galego | glg-000 | denotar |
| galego | glg-000 | etiquetar |
| עברית | heb-000 | טייג |
| עברית | heb-000 | לתייג |
| हिन्दी | hin-000 | टैग |
| hiMxI | hin-004 | nAmiwa kara |
| hrvatski | hrv-000 | obilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | označiti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | cejchować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | naznamjenić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | naznamjenjeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | naznamjenjować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poznamjenić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poznamjenjeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | poznamjenjować |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woznamjenić |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woznamjenjeć |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | woznamjenjować |
| magyar | hun-000 | jelez |
| magyar | hun-000 | kihangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | meghatároz |
| magyar | hun-000 | megjelöl |
| magyar | hun-000 | megnevez |
| magyar | hun-000 | márkáz |
| magyar | hun-000 | nyomon követés |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրել |
| Ido | ido-000 | titulizar |
| interlingua | ina-000 | identificar |
| interlingua | ina-000 | marcar |
| íslenska | isl-000 | marka |
| íslenska | isl-000 | merkja |
| italiano | ita-000 | accennare |
| italiano | ita-000 | additare |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | bollare |
| italiano | ita-000 | contrassegnare |
| italiano | ita-000 | definire |
| italiano | ita-000 | denotare |
| italiano | ita-000 | designare |
| italiano | ita-000 | etichettare |
| italiano | ita-000 | flaggare |
| italiano | ita-000 | identificare |
| italiano | ita-000 | indicare |
| italiano | ita-000 | marcare |
| italiano | ita-000 | marchiare |
| italiano | ita-000 | qualificare |
| 日本語 | jpn-000 | タグ付け |
| 日本語 | jpn-000 | マークする |
| 日本語 | jpn-000 | 印をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 示す |
| 日本語 | jpn-000 | 称する |
| 한국어 | kor-000 | 특정 대화 상대에 대한 알림을 요청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 표를 하다 |
| latine | lat-000 | appellare |
| latine | lat-000 | prae-noto |
| latine | lat-000 | pronuntiare |
| latine | lat-000 | signare |
| lietuvių | lit-000 | pranešti |
| lietuvių | lit-000 | žymėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | designéieren |
| latviešu | lvs-000 | atzīmēt |
| latviešu | lvs-000 | etiķete |
| македонски | mkd-000 | означува |
| reo Māori | mri-000 | kowata |
| Nederlands | nld-000 | aanbrengen |
| Nederlands | nld-000 | aanduiden |
| Nederlands | nld-000 | bekendmaken |
| Nederlands | nld-000 | benoemen |
| Nederlands | nld-000 | beogen |
| Nederlands | nld-000 | bepalen |
| Nederlands | nld-000 | een melding geven |
| Nederlands | nld-000 | etiket |
| Nederlands | nld-000 | etiketteren |
| Nederlands | nld-000 | intenderen |
| Nederlands | nld-000 | kenmerken |
| Nederlands | nld-000 | kenschetsen |
| Nederlands | nld-000 | kentekenen |
| Nederlands | nld-000 | markeren |
| Nederlands | nld-000 | melden |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| Nederlands | nld-000 | prijzen |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| bokmål | nob-000 | markere |
| bokmål | nob-000 | merke |
| bokmål | nob-000 | navngi |
| bokmål | nob-000 | stemple |
| فارسی | pes-000 | برچسب زدن |
| polski | pol-000 | etykietować |
| polski | pol-000 | identyfikować |
| polski | pol-000 | oznaczać |
| polski | pol-000 | oznaczyć |
| polski | pol-000 | oznakować |
| polski | pol-000 | tag |
| polski | pol-000 | wskazać |
| polski | pol-000 | zadenuncjować |
| polski | pol-000 | znakować |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | designar |
| português | por-000 | etiquetar |
| português | por-000 | identificar |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | intencionar |
| português | por-000 | marcar |
| português | por-000 | marcar com bandeira |
| português | por-000 | rotular |
| lingua rumantscha | roh-000 | marcar |
| română | ron-000 | denumi |
| română | ron-000 | desemna |
| română | ron-000 | designa |
| română | ron-000 | eticheta |
| română | ron-000 | indica |
| română | ron-000 | marca |
| română | ron-000 | numi |
| română | ron-000 | remarca |
| română | ron-000 | semnala |
| русский | rus-000 | выставить |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | значить |
| русский | rus-000 | извеща́ть |
| русский | rus-000 | именова́ть |
| русский | rus-000 | маркирова́ть |
| русский | rus-000 | маркировать |
| русский | rus-000 | называ́ть |
| русский | rus-000 | накле́ивать ярлыки́ |
| русский | rus-000 | наметить |
| русский | rus-000 | обвини́ть |
| русский | rus-000 | обвиня́ть |
| русский | rus-000 | обозначать |
| русский | rus-000 | обозначить |
| русский | rus-000 | оглаша́ть |
| русский | rus-000 | ознаменовать |
| русский | rus-000 | оповеща́ть |
| русский | rus-000 | осведомля́ть |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | отмечать |
| русский | rus-000 | пометить |
| русский | rus-000 | помечать |
| русский | rus-000 | проставить |
| русский | rus-000 | разметить |
| русский | rus-000 | счесть |
| русский | rus-000 | ука́зывать |
| russkij | rus-001 | klejmit' |
| russkij | rus-001 | metit' |
| slovenčina | slk-000 | označiť |
| slovenčina | slk-000 | udať |
| slovenščina | slv-000 | oznaka |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| slovenščina | slv-000 | zaznamovati |
| español | spa-000 | bautizar |
| español | spa-000 | calificar |
| español | spa-000 | caracterizar |
| español | spa-000 | denominar |
| español | spa-000 | designar |
| español | spa-000 | etiquetar |
| español | spa-000 | indicar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | nombrar |
| español | spa-000 | rotular |
| español | spa-000 | señalar |
| srpski | srp-001 | obeležavati |
| srpski | srp-001 | obeležiti |
| svenska | swe-000 | ange |
| svenska | swe-000 | beteckna |
| svenska | swe-000 | etikettera |
| svenska | swe-000 | flagga |
| svenska | swe-000 | föreskriva |
| svenska | swe-000 | kunggöra |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | märka upp |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | signalera |
| Kiswahili | swh-000 | bendera |
| Kiswahili | swh-000 | jina |
| Kiswahili | swh-000 | maki |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตามสถานะ |
| Türkçe | tur-000 | etiket eklemek |
| Türkçe | tur-000 | etiketlemek |
| Türkçe | tur-000 | işaretlemek |
| українська | ukr-000 | позначати |
| українська | ukr-000 | прикраша́ти пра́пором |
| українська | ukr-000 | пріоритети |
| українська | ukr-000 | сигналізува́ти пра́пором |
| українська | ukr-000 | сиґналізува́ти пра́пором |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận |
| yidish | ydd-001 | batseykhn |