| français | fra-000 |
| discrètement | |
| kwéyòl | acf-000 | anbafèy |
| toskërishte | als-000 | jo të tepruar |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë të matur |
| toskërishte | als-000 | të përmbajtur |
| Universal Networking Language | art-253 | discreetly(icl>how,ant>indiscreetly,com>discreet) |
| Universal Networking Language | art-253 | soberly(icl>how,equ>gravely,com>sober) |
| Bakwé | bjw-000 | plɛblösa |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiek |
| български | bul-000 | дискретно |
| català | cat-000 | discretament |
| čeština | ces-000 | diskrétně |
| čeština | ces-000 | taktně |
| 普通话 | cmn-000 | 不容易看到地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不显眼地 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄地 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎地 |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | taktvoll |
| Deutsch | deu-000 | unauffällig |
| ελληνικά | ell-000 | διακριτικά |
| English | eng-000 | delicately |
| English | eng-000 | diplomatically |
| English | eng-000 | discreetly |
| English | eng-000 | discretely |
| English | eng-000 | inconspicuously |
| English | eng-000 | meekly |
| English | eng-000 | plainly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | soberly |
| English | eng-000 | timorously |
| English | eng-000 | trepidly |
| English | eng-000 | unobtrusively |
| Esperanto | epo-000 | takte |
| suomi | fin-000 | diskreetisti |
| suomi | fin-000 | hienotunteisesti |
| suomi | fin-000 | hienovaraisesti |
| suomi | fin-000 | huomaamattomasti |
| suomi | fin-000 | huomiota herättämättömästi |
| suomi | fin-000 | pelokkaasti |
| suomi | fin-000 | vaatimattomasti |
| français | fra-000 | avec discrétion |
| français | fra-000 | avec réserve |
| français | fra-000 | avec tact |
| français | fra-000 | discretète |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | en catimini |
| français | fra-000 | en douce |
| français | fra-000 | marcher doucement |
| français | fra-000 | secrètement |
| français | fra-000 | timidement |
| Pular | fuf-000 | ñentagol |
| magyar | hun-000 | diplomatikusan |
| magyar | hun-000 | diszkréten |
| magyar | hun-000 | feltűnés nélkül |
| magyar | hun-000 | gyengéden |
| magyar | hun-000 | szerényen |
| magyar | hun-000 | tapintatosan |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | discretamente |
| italiano | ita-000 | riservatamente |
| italiano | ita-000 | senza dare nell’occhio |
| 日本語 | jpn-000 | いじいじ |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | 慎重に |
| 日本語 | jpn-000 | 控えめに |
| latine | lat-000 | prudenter |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| occitan | oci-000 | discretamen |
| langue picarde | pcd-000 | discrètemé |
| polski | pol-000 | dyskretnie |
| português | por-000 | discretamente |
| русский | rus-000 | ненавязчиво |
| русский | rus-000 | осмотрительно |
| русский | rus-000 | сдержанно |
| русский | rus-000 | тактично |
| русский | rus-000 | трезво |
| slovenčina | slk-000 | rozumne |
| slovenčina | slk-000 | taktne |
| Soninkanxaane | snk-000 | muxunta |
| español | spa-000 | a la chita callando |
| español | spa-000 | callandito |
| español | spa-000 | con reserva |
| español | spa-000 | de callado |
| español | spa-000 | discretamente |
| español | spa-000 | prudentemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขี้กลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่ดึงดูดความสนใจ |
| Türkçe | tur-000 | ağzını sıkı tutarak |
| Türkçe | tur-000 | dikkati çekmeden |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| Türkçe | tur-000 | sessiz sedasız |
| Türkçe | tur-000 | çaktırmadan |
| Türkçe | tur-000 | ölçülü olarak |
| українська | ukr-000 | скромно |
| українська | ukr-000 | тактовно |
| tiếng Việt | vie-000 | kín đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | lỏm |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm |