| français | fra-000 |
| boutonner | |
| toskërishte | als-000 | lëshoj bulë |
| toskërishte | als-000 | mugulloj |
| toskërishte | als-000 | syth |
| العربية | arb-000 | زرر |
| Universal Networking Language | art-253 | button_up(icl>do,equ>close_up,agt>person) |
| asturianu | ast-000 | abotonar |
| беларуская | bel-000 | зашпільваць |
| беларуская | bel-000 | зашпіліць |
| brezhoneg | bre-000 | nozelañ |
| български | bul-000 | мълча |
| català | cat-000 | botonar |
| català | cat-000 | cordar |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | mlčet jak hrob |
| čeština | ces-000 | pučet |
| čeština | ces-000 | rašit |
| čeština | ces-000 | zapínat |
| 普通话 | cmn-000 | 扣上 |
| 普通话 | cmn-000 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 扣上 |
| 國語 | cmn-001 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 繫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| dansk | dan-000 | knappe |
| dansk | dan-000 | tie |
| Najamba | dbu-000 | pɛ́ɗɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | pɛ́ⁿtɔ̀: |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́gɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bùtɔ̂:ⁿ |
| Walo | dbw-000 | bùtɔ̂ⁿ gǎŋ |
| Walo | dbw-000 | bùtɔ̂ⁿ kɔ́lí |
| Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
| Deutsch | deu-000 | dichthalten |
| Deutsch | deu-000 | dichtknopen |
| Deutsch | deu-000 | feststecken |
| Deutsch | deu-000 | knöpfen |
| Deutsch | deu-000 | nichts verraten |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich angurten |
| Deutsch | deu-000 | sich anschnallen |
| Deutsch | deu-000 | zuknöpfen |
| jàmsǎy | djm-000 | butɔⁿ |
| Tabi | djm-002 | sɔ́gú |
| Tabi | djm-002 | sɔ́gɔ́ |
| Beni | djm-003 | bùtɔ̂:ⁿ |
| Beni | djm-003 | pɛ́gɛ́ |
| Beni | djm-003 | pɛ́ŋgɛ́lɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́gú |
| Perge Tegu | djm-004 | sɔ́gɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | bùtô:ⁿ pɛ́gɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ɲámbúrè |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zapinaś |
| Togo-Kan | dtk-002 | bùtɔ́:ⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bùtɔ́:ⁿ sɔ́gɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sógù |
| Yorno-So | dts-001 | sógù sɔ́gɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́gú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɔ́gɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | pègíyè |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́gá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́gɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́gá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sɔ́gɔ́ |
| ελληνικά | ell-000 | βλαστάνω |
| ελληνικά | ell-000 | κουμπώνω |
| English | eng-000 | affix |
| English | eng-000 | bud |
| English | eng-000 | button |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | do up |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | shut up |
| Esperanto | epo-000 | butoni |
| Esperanto | epo-000 | butonumi |
| føroyskt | fao-000 | knappa |
| føroyskt | fao-000 | kneppa |
| suomi | fin-000 | napittaa |
| suomi | fin-000 | nappi |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | agrafer |
| français | fra-000 | boucler |
| français | fra-000 | bouton |
| français | fra-000 | fermer |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | boutonnaille |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | boutonneu |
| lenga arpitana | frp-000 | botonar |
| galego | glg-000 | abotoar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zakopèati |
| Hiligaynon | hil-000 | saradhi |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zapinać |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | begombol |
| magyar | hun-000 | bekapcsol |
| magyar | hun-000 | bimbózik |
| magyar | hun-000 | gombol |
| magyar | hun-000 | kapcsol |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոճկել |
| Ido | ido-000 | butonagar |
| Inuktitut | iku-001 | attataarpaa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang membisu |
| íslenska | isl-000 | hneppa |
| íslenska | isl-000 | þegja |
| italiano | ita-000 | abbottonare |
| italiano | ita-000 | allacciare |
| italiano | ita-000 | tacere |
| кыргыз | kir-000 | топчула- |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | tacere |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zouknäppen |
| македонски | mkd-000 | закопчува |
| Nederlands | nld-000 | dichtknopen |
| Nederlands | nld-000 | knopen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | knappe |
| bokmål | nob-000 | kneppe |
| bokmål | nob-000 | tie |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́:rú |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ́:rɔ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɛ́gɛ́ |
| occitan | oci-000 | botoar |
| occitan | oci-000 | botonar |
| occitan | oci-000 | cordar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | boutouna |
| langue picarde | pcd-000 | aboutonner |
| polski | pol-000 | zapinać |
| português | por-000 | abotoar |
| português | por-000 | calar-se |
| português | por-000 | fechar |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼipay |
| Chanka rimay | quy-000 | tipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼipay |
| русский | rus-000 | замолчать |
| русский | rus-000 | застегивать |
| русский | rus-000 | застегну́ть |
| русский | rus-000 | застегнуть |
| русский | rus-000 | застёгивать |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | подстегивать |
| русский | rus-000 | подстегнуть |
| русский | rus-000 | пристегнуть |
| русский | rus-000 | пристёгивать |
| russkij | rus-001 | zastëgivat’ |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenčina | slk-000 | pozapínať |
| slovenčina | slk-000 | zapnúť |
| slovenščina | slv-000 | zapeti |
| español | spa-000 | abotonar |
| español | spa-000 | abotonarse |
| español | spa-000 | abrochar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | clavar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | prender |
| español | spa-000 | prender un alfiler |
| español | spa-000 | silenciar |
| svenska | swe-000 | knäppa |
| Kiswahili | swh-000 | kitufe |
| Setswana | tsn-000 | kɔ̀pɛ̀là |
| Türkçe | tur-000 | düğmelemek |
| Türkçe | tur-000 | gonca vermek |
| Türkçe | tur-000 | iliklemek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chạm núm kiếm vào |
| tiếng Việt | vie-000 | cài khuy |
| tiếng Việt | vie-000 | ra nụ |