| čeština | ces-000 |
| zaznamenat | |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سَجَّلَ |
| беларуская | bel-000 | рэгістраваць |
| বাংলা | ben-000 | কার্যবিবরণী লেখ |
| brezhoneg | bre-000 | enrollañ |
| brezhoneg | bre-000 | marilhañ |
| čeština | ces-000 | nahrát |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | stopnout |
| čeština | ces-000 | zachytit |
| čeština | ces-000 | znamenat |
| 普通话 | cmn-000 | 碌 |
| 國語 | cmn-001 | 碌 |
| dansk | dan-000 | optegne |
| dansk | dan-000 | registrere |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | eintragen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | protokollieren |
| Deutsch | deu-000 | registrieren |
| Deutsch | deu-000 | sich einschreiben |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | verzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | αναγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειώνω |
| English | eng-000 | book |
| English | eng-000 | choke up |
| English | eng-000 | earth up |
| English | eng-000 | enroll |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | log |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | write down |
| Esperanto | epo-000 | arbohaki |
| Esperanto | epo-000 | enskribi |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | rimarki |
| euskara | eus-000 | erregistratu |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa ylös |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | merkitä muistiin |
| suomi | fin-000 | tallentaa |
| suomi | fin-000 | taltioida |
| français | fra-000 | consigner |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | relever |
| עברית | heb-000 | רשם |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| magyar | hun-000 | darabokra hasít |
| magyar | hun-000 | feljegyez |
| magyar | hun-000 | fúrólyukszelvény |
| magyar | hun-000 | hajónaplóba beír |
| magyar | hun-000 | halad vmilyen sebességgel |
| magyar | hun-000 | karottázs-szelvény |
| magyar | hun-000 | megy vmilyen sebességgel |
| magyar | hun-000 | szálfát vág |
| magyar | hun-000 | állomást meghatároz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերան կտրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգչի մշակիչ գործողությունների գրառում |
| italiano | ita-000 | annotare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | quotare |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | segnare |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| ქართული | kat-000 | აღრიცხვა |
| 한국어 | kor-000 | 기록하다 |
| latine | lat-000 | per-signo |
| latine | lat-000 | sub-signo |
| latviešu | lvs-000 | pierakstīt |
| македонски | mkd-000 | бе́лежи |
| македонски | mkd-000 | прибеле́жува |
| Nederlands | nld-000 | aantekenen |
| Nederlands | nld-000 | afbreken |
| Nederlands | nld-000 | afgeven op |
| Nederlands | nld-000 | afgevenop |
| Nederlands | nld-000 | afkammen |
| Nederlands | nld-000 | houthakken |
| Nederlands | nld-000 | neerhalen |
| Nederlands | nld-000 | noteren |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| Nederlands | nld-000 | optekenen |
| Nederlands | nld-000 | registreren |
| Nederlands | nld-000 | slopen |
| Nederlands | nld-000 | teboekstellen |
| bokmål | nob-000 | lafte |
| polski | pol-000 | ewidować |
| português | por-000 | anotar |
| português | por-000 | colocar no diário |
| português | por-000 | colocar no registro |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | registrar |
| română | ron-000 | nota |
| română | ron-000 | percheziționa |
| русский | rus-000 | запи́сывать |
| русский | rus-000 | записа́ть |
| русский | rus-000 | записать |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | зарегистрировать |
| русский | rus-000 | засечь |
| русский | rus-000 | зафиксировать |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| slovenčina | slk-000 | zapísať |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | registrar |
| svenska | swe-000 | anteckna |
| Kiswahili | swh-000 | rekodi |
| Türkçe | tur-000 | kaydetmek |
| Türkçe | tur-000 | mesafe katetmek |
| Türkçe | tur-000 | seyir defterine yazmak |
| українська | ukr-000 | реєструвати |