| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | l8baktaigan |
| Afrikaans | afr-000 | viool |
| toskërishte | als-000 | luaj në violinë |
| toskërishte | als-000 | violin |
| العربية | arb-000 | الحيلة |
| العربية | arb-000 | تلاعب |
| العربية | arb-000 | تلهّى |
| العربية | arb-000 | تهرّب |
| العربية | arb-000 | خدع |
| العربية | arb-000 | عبِث |
| العربية | arb-000 | عزف |
| العربية | arb-000 | كمان |
| العربية | arb-000 | لعِب |
| العربية | arb-000 | لها |
| Romániço | art-013 | violino |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle(icl>avoid>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle(icl>bowed_stringed_instrument>thing,equ>violin) |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle(icl>embezzle>do,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle(icl>manipulate>do,equ>tamper,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle(icl>manipulate>do,equ>toy,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle(icl>play>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle(icl>play>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | fiddle(icl>repair>occur,equ>tinker,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | vigulín |
| azərbaycanca | azj-000 | skripka |
| беларуская | bel-000 | скрыпка |
| বাংলা | ben-000 | বেহালা |
| Birhor | biy-000 | bānām |
| Bangi | bni-000 | longõmbi |
| brezhoneg | bre-000 | biolin |
| brezhoneg | bre-000 | violoñs |
| български | bul-000 | измама |
| български | bul-000 | цигулка |
| Brithenig | bzt-000 | ffidl |
| català | cat-000 | viola |
| català | cat-000 | viola antiga |
| català | cat-000 | violi |
| català | cat-000 | violí |
| čeština | ces-000 | fidlat |
| čeština | ces-000 | housle |
| čeština | ces-000 | hrát si |
| čeština | ces-000 | marnit |
| čeština | ces-000 | piplat se |
| čeština | ces-000 | podfuk |
| čeština | ces-000 | šumařit |
| čeština | ces-000 | švindl |
| hanácké | ces-002 | oštarovat |
| hanácké | ces-002 | oštárat se |
| hanácké | ces-002 | šôšnit |
| Chamoru | cha-000 | låbbet |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | naazhaabiiʼigan |
| 普通话 | cmn-000 | 台座 |
| 普通话 | cmn-000 | 小提琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉小提琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉提琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 推卸 |
| 普通话 | cmn-000 | 提琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 提琴防滑落框架 |
| 普通话 | cmn-000 | 提琴防滑落框架餐具框 |
| 普通话 | cmn-000 | 摸索 |
| 普通话 | cmn-000 | 框子 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 欺骗雇主 |
| 普通话 | cmn-000 | 用手做无意义的抚弄 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎搞 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚度 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚度时光 |
| 普通话 | cmn-000 | 诈骗 |
| 普通话 | cmn-000 | 躲避 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃避 |
| 普通话 | cmn-000 | 餐具框 |
| 普通话 | cmn-000 | 餐具框提琴防滑落框架餐具框 |
| 普通话 | cmn-000 | 骗取 |
| 國語 | cmn-001 | 小提琴 |
| 國語 | cmn-001 | 拉小提琴 |
| 國語 | cmn-001 | 提琴 |
| 國語 | cmn-001 | 摸索 |
| 國語 | cmn-001 | 玩 |
| 國語 | cmn-001 | 盤弄 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎搞 |
| 國語 | cmn-001 | 虛度時光 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo tí qin |
| Kernowek | cor-000 | fyl |
| Kernowek | cor-000 | fyll |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gıygıy |
| Cymraeg | cym-000 | crwth |
| Cymraeg | cym-000 | ffidil |
| Cymraeg | cym-000 | ffidl |
| Cymraeg | cym-000 | ffidlan |
| Cymraeg | cym-000 | ffidlo |
| dansk | dan-000 | violin |
| Deutsch | deu-000 | Bedienung |
| Deutsch | deu-000 | Behandlung |
| Deutsch | deu-000 | Behandlungsweise |
| Deutsch | deu-000 | Betrug |
| Deutsch | deu-000 | Fidel |
| Deutsch | deu-000 | Fiedel |
| Deutsch | deu-000 | Gaunerei |
| Deutsch | deu-000 | Geige |
| Deutsch | deu-000 | Geige, Veilchen, Violine, Fiedel |
| Deutsch | deu-000 | Handhabung |
| Deutsch | deu-000 | Kunstgriff |
| Deutsch | deu-000 | Manipulation |
| Deutsch | deu-000 | Operation |
| Deutsch | deu-000 | Schiebung |
| Deutsch | deu-000 | Schiffsgeländer |
| Deutsch | deu-000 | Schwindelei |
| Deutsch | deu-000 | Verfahren |
| Deutsch | deu-000 | Verrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Violine |
| Deutsch | deu-000 | frisieren |
| Deutsch | deu-000 | fummeln |
| Deutsch | deu-000 | geigen |
| Deutsch | deu-000 | krummes Ding |
| Deutsch | deu-000 | kungeln |
| Deutsch | deu-000 | mauscheln |
| Deutsch | deu-000 | nesteln |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tłʼikʼeetį̀ı̨ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | fidle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gusle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wiolina |
| eesti | ekk-000 | näperdama |
| eesti | ekk-000 | sahkerdama |
| eesti | ekk-000 | sobi |
| eesti | ekk-000 | viiul |
| eesti | ekk-000 | viiulit mängima |
| ελληνικά | ell-000 | βιολί |
| ελληνικά | ell-000 | βιολιστής |
| ελληνικά | ell-000 | δοξαρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | κομπίνα |
| ελληνικά | ell-000 | μαστορεύω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεγελώ |
| ελληνικά | ell-000 | παίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παίζω βιολί |
| ελληνικά | ell-000 | πασπατεύω |
| ελληνικά | ell-000 | χασομερώ |
| Ellinika | ell-003 | violí |
| English | eng-000 | back down |
| English | eng-000 | backpedal |
| English | eng-000 | bamboo clump |
| English | eng-000 | bamboo stump |
| English | eng-000 | bamboozle |
| English | eng-000 | bed box |
| English | eng-000 | bilk |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | busk |
| English | eng-000 | cabinet base |
| English | eng-000 | cabinet leg |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | call in |
| English | eng-000 | call up |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | cozen |
| English | eng-000 | cringe |
| English | eng-000 | dabble |
| English | eng-000 | dally |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | diddle |
| English | eng-000 | dilly dally |
| English | eng-000 | ebb away |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | falsify |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | fiddle about |
| English | eng-000 | fiddle around |
| English | eng-000 | fiddle with |
| English | eng-000 | fiddler |
| English | eng-000 | fidget |
| English | eng-000 | finagle |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | flim-flam |
| English | eng-000 | fumble |
| English | eng-000 | gip |
| English | eng-000 | goldbrick |
| English | eng-000 | gouge |
| English | eng-000 | gyp |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hoax |
| English | eng-000 | hoodwink |
| English | eng-000 | jester |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | laze |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | mess around |
| English | eng-000 | mess with |
| English | eng-000 | monkey |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | move about restlessly |
| English | eng-000 | move back |
| English | eng-000 | mulct |
| English | eng-000 | pedestal |
| English | eng-000 | phone |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | play back |
| English | eng-000 | play tricks |
| English | eng-000 | potter |
| English | eng-000 | pull away |
| English | eng-000 | pull back |
| English | eng-000 | pull out |
| English | eng-000 | recede |
| English | eng-000 | retire |
| English | eng-000 | retract |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | retrograde |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | rook |
| English | eng-000 | screw |
| English | eng-000 | shark |
| English | eng-000 | shirk |
| English | eng-000 | short-change |
| English | eng-000 | shrink from |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | spiel |
| English | eng-000 | squirm |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | strike up |
| English | eng-000 | string instrument |
| English | eng-000 | stringed instrument |
| English | eng-000 | swindle |
| English | eng-000 | take in |
| English | eng-000 | tamper |
| English | eng-000 | telephone |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | tinker |
| English | eng-000 | toy |
| English | eng-000 | trick |
| English | eng-000 | twiddle |
| English | eng-000 | violin |
| English | eng-000 | violinette |
| English | eng-000 | wangle |
| English | eng-000 | whipsaw |
| English | eng-000 | wiggle |
| English | eng-000 | withdraw |
| Esperanto | epo-000 | ludadi |
| Esperanto | epo-000 | palpadi |
| Esperanto | epo-000 | violonadi |
| Esperanto | epo-000 | violoni |
| Esperanto | epo-000 | violono |
| Fate | erk-000 | m̃aniek |
| euskara | eus-000 | biolin |
| euskara | eus-000 | iruzur |
| euskara | eus-000 | jolasean ari izan |
| euskara | eus-000 | jolasean ibili |
| euskara | eus-000 | jolasean jardun |
| euskara | eus-000 | jolastu |
| suomi | fin-000 | haaskata |
| suomi | fin-000 | hipelöidä |
| suomi | fin-000 | huijata |
| suomi | fin-000 | hypistellä |
| suomi | fin-000 | koheltaa |
| suomi | fin-000 | korjailla |
| suomi | fin-000 | leikitellä |
| suomi | fin-000 | leikkiä |
| suomi | fin-000 | lintsata |
| suomi | fin-000 | nyplätä |
| suomi | fin-000 | näpelöidä |
| suomi | fin-000 | näperrellä |
| suomi | fin-000 | peukaloida |
| suomi | fin-000 | pinnata |
| suomi | fin-000 | reunalista |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| suomi | fin-000 | soittaa viulua |
| suomi | fin-000 | sormeilla |
| suomi | fin-000 | tehdä vilunkia |
| suomi | fin-000 | temppu |
| suomi | fin-000 | vetäytyä |
| suomi | fin-000 | viilata |
| suomi | fin-000 | vilunki |
| suomi | fin-000 | vinguttaa |
| suomi | fin-000 | viritys |
| suomi | fin-000 | viulu |
| suomi | fin-000 | väistää velvollisuuksiaan |
| suomi | fin-000 | väärentää |
| français | fra-000 | adaptation |
| français | fra-000 | ajustement |
| français | fra-000 | arranger |
| français | fra-000 | bidouiller |
| français | fra-000 | bricoler |
| français | fra-000 | combine |
| français | fra-000 | cote mal taillée |
| français | fra-000 | crincrin |
| français | fra-000 | expédient |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | jouer du violon |
| français | fra-000 | jouet |
| français | fra-000 | réglage |
| français | fra-000 | singe |
| français | fra-000 | tour de passe-passe |
| français | fra-000 | traficoter |
| français | fra-000 | tripotage |
| français | fra-000 | tripoter |
| français | fra-000 | truc |
| français | fra-000 | truquer |
| français | fra-000 | vielle |
| français | fra-000 | violon |
| français | fra-000 | violon, violette |
| français | fra-000 | vièle |
| Frysk | fry-000 | fioele |
| Jelgoore | fuh-001 | yeegude |
| Yaagaare | fuh-002 | geegude |
| Gurmaare | fuh-003 | geegude |
| Gàidhlig | gla-000 | fidheall |
| Gàidhlig | gla-000 | fìdheall |
| Gaeilge | gle-000 | fidil |
| Gaeilge | gle-000 | veidhlín |
| galego | glg-000 | violín |
| yn Ghaelg | glv-000 | biol |
| yn Ghaelg | glv-000 | biol-chloieder |
| yn Ghaelg | glv-000 | cloie er viol |
| yn Ghaelg | glv-000 | fiddyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | fidleyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | kialg |
| ગુજરાતી | guj-000 | એક તંતુવાદ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાયોલિન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jwe ak |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | violina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | виолина |
| עברית | heb-000 | כינור |
| עִברִית | heb-003 | כִּנּוֹר |
| Hiligaynon | hil-000 | byolin |
| हिन्दी | hin-000 | कठिन कार्य |
| हिन्दी | hin-000 | खेलना |
| हिन्दी | hin-000 | जालसाज़ी |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक करना |
| हिन्दी | hin-000 | ठोक-ठाक |
| हिन्दी | hin-000 | तुच्छ बातों में लगे रहना |
| हिन्दी | hin-000 | बेला |
| हिन्दी | hin-000 | बेला बजाना |
| हिन्दी | hin-000 | वायलिन |
| हिन्दी | hin-000 | वायलिननामकबाजा |
| हिन्दी | hin-000 | वायोलिन |
| हिन्दी | hin-000 | व्यर्थ समय गँवाना |
| हिन्दी | hin-000 | सारंगी बजाना |
| हिन्दी | hin-000 | हेरा-फेरी |
| हिन्दी | hin-000 | हेरा-फेरी करना |
| Doogh Qinag | hoi-000 | migidiggiz |
| hrvatski | hrv-000 | besposličariti |
| hrvatski | hrv-000 | guslati |
| hrvatski | hrv-000 | gusle |
| hrvatski | hrv-000 | krpiti |
| hrvatski | hrv-000 | violina |
| hrvatski | hrv-000 | zabušavati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | fidle |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | husle |
| magyar | hun-000 | babrál |
| magyar | hun-000 | becsap |
| magyar | hun-000 | edényszárító |
| magyar | hun-000 | egy kis ravaszság |
| magyar | hun-000 | evőeszköz- és tányérrögzítő |
| magyar | hun-000 | evőeszköztartó |
| magyar | hun-000 | fidula |
| magyar | hun-000 | hegedû |
| magyar | hun-000 | hegedül |
| magyar | hun-000 | hegedű |
| magyar | hun-000 | hegedűművész |
| magyar | hun-000 | hegedűs |
| magyar | hun-000 | játszadozik |
| magyar | hun-000 | játszik |
| magyar | hun-000 | kárttisztító |
| magyar | hun-000 | köcsögszárító |
| magyar | hun-000 | megcsal |
| magyar | hun-000 | mesebeszéd |
| magyar | hun-000 | nyekerget |
| magyar | hun-000 | orgazdaságot űz |
| magyar | hun-000 | ostobaság |
| magyar | hun-000 | ravasz fogás |
| magyar | hun-000 | trükk |
| magyar | hun-000 | üvegszárító |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջութակ |
| Ido | ido-000 | violino |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃘꌺ |
| Nuo su | iii-001 | fut sse |
| Inuktitut | iku-001 | agiaq |
| Interlingue | ile-000 | violine |
| interlingua | ina-000 | falsificar |
| interlingua | ina-000 | jocar nervosemente |
| interlingua | ina-000 | manipular |
| interlingua | ina-000 | violino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lokap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | main-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memetik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempersembahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempertontonkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ubah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | violin |
| Deg Xinag | ing-000 | vigidiggitr |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | vigidiggitr |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | vigidiggitr |
| íslenska | isl-000 | dútla |
| íslenska | isl-000 | fitla |
| íslenska | isl-000 | fiðla |
| italiano | ita-000 | armeggiare |
| italiano | ita-000 | frode |
| italiano | ita-000 | gingillarsi |
| italiano | ita-000 | giocare |
| italiano | ita-000 | marchingegno |
| italiano | ita-000 | parapetto |
| italiano | ita-000 | stratagemma |
| italiano | ita-000 | trucco |
| italiano | ita-000 | truffa |
| italiano | ita-000 | viola |
| italiano | ita-000 | violino |
| la lojban. | jbo-000 | jgitrviolino |
| 日本語 | jpn-000 | いじり回す |
| 日本語 | jpn-000 | ごまかす |
| 日本語 | jpn-000 | ずるっこける |
| 日本語 | jpn-000 | だます |
| 日本語 | jpn-000 | バイオリン |
| 日本語 | jpn-000 | ビオロン |
| 日本語 | jpn-000 | フィドル |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァイオリン |
| 日本語 | jpn-000 | ヴィオリン |
| 日本語 | jpn-000 | ヴィオロン |
| 日本語 | jpn-000 | ヴィヨロン |
| 日本語 | jpn-000 | 努める |
| 日本語 | jpn-000 | 務める |
| 日本語 | jpn-000 | 勤める |
| 日本語 | jpn-000 | 回避する |
| 日本語 | jpn-000 | 引く |
| 日本語 | jpn-000 | 弾く |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れる |
| 日本語 | jpn-000 | 掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 提琴 |
| 日本語 | jpn-000 | 操作 |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 曳く |
| 日本語 | jpn-000 | 架ける |
| 日本語 | jpn-000 | 止め枠 |
| 日本語 | jpn-000 | 演じる |
| 日本語 | jpn-000 | 演ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 為る |
| 日本語 | jpn-000 | 牽く |
| 日本語 | jpn-000 | 留め枠 |
| 日本語 | jpn-000 | 転動止め |
| 日本語 | jpn-000 | 転脱する |
| 日本語 | jpn-000 | 逃れる |
| 日本語 | jpn-000 | 避ける |
| 日本語 | jpn-000 | 食卓周囲の枠 |
| 日本語 | jpn-000 | 食器受け |
| 日本語 | jpn-000 | 鼓弓 |
| にほんご | jpn-002 | こきゅう |
| kalaallisut | kal-000 | agiaq |
| ქართული | kat-000 | დაკვრა |
| ქართული | kat-000 | ვიოლინო |
| ქართული | kat-000 | ვიოლინოზე |
| Ikalanga | kck-000 | banjoro |
| Ikalanga | kck-000 | chibanjoro |
| కొండా | kfc-001 | పిడేల్ పలికిస్తెఙ్ |
| Khasi | kha-000 | bela |
| монгол | khk-000 | дэмий юмаар цаг нөгцөөх |
| монгол | khk-000 | зүгээр суух |
| монгол | khk-000 | хийл |
| монгол | khk-000 | хийл хөгжим |
| монгол | khk-000 | хийл хөгжмөөр тоглох |
| монгол | khk-000 | хуур |
| Kurmancî | kmr-000 | keman |
| Kurmancî | kmr-000 | kemançe |
| Kurmancî | kmr-000 | viyolîn |
| 한국어 | kor-000 | 그릇받이 |
| 한국어 | kor-000 | 깡깡이 |
| 한국어 | kor-000 | 바이올린 |
| 한국어 | kor-000 | 바이올린으로 켜다 |
| 한국어 | kor-000 | 바이올린을 켜다 |
| 한국어 | kor-000 | 빈들빈들 보내다 |
| 한국어 | kor-000 | 빈들빈들 시간을 보내다 |
| 한국어 | kor-000 | 손장난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 현악기 |
| ລາວ | lao-000 | ຊໍ |
| latine | lat-000 | fidiculae |
| latine | lat-000 | fidula |
| latine | lat-000 | vitula |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | violin |
| lietuvių | lit-000 | smuikas |
| latviešu | lvs-000 | vijole |
| മലയാളം | mal-000 | വയലിൻ |
| मराठी | mar-000 | सारंगी |
| мокшень кяль | mdf-000 | карзи |
| mokshenj kalj | mdf-001 | karzi |
| олык марий | mhr-000 | скрипка |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tapiaʼjiʼjg |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | tapiaʼjiʼjteʼget |
| македонски | mkd-000 | виолина |
| македонски | mkd-000 | гу́сла |
| македонски | mkd-000 | гусла |
| Mohave | mov-000 | ʼanyakuraʼoo alyhésve |
| reo Māori | mri-000 | raukoti |
| reo Māori | mri-000 | rāwekeweke |
| reo Māori | mri-000 | wairingi |
| Maranao | mrw-000 | gilgil |
| эрзянь кель | myv-000 | гарзи |
| эрзянь кель | myv-000 | кайга |
| Tâi-gí | nan-003 | sío-thĕ-khĭm |
| napulitano | nap-000 | viulìno |
| napulitano | nap-000 | zuco-zuco |
| Nederlands | nld-000 | bedrog |
| Nederlands | nld-000 | fiedelen |
| Nederlands | nld-000 | peuteren |
| Nederlands | nld-000 | vedel |
| Nederlands | nld-000 | vedelen |
| Nederlands | nld-000 | viool |
| Nederlands | nld-000 | vioolspelen |
| bokmål | nob-000 | fele |
| bokmål | nob-000 | fiolin |
| bokmål | nob-000 | svindle |
| Lunyole | nuj-000 | endingidi |
| occitan | oci-000 | violin |
| occitan | oci-000 | violon |
| occitan | oci-000 | viòla |
| occitan | oci-000 | viòla antica |
| Papiamentu | pap-000 | fió |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Fiddel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | fidlen |
| فارسی | pes-000 | شیطنت کردن |
| فارسی | pes-000 | فریب دادن |
| فارسی | pes-000 | ویولن |
| فارسی | pes-000 | ویولون |
| polski | pol-000 | grzebać |
| polski | pol-000 | majstrować |
| polski | pol-000 | oszustwo |
| polski | pol-000 | skrzypce |
| português | por-000 | ajeitar |
| português | por-000 | ajuste |
| português | por-000 | embuste |
| português | por-000 | falcatrua |
| português | por-000 | fiddle |
| português | por-000 | fraude |
| português | por-000 | logro |
| português | por-000 | rabeca |
| português | por-000 | trapaça |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | violino |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | nazhabyéʼgen |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikilliki |
| राजबंसि | rjs-000 | खुच खुच कर- |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | bosh |
| română | ron-000 | vioară |
| русский | rus-000 | бездельничать |
| русский | rus-000 | весельчак |
| русский | rus-000 | вздор |
| русский | rus-000 | вози́ться |
| русский | rus-000 | заниматься пустяками |
| русский | rus-000 | играть на скрипке |
| русский | rus-000 | манипуляция |
| русский | rus-000 | моше́нничество |
| русский | rus-000 | мошенничество |
| русский | rus-000 | мять |
| русский | rus-000 | надува́тельство |
| русский | rus-000 | надувательство |
| русский | rus-000 | обман |
| русский | rus-000 | обманывать |
| русский | rus-000 | оперирование |
| русский | rus-000 | растрачивать |
| русский | rus-000 | скри́пка |
| русский | rus-000 | скрипач |
| русский | rus-000 | скрипка |
| русский | rus-000 | тереби́ть |
| русский | rus-000 | тра́тить вре́мя по́пусту |
| русский | rus-000 | тратить |
| русский | rus-000 | трюк |
| русский | rus-000 | хими́чить |
| русский | rus-000 | чепуха |
| russkij | rus-001 | skrípka |
| russkij | rus-001 | tjerjebit |
| lingua siciliana | scn-000 | viulinu |
| Koyraboro senni | ses-000 | gooja |
| Koyraboro senni | ses-000 | nzarka |
| slovenčina | slk-000 | husle |
| slovenčina | slk-000 | manipulovať |
| slovenčina | slk-000 | nástroj |
| slovenčina | slk-000 | podfuk |
| slovenčina | slk-000 | podvod |
| slovenčina | slk-000 | podvádzanie |
| slovenčina | slk-000 | zašvindľovať |
| slovenščina | slv-000 | gosli |
| slovenščina | slv-000 | igrati se |
| slovenščina | slv-000 | izogniti |
| slovenščina | slv-000 | poigravati se |
| slovenščina | slv-000 | violina |
| davvisámegiella | sme-000 | fijuvla |
| español | spa-000 | ajuste |
| español | spa-000 | amañar |
| español | spa-000 | arreglo |
| español | spa-000 | chanchullo |
| español | spa-000 | eludir |
| español | spa-000 | engañifa |
| español | spa-000 | engaño |
| español | spa-000 | esquivar |
| español | spa-000 | estafa |
| español | spa-000 | falsificar |
| español | spa-000 | hacer trampa |
| español | spa-000 | jugar |
| español | spa-000 | petardo |
| español | spa-000 | superchería |
| español | spa-000 | tejemaneje |
| español | spa-000 | timo |
| español | spa-000 | tocar el violín |
| español | spa-000 | toquetear |
| español | spa-000 | trampa |
| español | spa-000 | trampear |
| español | spa-000 | violín |
| shqip | sqi-000 | violina |
| shqip | sqi-000 | violinë |
| српски | srp-000 | виолина |
| srpski | srp-001 | besposlièariti |
| srpski | srp-001 | svirati na violini |
| srpski | srp-001 | violina |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | fiddla |
| svenska | swe-000 | fiol |
| svenska | swe-000 | spela fiol |
| svenska | swe-000 | violin |
| Kiswahili | swh-000 | -chezea |
| Kiswahili | swh-000 | fidla |
| தமிழ் | tam-000 | நோண்டிக்கொண்டே இரு |
| தமிழ் | tam-000 | பிடில் |
| தமிழ் | tam-000 | பிடில் வாசி |
| தமிழ் | tam-000 | பெட்டில் |
| தமிழ் | tam-000 | வயலின் |
| తెలుగు | tel-000 | ఫిడేలు |
| తెలుగు | tel-000 | ఫిడేలు వాయించు |
| తెలుగు | tel-000 | వాయులీనాన్ని పోలిన వాద్యవిశేషం |
| Tagalog | tgl-000 | magbiyolin |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดิกเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดุกกระดิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยุกขยิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักซอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุกดิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอมแปลงบัญชีหรือข้อมูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิกยัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละทิ้งหน้าที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล้อเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีซอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีไวโอลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุกหยิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลอกลวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดนตรีชนิดสีประเภทหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดนตรีตระกูลซอหรือไวโอลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดนตรีประเภทสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องไวโอลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นมือรองของ) |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นไวโอลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลาทําในสิ่งที่ไม่เป็นแก่นสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไวโอลิน |
| türkmençe | tuk-000 | aldaw |
| Türkçe | tur-000 | keman |
| Türkçe | tur-000 | keman çalmak |
| Türkçe | tur-000 | veya keman |
| українська | ukr-000 | скрипка |
| اردو | urd-000 | کمنچہ |
| tiếng Việt | vie-000 | chơi viôlông; |
| tiếng Việt | vie-000 | cái chèn |
| tiếng Việt | vie-000 | cái chặn |
| tiếng Việt | vie-000 | cái chốt |
| tiếng Việt | vie-000 | cái chốt chặn |
| tiếng Việt | vie-000 | cò cử viôlông |
| tiếng Việt | vie-000 | guội gãi viôlông |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo viôlông |
| tiếng Việt | vie-000 | làm trò vớ vẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | lãng phí |
| tiếng Việt | vie-000 | lừa bịp |
| tiếng Việt | vie-000 | nghịch vớ vẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngón lừa bịp |
| tiếng Việt | vie-000 | tiêu phí |
| tiếng Việt | vie-000 | vĩ cầm |
| tiếng Việt | vie-000 | vố lừa bịp |
| tiếng Việt | vie-000 | vớ vẩn |
| lingaedje walon | wln-000 | violon |
| Nourmaund | xno-000 | pel de veel |
| Nourmaund | xno-000 | quir de veel |
| Dene-thah | xsl-000 | tł’uh k’etįh |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿידל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿידלען |
| yidish | ydd-001 | fidl |
| yidish | ydd-001 | fidlen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | dùrù ọlọ́wọ́ |
| Melayu | zlm-000 | biola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lokap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memetik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempersembahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempertontonkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelakkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesek biola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ubah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | violin |
