| italiano | ita-000 |
| gironzolare | |
| toskërishte | als-000 | bredhje |
| toskërishte | als-000 | shëtis |
| toskërishte | als-000 | shëtitje |
| toskërishte | als-000 | sorollat |
| العربية | arb-000 | تجوّل |
| العربية | arb-000 | تمشى |
| العربية | arb-000 | تمشّى |
| العربية | arb-000 | جاب متمهلا |
| العربية | arb-000 | جال |
| العربية | arb-000 | مشى الهوينى |
| български | bul-000 | мотам се |
| български | bul-000 | показвам се |
| български | bul-000 | разходя се |
| български | bul-000 | разхождам се |
| català | cat-000 | demorar-se |
| català | cat-000 | dropejar |
| català | cat-000 | entretenir-se |
| català | cat-000 | passejar |
| català | cat-000 | pul·lular |
| català | cat-000 | voltar |
| čeština | ces-000 | chodit dokola |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| čeština | ces-000 | obcházet kolem |
| čeština | ces-000 | potloukat se |
| čeština | ces-000 | potulovat se |
| čeština | ces-000 | procházet se |
| čeština | ces-000 | procházka |
| 普通话 | cmn-000 | 徐步 |
| 普通话 | cmn-000 | 徘徊 |
| 普通话 | cmn-000 | 忀 |
| 普通话 | cmn-000 | 敖游 |
| 普通话 | cmn-000 | 散步 |
| 普通话 | cmn-000 | 游荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜达 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫步 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱 |
| 普通话 | cmn-000 | 踱步 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹓 |
| 普通话 | cmn-000 | 转悠 |
| 普通话 | cmn-000 | 转转 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗留 |
| 普通话 | cmn-000 | 逛 |
| 普通话 | cmn-000 | 遛 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲逛 |
| 國語 | cmn-001 | 徐步 |
| 國語 | cmn-001 | 忀 |
| 國語 | cmn-001 | 敖遊 |
| 國語 | cmn-001 | 泡 |
| 國語 | cmn-001 | 溜達 |
| 國語 | cmn-001 | 踱 |
| 國語 | cmn-001 | 踱步 |
| 國語 | cmn-001 | 蹓 |
| 國語 | cmn-001 | 轉悠 |
| 國語 | cmn-001 | 轉轉 |
| 國語 | cmn-001 | 逛 |
| 國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 遛 |
| 國語 | cmn-001 | 閑逛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo |
| Hànyǔ | cmn-003 | duó bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | liu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liū da |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xú bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn you |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo you |
| Cymraeg | cym-000 | cerddetan |
| Cymraeg | cym-000 | rhodio |
| dansk | dan-000 | hænge |
| dansk | dan-000 | slentre |
| dansk | dan-000 | spadsere |
| Deutsch | deu-000 | flanieren |
| Deutsch | deu-000 | herumspazieren |
| Deutsch | deu-000 | lustwandeln |
| Deutsch | deu-000 | rumgammeln |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | rumlungern |
| Deutsch | deu-000 | schlendern |
| Deutsch | deu-000 | spazieren |
| Deutsch | deu-000 | spazieren gehen |
| Deutsch | deu-000 | spazierengehen |
| Deutsch | deu-000 | streichen |
| Deutsch | deu-000 | umherbummeln |
| Deutsch | deu-000 | verweilen |
| Deutsch | deu-000 | wandeln |
| ελληνικά | ell-000 | βολτάρω |
| ελληνικά | ell-000 | σεργιανίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σεργιανώ |
| ελληνικά | ell-000 | σουλατσάρω |
| English | eng-000 | amble |
| English | eng-000 | bum around |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | dilly-dally |
| English | eng-000 | drag one’s feet |
| English | eng-000 | footle |
| English | eng-000 | gad |
| English | eng-000 | gallivant |
| English | eng-000 | hang around |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | hover |
| English | eng-000 | jazz around |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | lallygag |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | loaf |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | lollygag |
| English | eng-000 | lounge |
| English | eng-000 | lurk |
| English | eng-000 | mess about |
| English | eng-000 | mill about |
| English | eng-000 | mill around |
| English | eng-000 | mosey |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | saunter |
| English | eng-000 | shamble |
| English | eng-000 | stroll |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | tootle |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | whet |
| Esperanto | epo-000 | pasumi |
| Esperanto | epo-000 | promeni |
| Esperanto | epo-000 | vagadi |
| euskara | eus-000 | berandutu |
| euskara | eus-000 | bueltak eman |
| euskara | eus-000 | inguruan ibili |
| euskara | eus-000 | noraezean ibili |
| euskara | eus-000 | paseatu |
| euskara | eus-000 | pasieran ibili |
| euskara | eus-000 | patxadaz_ibili |
| suomi | fin-000 | antaa piristystä |
| suomi | fin-000 | hengailla |
| suomi | fin-000 | huvitella |
| suomi | fin-000 | kuljeskella |
| suomi | fin-000 | käydä ulkona huvittelemassa |
| suomi | fin-000 | käyttää aikansa huvitteluun |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| suomi | fin-000 | lorvia |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | munia |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | olla kävelyllä |
| suomi | fin-000 | piristää |
| suomi | fin-000 | pyöriä |
| suomi | fin-000 | raahustaa |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | seisoksia |
| suomi | fin-000 | tungeksia |
| suomi | fin-000 | vaania |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| suomi | fin-000 | viipyillä |
| suomi | fin-000 | viivytellä |
| français | fra-000 | attarder |
| français | fra-000 | courir la prétentaine |
| français | fra-000 | courir la ville |
| français | fra-000 | courir le guilledou |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | déambuler |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire du sur-place |
| français | fra-000 | faire le poireau |
| français | fra-000 | faire un tour |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | paresser |
| français | fra-000 | promener |
| français | fra-000 | rôder |
| français | fra-000 | rôder autour |
| français | fra-000 | se balader |
| français | fra-000 | se promener |
| français | fra-000 | traîner |
| français | fra-000 | traîner autour |
| français | fra-000 | vadrouiller |
| galego | glg-000 | deambular |
| galego | glg-000 | pasear |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hodati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prošetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прошетати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ходати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шетати |
| Hiligaynon | hil-000 | dayan |
| hiMxI | hin-004 | tahala |
| hrvatski | hrv-000 | bazati |
| hrvatski | hrv-000 | dangubiti |
| hrvatski | hrv-000 | džabalebariti |
| hrvatski | hrv-000 | lunjati |
| hrvatski | hrv-000 | lutati |
| hrvatski | hrv-000 | prošetati |
| hrvatski | hrv-000 | prošetati se |
| hrvatski | hrv-000 | skitati |
| hrvatski | hrv-000 | skitati se |
| hrvatski | hrv-000 | tumarati |
| hrvatski | hrv-000 | vrludati |
| hrvatski | hrv-000 | šetati |
| hrvatski | hrv-000 | šetati se |
| hrvatski | hrv-000 | šetuckati |
| hrvatski | hrv-000 | švrljati |
| magyar | hun-000 | ballag |
| magyar | hun-000 | bandukol |
| magyar | hun-000 | császkál |
| magyar | hun-000 | gyalogol |
| magyar | hun-000 | korzózik |
| magyar | hun-000 | kódorog |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | séta |
| magyar | hun-000 | sétál |
| magyar | hun-000 | ácsorog |
| magyar | hun-000 | álldogál |
| magyar | hun-000 | õdöng |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զբոսնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ման գալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկայացումներ տալով շրջել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջել |
| Ido | ido-000 | flanar |
| interlingua | ina-000 | deambular |
| interlingua | ina-000 | flanar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berayal-ayalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berfoya-foya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjalan-jalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermain-main |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseliweran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersiar-siar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayau-rayau |
| íslenska | isl-000 | arka |
| íslenska | isl-000 | lötra |
| íslenska | isl-000 | róla |
| íslenska | isl-000 | rölta |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | andare a spasso |
| italiano | ita-000 | andare a zonzo |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | bighellare |
| italiano | ita-000 | bighellonare |
| italiano | ita-000 | ciondolare |
| italiano | ita-000 | fare quattro passi |
| italiano | ita-000 | fare un giretto |
| italiano | ita-000 | gingillare |
| italiano | ita-000 | girandolare |
| italiano | ita-000 | girellare |
| italiano | ita-000 | girondolare |
| italiano | ita-000 | girovagare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | passeggiare |
| italiano | ita-000 | ronzare intorno |
| italiano | ita-000 | sostare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| italiano | ita-000 | vagare |
| 日本語 | jpn-000 | うろうろする |
| 日本語 | jpn-000 | うろつく |
| 日本語 | jpn-000 | ごろつく |
| 日本語 | jpn-000 | さ迷う |
| 日本語 | jpn-000 | そぞろ歩きする |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらつく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶらぶらする |
| 日本語 | jpn-000 | ほっつき歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ほっつく |
| 日本語 | jpn-000 | ほつき歩く |
| 日本語 | jpn-000 | ほつく |
| 日本語 | jpn-000 | 低回する |
| 日本語 | jpn-000 | 低徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 俳徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨う |
| 日本語 | jpn-000 | 彷徨く |
| 日本語 | jpn-000 | 徘回する |
| 日本語 | jpn-000 | 徘徊する |
| 日本語 | jpn-000 | 散歩する |
| 日本語 | jpn-000 | 散策する |
| 日本語 | jpn-000 | 漫ろ歩きする |
| 日本語 | jpn-000 | 漫歩きする |
| 日本語 | jpn-000 | 漫歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 漫歩する |
| 日本語 | jpn-000 | 逍遥する |
| 日本語 | jpn-000 | 遊歩する |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕان |
| 한국어 | kor-000 | 방랑하다 |
| 한국어 | kor-000 | 산책하다 |
| latine | lat-000 | moror |
| latine | lat-000 | sedeo |
| lietuvių | lit-000 | blaškytis |
| lietuvių | lit-000 | daužytis |
| lietuvių | lit-000 | vaikštinėti |
| lingaz ladin | lld-000 | jir stroz |
| trentino | lmo-003 | pirlàr |
| reo Māori | mri-000 | karioi |
| reo Māori | mri-000 | paratinaku |
| reo Māori | mri-000 | whakatinaku |
| napulitano | nap-000 | giriare |
| napulitano | nap-000 | girunzulià |
| napulitano | nap-000 | runnare |
| napulitano | nap-000 | ruozzulare |
| napulitano | nap-000 | sbrulluniare |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Nederlands | nld-000 | slenteren |
| Nederlands | nld-000 | wandelen |
| nynorsk | nno-000 | henge |
| nynorsk | nno-000 | slentre |
| nynorsk | nno-000 | spasere |
| bokmål | nob-000 | farte |
| bokmål | nob-000 | gå omkring |
| bokmål | nob-000 | henge |
| bokmål | nob-000 | rusle |
| bokmål | nob-000 | slentre |
| bokmål | nob-000 | spasere |
| bokmål | nob-000 | streife rundt |
| bokmål | nob-000 | svinse |
| bokmål | nob-000 | tusle |
| bokmål | nob-000 | vandre |
| فارسی | pes-000 | لم دادن |
| valdugèis | pms-002 | girundulée |
| polski | pol-000 | kręcić się |
| polski | pol-000 | wałęsać się |
| português | por-000 | ficar |
| português | por-000 | passear |
| português | por-000 | permanecer |
| português | por-000 | vadiar |
| português | por-000 | voltear |
| русский | rus-000 | болта́ться |
| русский | rus-000 | болтаться |
| русский | rus-000 | брести |
| русский | rus-000 | верте́ться |
| русский | rus-000 | гулять |
| русский | rus-000 | ме́шкать |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | слоня́ться |
| русский | rus-000 | слоняться |
| русский | rus-000 | торча́ть |
| slovenčina | slk-000 | chodiť |
| slovenčina | slk-000 | ísť |
| slovenščina | slv-000 | mečkati |
| slovenščina | slv-000 | muditi se |
| slovenščina | slv-000 | obotavljati se |
| slovenščina | slv-000 | pohajkovati |
| slovenščina | slv-000 | postopati |
| slovenščina | slv-000 | potepati se |
| slovenščina | slv-000 | skrivati se |
| slovenščina | slv-000 | vleči se |
| slovenščina | slv-000 | zabavati se |
| slovenščina | slv-000 | zadrževati se |
| español | spa-000 | corretear las calles |
| español | spa-000 | dar vueltas sin rumbo fijo |
| español | spa-000 | deambular |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | ir de fiesta |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | pasear |
| español | spa-000 | pasearse |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| español | spa-000 | vagar |
| español | spa-000 | vaguear |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | promenad |
| svenska | swe-000 | promenera |
| svenska | swe-000 | ränna |
| svenska | swe-000 | slöa |
| svenska | swe-000 | spatsera |
| svenska | swe-000 | strosa |
| svenska | swe-000 | ströva |
| Tagalog | tgl-000 | gala |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยเวลาให้ผ่านไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่อนเร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทอดน่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเตร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เที่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต๋เต๋ |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır gezinmek |
| Türkçe | tur-000 | boş boş gezmek |
| Türkçe | tur-000 | dolaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gezinmek |
| українська | ukr-000 | гуляти |
| українська | ukr-000 | прогуляйтеся |
| українська | ukr-000 | прогулянка |
| tiếng Việt | vie-000 | đi chơi rong |
| tiếng Việt | vie-000 | đi lang thang |
| lingaedje walon | wln-000 | holer |
| lingaedje walon | wln-000 | trinner |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berayal-ayalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berfoya-foya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjalan-jalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermain-main |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermalas-malas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersiar-siar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melepak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri tulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunggu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merambu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayau-rayau |