| български | bul-000 |
| мълча | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swīgian |
| العربية | arb-000 | صَامِت |
| مصري | arz-000 | ساكت |
| مصري | arz-000 | ساكتة |
| беларуская | bel-000 | маўча́ць |
| беларуская | bel-000 | мовчаць |
| беларуская | bel-000 | ці́хі |
| български | bul-000 | бездействувам |
| български | bul-000 | глас не издавам |
| български | bul-000 | гласът ми не се чува |
| български | bul-000 | глътвам си езика |
| български | bul-000 | гуша се |
| български | bul-000 | гък не казвам |
| български | bul-000 | дума не обелвам |
| български | bul-000 | държа си езика |
| български | bul-000 | държа си устата |
| български | bul-000 | замирам |
| български | bul-000 | замлъквам |
| български | bul-000 | замълчавам |
| български | bul-000 | занемявам |
| български | bul-000 | затайвам дъх |
| български | bul-000 | затайвам се |
| български | bul-000 | затаявам се |
| български | bul-000 | затихвам |
| български | bul-000 | зъб не обелвам |
| български | bul-000 | кротувам |
| български | bul-000 | млъквам |
| български | bul-000 | мушкам се |
| български | bul-000 | мълча като пън |
| български | bul-000 | налягам си дрипите |
| български | bul-000 | налягам си парцалите |
| български | bul-000 | не вземам участие |
| български | bul-000 | не говоря |
| български | bul-000 | не гъквам |
| български | bul-000 | не действувам |
| български | bul-000 | не казвам |
| български | bul-000 | не ми се чува гласът |
| български | bul-000 | не обелвам зъб |
| български | bul-000 | не предприемам |
| български | bul-000 | не проговорвам |
| български | bul-000 | не се обаждам |
| български | bul-000 | не си отварям устата |
| български | bul-000 | немея |
| български | bul-000 | нищо не казвам |
| български | bul-000 | онемявам |
| български | bul-000 | пазя тишина |
| български | bul-000 | позамлъквам |
| български | bul-000 | позатайвам се |
| български | bul-000 | попритайвам се |
| български | bul-000 | посгушвам се |
| български | bul-000 | потайвам се |
| български | bul-000 | поумълчавам се |
| български | bul-000 | преглътвам си думите |
| български | bul-000 | преглътвам си езика |
| български | bul-000 | премълчавам |
| български | bul-000 | преставам да говоря |
| български | bul-000 | прехапвам си езика |
| български | bul-000 | притайвам се |
| български | bul-000 | притаявам се |
| български | bul-000 | притихвам |
| български | bul-000 | притулям се |
| български | bul-000 | пъхам се |
| български | bul-000 | сгушвам се |
| български | bul-000 | скривам се |
| български | bul-000 | слагам си кофар на устата |
| български | bul-000 | смълчавам се |
| български | bul-000 | спотайвам се |
| български | bul-000 | стискам си устата |
| български | bul-000 | стихвам |
| български | bul-000 | стоя безмълвен |
| български | bul-000 | събирам си устата |
| български | bul-000 | тая се |
| български | bul-000 | трая |
| български | bul-000 | укривам се |
| български | bul-000 | умълчавам се |
| български | bul-000 | уста не отварям |
| български | bul-000 | утихвам |
| català | cat-000 | callar |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | mlčet jak hrob |
| čeština | ces-000 | mlčeti |
| čeština | ces-000 | tichý |
| čeština | ces-000 | uklidnit |
| 普通话 | cmn-000 | 安静 |
| 普通话 | cmn-000 | 恬静 |
| 普通话 | cmn-000 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 安靜 |
| 國語 | cmn-001 | 恬靜 |
| 國語 | cmn-001 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 繫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Cymraeg | cym-000 | tewi |
| dansk | dan-000 | tie |
| Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
| Deutsch | deu-000 | dichthalten |
| Deutsch | deu-000 | knöpfen |
| Deutsch | deu-000 | nichts verraten |
| Deutsch | deu-000 | pst! sagen |
| Deutsch | deu-000 | ruhig stellen |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich angurten |
| Deutsch | deu-000 | sich anschnallen |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | still sein |
| Deutsch | deu-000 | still werden |
| Deutsch | deu-000 | totschweigen |
| Deutsch | deu-000 | zuknöpfen |
| Deutsch | deu-000 | zum Verstummen bringen |
| Zazaki | diq-000 | béveng |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
| Dietsch | dum-000 | swigen |
| ελληνικά | ell-000 | αθόρυβος |
| ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | clam up |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | silent |
| Esperanto | epo-000 | kvieta |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| euskara | eus-000 | isildu |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | napittaa |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| français | fra-000 | boutonner |
| français | fra-000 | calmer |
| français | fra-000 | se taire |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taire |
| Gaeilge | gle-000 | tost |
| galego | glg-000 | calar |
| 客家話 | hak-000 | 安静 |
| 客家話 | hak-000 | 安靜 |
| 客家話 | hak-000 | 恬 |
| 客家話 | hak-000 | 恬恬 |
| 客家話 | hak-000 | 恬静 |
| 客家話 | hak-000 | 恬靜 |
| Српскохрватски | hbs-000 | му́чати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | múčati |
| Hiligaynon | hil-000 | saradhi |
| हिन्दी | hin-000 | चुप |
| hrvatski | hrv-000 | mučati |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | begombol |
| magyar | hun-000 | csendes |
| magyar | hun-000 | hangtalan |
| magyar | hun-000 | megnyugtat |
| magyar | hun-000 | zajtalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտնի դարձնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգիստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդարտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang membisu |
| íslenska | isl-000 | hljóður |
| íslenska | isl-000 | sussa |
| íslenska | isl-000 | þegja |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | stare zitto |
| italiano | ita-000 | tacere |
| 日本語 | jpn-000 | 無音 |
| 日本語 | jpn-000 | 静か |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| Kölsch | ksh-000 | de Schnüß hallde |
| Kölsch | ksh-000 | der Muhl hallde |
| Kölsch | ksh-000 | schtell sin |
| Kölsch | ksh-000 | schtell wähde |
| Kölsch | ksh-000 | still sein |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | tacere |
| latine | lat-000 | taceō |
| latviešu | lvs-000 | kluss |
| македонски | mkd-000 | затрае |
| reo Māori | mri-000 | mōhū |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိတ် |
| 台灣話 | nan-000 | 安静 |
| 台灣話 | nan-000 | 安靜 |
| 台灣話 | nan-000 | 恬 |
| 台灣話 | nan-000 | 恬恬 |
| 台灣話 | nan-000 | 恬静 |
| 台灣話 | nan-000 | 恬靜 |
| Nederlands | nld-000 | gerust stellen |
| Nederlands | nld-000 | stilhouden |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | hysje |
| bokmål | nob-000 | tie |
| occitan | oci-000 | carar |
| occitan | oci-000 | taisar |
| Old Saxon | osx-000 | swigon |
| فارسی | pes-000 | آرام |
| فارسی | pes-000 | بي صدا |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| polski | pol-000 | milczeć |
| português | por-000 | calar |
| português | por-000 | calar-se |
| português | por-000 | silencioso |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upalla |
| română | ron-000 | tăcea |
| русский | rus-000 | молча́ть |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | ти́хий |
| русский | rus-000 | успокаивать |
| russkij | rus-001 | molčát' |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenčina | slk-000 | pozapínať |
| slovenščina | slv-000 | molčati |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | guardar silencio |
| español | spa-000 | silenciar |
| español | spa-000 | silencioso |
| српски | srp-000 | мучати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vema |
| svenska | swe-000 | knäppa |
| svenska | swe-000 | tyst |
| Türkçe | tur-000 | iliklemek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
| українська | ukr-000 | заспокоювати |
| українська | ukr-000 | мовчати |
| Volapük | vol-000 | stilik |
| 廣東話 | yue-000 | 安静 |
| 廣東話 | yue-000 | 安靜 |
| 廣東話 | yue-000 | 恬静 |
| 廣東話 | yue-000 | 恬靜 |
| 廣東話 | yue-000 | 静 |
| 廣東話 | yue-000 | 靜 |