| français | fra-000 |
| incompatible | |
| Afrikaans | afr-000 | onverenigbaar |
| Afrikaans | afr-000 | onversoenbaar |
| toskërishte | als-000 | i papajtueshëm |
| Universal Networking Language | art-253 | inconsistent(icl>adj) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অসুসম |
| asturianu | ast-000 | incompatible |
| brezhoneg | bre-000 | digenglotus |
| brezhoneg | bre-000 | diglot |
| català | cat-000 | inadequat |
| català | cat-000 | inapropiat |
| català | cat-000 | incompatible |
| čeština | ces-000 | inkompatibilní |
| čeština | ces-000 | nekompatibilní |
| čeština | ces-000 | neslučitelný |
| čeština | ces-000 | nesnášející se |
| čeština | ces-000 | nevhodný |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| 普通话 | cmn-000 | 不一致的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不兼容 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相容 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相容的 |
| 普通话 | cmn-000 | 反作用的 |
| 普通话 | cmn-000 | 合不来 |
| 普通话 | cmn-000 | 对比的 |
| 普通话 | cmn-000 | 方枘圆凿 |
| 普通话 | cmn-000 | 枘凿 |
| 普通话 | cmn-000 | 相克的 |
| 普通话 | cmn-000 | 相冲突的 |
| 普通话 | cmn-000 | 起反作用的 |
| 國語 | cmn-001 | 不兼容 |
| 國語 | cmn-001 | 不相容 |
| 國語 | cmn-001 | 合不來 |
| 國語 | cmn-001 | 方枘圓鑿 |
| 國語 | cmn-001 | 枘鑿 |
| 國語 | cmn-001 | 格格不入 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù xiāng rong |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāng ruì yuán zao |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé bù lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruì zuo |
| Cymraeg | cym-000 | anghydnaws |
| Cymraeg | cym-000 | anghytûn |
| dansk | dan-000 | uforenelig |
| Deutsch | deu-000 | diskrepant |
| Deutsch | deu-000 | inkompatibel |
| Deutsch | deu-000 | inkonsistent |
| Deutsch | deu-000 | nicht kompatibel |
| Deutsch | deu-000 | schlecht sortiert |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | unverträglich |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμβίβαστος |
| ελληνικά | ell-000 | ασύμφωνος |
| ελληνικά | ell-000 | αταίριαστος: |
| English | eng-000 | antagonistic |
| English | eng-000 | contrastive |
| English | eng-000 | disagreeing |
| English | eng-000 | discrepant |
| English | eng-000 | ill-sorted |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | incombinable |
| English | eng-000 | incompatibility |
| English | eng-000 | incompatible |
| English | eng-000 | incompossible |
| English | eng-000 | inconsistent |
| English | eng-000 | irreconcilable |
| English | eng-000 | mismatched |
| English | eng-000 | mismated |
| English | eng-000 | out or keeping |
| English | eng-000 | uncongenial |
| English | eng-000 | unfitting |
| English | eng-000 | unsuited |
| Esperanto | epo-000 | malakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | neakordigebla |
| Esperanto | epo-000 | nekongrua |
| Esperanto | epo-000 | nekunigebla |
| Esperanto | epo-000 | netaŭga |
| euskara | eus-000 | bateraezin |
| suomi | fin-000 | antagonistinen |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | epäkonsistentti |
| suomi | fin-000 | epäyhteensopiva |
| suomi | fin-000 | eroava |
| suomi | fin-000 | inkonsistentti |
| suomi | fin-000 | kelpaamaton |
| suomi | fin-000 | luonteenvastainen |
| suomi | fin-000 | poikkeava |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| suomi | fin-000 | sekoittumaton |
| suomi | fin-000 | sopimaton |
| suomi | fin-000 | soveltumaton |
| suomi | fin-000 | vastakohtainen |
| suomi | fin-000 | vieras |
| suomi | fin-000 | yhteensopimaton |
| suomi | fin-000 | yhteensovittamaton |
| suomi | fin-000 | yhtäpitämätön |
| français | fra-000 | antagonique |
| français | fra-000 | antinomique |
| français | fra-000 | contradictoire |
| français | fra-000 | inapproprié |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | incombinable |
| français | fra-000 | incompatibilité |
| français | fra-000 | inconciliable |
| français | fra-000 | irréconciliable |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-chòrdail |
| Gaeilge | gle-000 | contrártha |
| Gaeilge | gle-000 | neamhfhreagrach |
| galego | glg-000 | antagonista |
| galego | glg-000 | inadaptado |
| galego | glg-000 | incompatible |
| galego | glg-000 | incompatíbel |
| hrvatski | hrv-000 | koji nije u skladu |
| hrvatski | hrv-000 | nekompatibilan |
| hrvatski | hrv-000 | nepodudarni |
| hrvatski | hrv-000 | neuskladiv |
| magyar | hun-000 | inkompatibilis |
| magyar | hun-000 | inkompatíbilis |
| magyar | hun-000 | inkonzisztens |
| magyar | hun-000 | következetlen |
| magyar | hun-000 | összeegyezethetetlen |
| magyar | hun-000 | összeegyezhetetlen |
| magyar | hun-000 | összeférhetetlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| Ido | ido-000 | nekonciliebla |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑎᓕᕈᓐᓇᖏᑦᑐᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | katilirunnangittut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertentangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak sesuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak cocok/bertentangan |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | discrepante |
| italiano | ita-000 | in conflitto |
| italiano | ita-000 | in contrasto con |
| italiano | ita-000 | incombinabile |
| italiano | ita-000 | incompatibile |
| italiano | ita-000 | non compatibile |
| 日本語 | jpn-000 | 不似合い |
| 日本語 | jpn-000 | 不穏当 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適 |
| 日本語 | jpn-000 | 不適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 両立しない |
| 日本語 | jpn-000 | 相容れない |
| 日本語 | jpn-000 | 非両立の |
| ქართული | kat-000 | შეუთავსებელი |
| кыргыз | kir-000 | туура келбеген |
| 한국어 | kor-000 | 성미가 맞지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 양립할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어울리지 않은 |
| ລາວ | lao-000 | ເຂົ້າກັນບໍ່ໄດ້ |
| македонски | mkd-000 | некомпатибилен |
| reo Māori | mri-000 | mataku |
| Nederlands | nld-000 | incompatibel |
| Nederlands | nld-000 | incongruent |
| Nederlands | nld-000 | onverenigbaar |
| bokmål | nob-000 | inkompatibel |
| bokmål | nob-000 | uforenlig |
| occitan | oci-000 | inadequat |
| occitan | oci-000 | incompatible |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ناجوړ |
| langue picarde | pcd-000 | incompatîb’ |
| فارسی | pes-000 | بیمورد |
| فارسی | pes-000 | ناسازگار |
| فارسی | pes-000 | نامناسب |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mifanipaka |
| polski | pol-000 | antagonistyczny |
| polski | pol-000 | nieadekwatny |
| polski | pol-000 | niekompatybilny |
| polski | pol-000 | nienależyty |
| polski | pol-000 | nieodpowiedni |
| polski | pol-000 | niepoprawny |
| polski | pol-000 | nieprawidłowy |
| polski | pol-000 | niesympatyczny |
| polski | pol-000 | niewłaściwy |
| português | por-000 | inapropriado |
| português | por-000 | incompatível |
| português | por-000 | inconsistente |
| română | ron-000 | incompatibil |
| română | ron-000 | inconsistent |
| română | ron-000 | neconsistent |
| română | ron-000 | nepotrivit |
| русский | rus-000 | несовмести́мый |
| русский | rus-000 | несовместимый |
| русский | rus-000 | несогласующийся |
| русский | rus-000 | несочетающийся |
| русский | rus-000 | рассогласованный |
| slovenčina | slk-000 | inkompatibilný |
| slovenčina | slk-000 | nekompatibilná |
| slovenčina | slk-000 | nekompatibilné |
| slovenčina | slk-000 | nekompatibilný |
| slovenčina | slk-000 | neprispôsobený |
| slovenčina | slk-000 | nezlučiteľná |
| slovenčina | slk-000 | nezlučiteľné |
| slovenčina | slk-000 | nezlúčiteľný |
| slovenščina | slv-000 | neprikladen |
| slovenščina | slv-000 | neprimeren |
| slovenščina | slv-000 | neustrezen |
| español | spa-000 | incombinable |
| español | spa-000 | incompatible |
| español | spa-000 | inconsecuente |
| español | spa-000 | inconsistente |
| español | spa-000 | mútuamente |
| español | spa-000 | que se repele |
| svenska | swe-000 | inkompatibel |
| svenska | swe-000 | oförenlig |
| தமிழ் | tam-000 | ஒவ்வாத |
| татарча | tat-001 | ярашсыз |
| ภาษาไทย | tha-000 | incompatibles บุคคลที่เข้ากันไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดแย้งกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถจะเป็นพร้อมกันได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อต้านกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ากันไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | aykırı |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmaz |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuz |
| Türkçe | tur-000 | uyuşmayan |
| українська | ukr-000 | несхожий |
| اردو | urd-000 | بے جوڑ |
| tiếng Việt | vie-000 | không hợp nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể kiêm nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | không tương hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không tương thích |
| tiếng Việt | vie-000 | kỵ nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | tương khắc |
| tiếng Việt | vie-000 | tương kỵ |
| tiếng Việt | vie-000 | xung khắc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertentangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tak serasi |