| bokmål | nob-000 |
| feile | |
| Afrikaans | afr-000 | swerf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leogan |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | не работя |
| български | bul-000 | отказвам |
| čeština | ces-000 | bloudit |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | fungovat |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | přestat |
| čeština | ces-000 | toulat se |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 忒 |
| 普通话 | cmn-000 | 打错 |
| 普通话 | cmn-000 | 搞错 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 走散 |
| 普通话 | cmn-000 | 错失 |
| 普通话 | cmn-000 | 错认 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 忒 |
| 國語 | cmn-001 | 打錯 |
| 國語 | cmn-001 | 搞錯 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 走散 |
| 國語 | cmn-001 | 錯失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| 國語 | cmn-001 | 闕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | te |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu san |
| Cymraeg | cym-000 | amryfuso |
| Cymraeg | cym-000 | cyfeiliorni |
| Cymraeg | cym-000 | ffaelu |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | svigte |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| dansk | dan-000 | vandre |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | irregehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich verschreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich vertippen |
| Deutsch | deu-000 | sich vertun |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | umherschweifen |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| Deutsch | deu-000 | wandern |
| eesti | ekk-000 | seiskuma |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | mistake |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | malkompreni |
| Esperanto | epo-000 | vagi |
| euskara | eus-000 | egin |
| suomi | fin-000 | epäonnistua |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | harhailla |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| suomi | fin-000 | vikaantua |
| suomi | fin-000 | vikautua |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| français | fra-000 | tromper |
| français | fra-000 | vagabonder |
| français | fra-000 | échouer |
| Frysk | fry-000 | swerve |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλανάω |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| hiMxI | hin-004 | galawI kara |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogrijéšiti |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| magyar | hun-000 | vét |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացությունխաբվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլորվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| íslenska | isl-000 | skjátla |
| italiano | ita-000 | avere (qualcosa) |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fallare |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | peccare |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| 한국어 | kor-000 | 그르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄를 범하다 |
| latine | lat-000 | errare |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | palor |
| македонски | mkd-000 | оддалечува |
| reo Māori | mri-000 | paoe |
| reo Māori | mri-000 | paowe |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | mankeren |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | ronddolen |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| nynorsk | nno-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | drive |
| bokmål | nob-000 | gjøre en feil |
| bokmål | nob-000 | gjøre feil |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | synde |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| polski | pol-000 | przestać działać |
| português | por-000 | confundir-se |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | pifar |
| português | por-000 | vagar |
| română | ron-000 | a se strica |
| русский | rus-000 | выходи́ть из стро́я |
| русский | rus-000 | заблудиться |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | заплутаться |
| русский | rus-000 | запутаться |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | оплошать |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | прогадать |
| русский | rus-000 | прогадывать |
| русский | rus-000 | сплоховать |
| русский | rus-000 | упущение |
| slovenščina | slv-000 | zmotiti se |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | miedtedh |
| davvisámegiella | sme-000 | meaddádit |
| julevsámegiella | smj-000 | fájllut |
| julevsámegiella | smj-000 | iedjet |
| julevsámegiella | smj-000 | iedjet j* |
| julevsámegiella | smj-000 | mieddet tt* |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | pararse |
| svenska | swe-000 | begå ett misstag |
| svenska | swe-000 | fallera |
| svenska | swe-000 | förlisa |
| svenska | swe-000 | förlopp |
| svenska | swe-000 | lapsus |
| svenska | swe-000 | mankera |
| svenska | swe-000 | misslyckas |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | stranda |
| svenska | swe-000 | stupa |
| svenska | swe-000 | vandra |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิดพลาด |
| Türkçe | tur-000 | başkası sanmak |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış olmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| українська | ukr-000 | помилитися |
| українська | ukr-000 | помильтеся |
| українська | ukr-000 | помилятись |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | lẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | lộn |