| русский | rus-000 |
| противоречие | |
| абаза бызшва | abq-000 | аквымшвара́ |
| العربية | arb-000 | مخالفة |
| العربية | arb-000 | مشاجرة |
| luenga aragonesa | arg-000 | vulneración |
| Universal Networking Language | art-253 | contrariety(icl>opposition>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | opposition(icl>relation>thing) |
| asturianu | ast-000 | vulneración |
| авар мацӀ | ava-000 | дандеккунгутӏи |
| беларуская | bel-000 | антыномія |
| беларуская | bel-000 | пярэчанне |
| беларуская | bel-000 | пярэчаньне |
| беларуская | bel-000 | супярэчнасць |
| беларуская | bel-000 | супярэчнасьць |
| বাংলা | ben-000 | বিতর্ক |
| brezhoneg | bre-000 | dislavar |
| brezhoneg | bre-000 | tabut |
| български | bul-000 | кавга |
| български | bul-000 | противоречие |
| български | bul-000 | спор |
| català | cat-000 | contravenció |
| català | cat-000 | disputa |
| català | cat-000 | vulneració |
| čeština | ces-000 | hádka |
| čeština | ces-000 | kontradikce |
| čeština | ces-000 | nesouhlas |
| čeština | ces-000 | odpor |
| čeština | ces-000 | odporování |
| čeština | ces-000 | protiklad |
| čeština | ces-000 | protiva |
| čeština | ces-000 | protiřečení |
| čeština | ces-000 | rozpor |
| čeština | ces-000 | spor |
| 普通话 | cmn-000 | 乖忤 |
| 普通话 | cmn-000 | 反对意见 |
| 普通话 | cmn-000 | 吵架 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵触 |
| 普通话 | cmn-000 | 矛盾 |
| 普通话 | cmn-000 | 舛 |
| 普通话 | cmn-000 | 违碍 |
| 國語 | cmn-001 | 乖忤 |
| 國語 | cmn-001 | 吵架 |
| 國語 | cmn-001 | 抵觸 |
| 國語 | cmn-001 | 矛盾 |
| 國語 | cmn-001 | 舛 |
| 國語 | cmn-001 | 違礙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāiwǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéiài |
| lingua corsa | cos-000 | litiga |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zıddiyet |
| Къырымтатар тили | crh-001 | зыддиет |
| Cymraeg | cym-000 | anghysondeb |
| Cymraeg | cym-000 | cweryl |
| Cymraeg | cym-000 | ffrae |
| dansk | dan-000 | disput |
| dansk | dan-000 | skænderi |
| dansk | dan-000 | strid |
| Deutsch | deu-000 | -sprüche |
| Deutsch | deu-000 | Antinomie |
| Deutsch | deu-000 | Auseinandersetzung |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatzpaar |
| Deutsch | deu-000 | Hader |
| Deutsch | deu-000 | Querele |
| Deutsch | deu-000 | Reiberei |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| Deutsch | deu-000 | Streitgespräch |
| Deutsch | deu-000 | Streitigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unstimmigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verletzung |
| Deutsch | deu-000 | Verstoß |
| Deutsch | deu-000 | Widerrede |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch -s |
| Deutsch | deu-000 | Wortgefecht |
| Deutsch | deu-000 | Zank |
| Deutsch | deu-000 | Zuwiderhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Zwist |
| Deutsch | deu-000 | Übertretung |
| eesti | ekk-000 | tüli |
| ελληνικά | ell-000 | ανακολουθία |
| ελληνικά | ell-000 | διαφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | καυγάς |
| English | eng-000 | absurdity |
| English | eng-000 | adversity |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | antilogy |
| English | eng-000 | antinomy |
| English | eng-000 | bull |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collision |
| English | eng-000 | conflict |
| English | eng-000 | confrontation |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | contrariety |
| English | eng-000 | contravention |
| English | eng-000 | contriety |
| English | eng-000 | debate |
| English | eng-000 | difficulty |
| English | eng-000 | discord |
| English | eng-000 | discrepancy |
| English | eng-000 | disputation |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | inconsistency |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | repugnance |
| English | eng-000 | repugnancy |
| English | eng-000 | transgression |
| English | eng-000 | variance |
| English | eng-000 | violation |
| Esperanto | epo-000 | antinomio |
| Esperanto | epo-000 | argumento |
| Esperanto | epo-000 | disputo |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭeco |
| Esperanto | epo-000 | kverelo |
| euskara | eus-000 | liskar |
| euskara | eus-000 | urraketa |
| føroyskt | fao-000 | kjak |
| français | fra-000 | accrochage |
| français | fra-000 | algarade |
| français | fra-000 | altercation |
| français | fra-000 | antinomie |
| français | fra-000 | contention |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | contrariété |
| français | fra-000 | discussion |
| français | fra-000 | disparité |
| français | fra-000 | dispute |
| français | fra-000 | débat |
| français | fra-000 | empoignade |
| français | fra-000 | noise |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | prise de bec |
| français | fra-000 | querelle |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઝઘડો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kontravansyon |
| עברית | heb-000 | הכחשה |
| עברית | heb-000 | התנגשות |
| עברית | heb-000 | ויכוח |
| עברית | heb-000 | ניגוד |
| עברית | heb-000 | סכסוך |
| עברית | heb-000 | סתירה |
| עברית | heb-000 | קונפליקט |
| hiMxI | hin-004 | ullaMGana |
| hrvatski | hrv-000 | prepirka |
| hrvatski | hrv-000 | protivorječnost |
| hrvatski | hrv-000 | svađa |
| արևելահայերեն | hye-000 | վեճ |
| interlingua | ina-000 | conflicto |
| interlingua | ina-000 | contrarietate |
| interlingua | ina-000 | disaccordo |
| íslenska | isl-000 | andstæða |
| íslenska | isl-000 | deila |
| íslenska | isl-000 | gagnstæða |
| íslenska | isl-000 | missögn |
| íslenska | isl-000 | mótsetning |
| íslenska | isl-000 | mótsögn |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | contrasto |
| italiano | ita-000 | contravvenzione |
| italiano | ita-000 | disputa |
| italiano | ita-000 | lite |
| italiano | ita-000 | opposizione |
| 日本語 | jpn-000 | 悖反 |
| 日本語 | jpn-000 | 抵触 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞着 |
| 日本語 | jpn-000 | 撞著 |
| 日本語 | jpn-000 | 牴触 |
| 日本語 | jpn-000 | 矛盾 |
| 日本語 | jpn-000 | 背反 |
| 日本語 | jpn-000 | 觝触 |
| 日本語 | jpn-000 | 論争 |
| 日本語 | jpn-000 | 違背 |
| 日本語 | jpn-000 | 齟齬 |
| にほんご | jpn-002 | そご |
| にほんご | jpn-002 | ていしょく |
| にほんご | jpn-002 | どうちゃく |
| にほんご | jpn-002 | はいはん |
| にほんご | jpn-002 | むじゅん |
| нихонго | jpn-153 | до:тяку |
| нихонго | jpn-153 | мудзюн |
| нихонго | jpn-153 | сого |
| нихонго | jpn-153 | тэйсёку |
| нихонго | jpn-153 | хайхан |
| ქართული | kat-000 | შეკამათება |
| ქართული | kat-000 | შესიტყვება |
| қазақ | kaz-000 | қайшылық |
| 한국어 | kor-000 | 모순 |
| 한국어 | kor-000 | 반대 |
| 한국어 | kor-000 | 배치 |
| 한국어 | kor-000 | 부정 |
| 한국어 | kor-000 | 상충 |
| latine | lat-000 | contradictio |
| latine | lat-000 | diversitas |
| lietuvių | lit-000 | disputas |
| lietuvių | lit-000 | prieštara |
| lietuvių | lit-000 | prieštaravimas |
| latviešu | lvs-000 | disputs |
| latviešu | lvs-000 | pretišķība |
| latviešu | lvs-000 | pretruna |
| latviešu | lvs-000 | pretī runāšana |
| latviešu | lvs-000 | strīds |
| Nederlands | nld-000 | delict |
| Nederlands | nld-000 | dispuut |
| Nederlands | nld-000 | geruzie |
| Nederlands | nld-000 | geschil |
| Nederlands | nld-000 | kibbelpartij |
| Nederlands | nld-000 | meningsverschil |
| Nederlands | nld-000 | misstap |
| Nederlands | nld-000 | onenigheid |
| Nederlands | nld-000 | polemiek |
| Nederlands | nld-000 | redestrijd |
| Nederlands | nld-000 | redetwist |
| Nederlands | nld-000 | ruzie |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenstelling |
| Nederlands | nld-000 | tegenstrijdigheid |
| Nederlands | nld-000 | twist |
| Nederlands | nld-000 | twistgesprek |
| Nederlands | nld-000 | wetsovertreding |
| Nederlands | nld-000 | woordenstrijd |
| Nederlands | nld-000 | woordenwisseling |
| bokmål | nob-000 | disputt |
| bokmål | nob-000 | motsigelse |
| bokmål | nob-000 | overtredelse |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | быцӕудзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхлӕуд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмӕдзыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмӕдзырд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмӕлӕуд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхмӕлӕуддзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕхгӕрдзинад |
| дыгуронау | oss-001 | буцӕуадӕ |
| дыгуронау | oss-001 | буцӕудзийнадӕ |
| дыгуронау | oss-001 | цӕхгӕрдзийнадӕ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | مشاجرة |
| فارسی | pes-000 | مشاجره |
| polski | pol-000 | awantura |
| polski | pol-000 | debata |
| polski | pol-000 | kłótnia |
| polski | pol-000 | sprzeciw |
| polski | pol-000 | sprzeczność |
| português | por-000 | contradição |
| português | por-000 | contravenção |
| português | por-000 | discussão |
| português | por-000 | disputa |
| português | por-000 | incompatibilidade |
| română | ron-000 | ceartă |
| română | ron-000 | dezbatere |
| română | ron-000 | vulnerare |
| русский | rus-000 | антагонизм |
| русский | rus-000 | антиномия |
| русский | rus-000 | вздор |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | вражда |
| русский | rus-000 | диспут |
| русский | rus-000 | коллизия |
| русский | rus-000 | конфликт |
| русский | rus-000 | конфликтная ситуация |
| русский | rus-000 | нарушение |
| русский | rus-000 | нарушения |
| русский | rus-000 | невязка |
| русский | rus-000 | нелепость |
| русский | rus-000 | несовместимость |
| русский | rus-000 | несовпадение |
| русский | rus-000 | несогласованность |
| русский | rus-000 | несообразность |
| русский | rus-000 | несоответствие |
| русский | rus-000 | парадокс |
| русский | rus-000 | прекословие |
| русский | rus-000 | препятствие |
| русский | rus-000 | противоположность |
| русский | rus-000 | разногласие |
| русский | rus-000 | расхождение |
| русский | rus-000 | спор |
| русский | rus-000 | столкновение |
| lingua siciliana | scn-000 | liti |
| slovenčina | slk-000 | antinómia |
| slovenčina | slk-000 | debata |
| slovenčina | slk-000 | protiklad |
| slovenčina | slk-000 | rozpor |
| slovenščina | slv-000 | debata |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | contrariedad |
| español | spa-000 | desacuerdo |
| español | spa-000 | disconformidad |
| español | spa-000 | discusión |
| español | spa-000 | disputa |
| español | spa-000 | vulneración |
| српски | srp-000 | свађа |
| srpski | srp-001 | svađa |
| eme-ĝir | sux-000 | adamin |
| svenska | swe-000 | dispyt |
| svenska | swe-000 | motsägelse |
| svenska | swe-000 | motsättning |
| svenska | swe-000 | ordstrid |
| Kiswahili | swh-000 | dakizo |
| Kiswahili | swh-000 | gombano |
| Kiswahili | swh-000 | hitilafu |
| Kiswahili | swh-000 | mfarakano |
| Kiswahili | swh-000 | mgogoro |
| Kiswahili | swh-000 | mgongano |
| Kiswahili | swh-000 | mvutano |
| Kiswahili | swh-000 | pingano |
| Kiswahili | swh-000 | tangukano |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| Kiswahili | swh-000 | ubishi |
| Kiswahili | swh-000 | uhasama |
| Kiswahili | swh-000 | upambano |
| Kiswahili | swh-000 | utetezi |
| தமிழ் | tam-000 | வித்தியாசம் |
| tatar tele | tat-000 | qarşılıq |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขัดแย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้เถียง |
| Türkçe | tur-000 | aykırılık |
| Türkçe | tur-000 | itiraz |
| Türkçe | tur-000 | karşı gelme |
| Türkçe | tur-000 | tartışma |
| Türkçe | tur-000 | çelişki |
| українська | ukr-000 | протиріччя |
| українська | ukr-000 | спір |
| українська | ukr-000 | суперечка |
| українська | ukr-000 | суперечність |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| хальмг келн | xal-000 | сөрүцлт |
| хальмг келн | xal-000 | харшлт |
| хальмг келн | xal-000 | һацан |
| хальмг келн | xal-000 | өрцлһн |