| English | eng-000 |
| carping | |
| toskërishte | als-000 | duke kritikuar |
| العربية | arb-000 | العيّاب |
| Universal Networking Language | art-253 | carping(icl>adj,equ>caviling) |
| বাংলা | ben-000 | ক্যাঁটকেঁটে |
| বাংলা | ben-000 | খচখচানি |
| বাংলা | ben-000 | খুঁতখুঁত |
| বাংলা | ben-000 | খুঁতখুঁতানি |
| বাংলা | ben-000 | খুঁতখুঁতুনি |
| বাংলা | ben-000 | দূষক |
| বাংলা | ben-000 | দূষণ |
| Chamoru | cha-000 | åtitu |
| 普通话 | cmn-000 | 吹毛求疵的 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑毛病的 |
| 國語 | cmn-001 | 吹毛求疵的 |
| 國語 | cmn-001 | 挑毛病的 |
| Kernowek | cor-000 | crothak |
| Deutsch | deu-000 | keifend |
| Deutsch | deu-000 | lärmend |
| Deutsch | deu-000 | nörgelnd |
| Deutsch | deu-000 | scharfzüngig |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| Deutsch | deu-000 | tadelsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | tadelsüchtigem |
| eesti | ekk-000 | noriv |
| eesti | ekk-000 | väiklane kriitika |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάρικος |
| ελληνικά | ell-000 | επικριτικός |
| ελληνικά | ell-000 | κακόβουλος |
| ελληνικά | ell-000 | μορφή |
| ελληνικά | ell-000 | υπερπροστασία |
| English | eng-000 | annoying |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | caviling |
| English | eng-000 | cavilling |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | critical |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | damnatory |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | look |
| English | eng-000 | malevolent |
| English | eng-000 | malign |
| English | eng-000 | moodily |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | nagging |
| English | eng-000 | nitpicking |
| English | eng-000 | obloquy |
| English | eng-000 | overparticular |
| English | eng-000 | peevishness |
| English | eng-000 | pettishness |
| English | eng-000 | petty criticism |
| English | eng-000 | quibbles |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | shape |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | teasing |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | unbearable |
| English | eng-000 | wigging |
| suomi | fin-000 | moitiskelu |
| suomi | fin-000 | nalkutus |
| français | fra-000 | malveillant |
| français | fra-000 | surprotection |
| yn Ghaelg | glv-000 | feddyn foill |
| yn Ghaelg | glv-000 | khennough |
| yn Ghaelg | glv-000 | khennoughagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | khennoughey |
| Hausa | hau-000 | tsirra |
| magyar | hun-000 | ócsárló |
| italiano | ita-000 | mammismo |
| 日本語 | jpn-000 | あげ足 |
| 日本語 | jpn-000 | あげ足とり |
| 日本語 | jpn-000 | あら探し |
| 日本語 | jpn-000 | つべこべ |
| 日本語 | jpn-000 | 口うるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 口煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 口煩さい |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 囂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 姦しい |
| 日本語 | jpn-000 | 挙げ足 |
| 日本語 | jpn-000 | 挙足 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚げ足取り |
| 日本語 | jpn-000 | 揚足 |
| 日本語 | jpn-000 | 揚足取り |
| Nihongo | jpn-001 | tsubekobe |
| にほんご | jpn-002 | つべこべ |
| 한국어 | kor-000 | 과잉 보호 |
| 한국어 | kor-000 | 모친 중심주의 |
| 한국어 | kor-000 | 트집잡는 |
| олык марий | mhr-000 | келесыр |
| олык марий | mhr-000 | кишланышан |
| олык марий | mhr-000 | кишланыше |
| олык марий | mhr-000 | кычака |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылмаш |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылшан |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылше |
| олык марий | mhr-000 | кычалтылшын |
| олык марий | mhr-000 | кӱчемдыш |
| олык марий | mhr-000 | пижедылмаш |
| олык марий | mhr-000 | пижедылше |
| олык марий | mhr-000 | шӱрча |
| олык марий | mhr-000 | шӱрчаланымаш |
| олык марий | mhr-000 | шӱрчаланыше |
| олык марий | mhr-000 | яча |
| олык марий | mhr-000 | ячымаш |
| Nederlands | nld-000 | gevit |
| Nederlands | nld-000 | kwaad |
| polski | pol-000 | krytykanctwo |
| русский | rus-000 | критиканство |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | язвительный |
| slovenčina | slk-000 | nepríjemná |
| slovenčina | slk-000 | nepríjemné |
| slovenčina | slk-000 | nepríjemný |
| slovenščina | slv-000 | dlakocepstvo |
| español | spa-000 | criticón |
| español | spa-000 | crítica constante |
| español | spa-000 | crítica maliciosa |
| தமிழ் | tam-000 | கரகரெனல் |
| తెలుగు | tel-000 | దురాక్షేపం |
| తెలుగు | tel-000 | దురాక్షేపణం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพึ่งพาความรักหรือการดูแลของแม่มากเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พยายามมองหาข้อผิดพลาดอยู่เสมอ |
| Talossan | tzl-000 | clanchernaziun |