| English | eng-000 |
| overdo | |
| العربية | arb-000 | أخذ بكميات كبيرة |
| العربية | arb-000 | أسرف |
| العربية | arb-000 | اسرف |
| العربية | arb-000 | بالغ |
| العربية | arb-000 | بالغ فى طهو شىء |
| العربية | arb-000 | تطرف |
| العربية | arb-000 | تغال |
| العربية | arb-000 | تغالا |
| العربية | arb-000 | تغالى |
| العربية | arb-000 | تغالي |
| العربية | arb-000 | سرف |
| العربية | arb-000 | غال |
| العربية | arb-000 | غالا |
| العربية | arb-000 | غالى |
| العربية | arb-000 | غالي |
| العربية | arb-000 | غل |
| العربية | arb-000 | غلا |
| العربية | arb-000 | غلو |
| العربية | arb-000 | غلى |
| العربية | arb-000 | غلي |
| العربية | arb-000 | فرط |
| العربية | arb-000 | فرّط |
| Universal Networking Language | art-253 | overdo |
| Universal Networking Language | art-253 | overdo(icl>make>do,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fai tro |
| Lingwa de Planeta | art-287 | troisi |
| asturianu | ast-000 | esaxerar |
| asturianu | ast-000 | exaxerar |
| Bariai | bch-000 | lasu |
| беларуская | bel-000 | пераварваць |
| català | cat-000 | exagerar |
| català | cat-000 | passar-se |
| čeština | ces-000 | přehnat |
| čeština | ces-000 | přehánět |
| čeština | ces-000 | zveličovat |
| Chamoru | cha-000 | goʼdan |
| Chamoru | cha-000 | håsnguni |
| Chamoru | cha-000 | kebrånta |
| Chamoru | cha-000 | motgan |
| Chamoru | cha-000 | tuhos |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | onzaamichige |
| سۆرانی | ckb-000 | زیادهڕهی تیاکردن |
| سۆرانی | ckb-000 | زیادکوڵاندن |
| 普通话 | cmn-000 | 做作 |
| 普通话 | cmn-000 | 做得过分 |
| 普通话 | cmn-000 | 夸张 |
| 普通话 | cmn-000 | 过头 |
| 普通话 | cmn-000 | 过度 |
| 普通话 | cmn-000 | 过火 |
| 國語 | cmn-001 | 做作 |
| 國語 | cmn-001 | 做得過分 |
| 國語 | cmn-001 | 做理過頭 |
| 國語 | cmn-001 | 煮得過久 |
| 國語 | cmn-001 | 過分 |
| 國語 | cmn-001 | 過火 |
| 國語 | cmn-001 | 過頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò tou |
| Cymraeg | cym-000 | gorliwio |
| dansk | dan-000 | overdrive |
| Deutsch | deu-000 | aufbauschen |
| Deutsch | deu-000 | hochstapeln |
| Deutsch | deu-000 | verkochen |
| Deutsch | deu-000 | zu viel tun |
| Deutsch | deu-000 | zu weit gehen |
| Deutsch | deu-000 | überspitzen |
| Deutsch | deu-000 | übertreiben |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐལ་ནི |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔའ་ཐལ་ནི |
| eesti | ekk-000 | liialdama |
| eesti | ekk-000 | liialdatult tegema |
| eesti | ekk-000 | üle pingutama |
| ελληνικά | ell-000 | εξαντλώ |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαλοποιώ |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάμνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακάνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραξηλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραψήνω |
| ελληνικά | ell-000 | πολυκουράζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπερβάλλω |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | be carried away |
| English | eng-000 | be devoted to work |
| English | eng-000 | be extreme |
| English | eng-000 | be in excess |
| English | eng-000 | carry to excess |
| English | eng-000 | carry too far |
| English | eng-000 | do too much |
| English | eng-000 | dramatize |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | exceed |
| English | eng-000 | excessive |
| English | eng-000 | extinguish |
| English | eng-000 | extreme |
| English | eng-000 | go to excess |
| English | eng-000 | go too far |
| English | eng-000 | good time |
| English | eng-000 | have access |
| English | eng-000 | have available |
| English | eng-000 | overact |
| English | eng-000 | overcharge |
| English | eng-000 | overcompensate |
| English | eng-000 | overextend |
| English | eng-000 | overindulge |
| English | eng-000 | overpay |
| English | eng-000 | overplay |
| English | eng-000 | overreach |
| English | eng-000 | overreact |
| English | eng-000 | overroast |
| English | eng-000 | overshoot |
| English | eng-000 | overstate |
| English | eng-000 | overtire |
| English | eng-000 | overwork |
| English | eng-000 | run into the ground |
| English | eng-000 | show off |
| English | eng-000 | smother |
| English | eng-000 | spoil by overdoing |
| English | eng-000 | suffocate |
| English | eng-000 | try too hard |
| English | eng-000 | work without break |
| Esperanto | epo-000 | trofari |
| Esperanto | epo-000 | trograndigi |
| Esperanto | epo-000 | troigi |
| Esperanto | epo-000 | trokuiri |
| suomi | fin-000 | karrikoida |
| suomi | fin-000 | liioitella |
| suomi | fin-000 | mennä liian pitkälle |
| suomi | fin-000 | ylilyödä |
| français | fra-000 | abuser |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | exagérer |
| français | fra-000 | outrer |
| Jelgoore | fuh-001 | diwtinde |
| Jelgoore | fuh-001 | hebbinde |
| Jelgoore | fuh-001 | ɗuunnude |
| Yaagaare | fuh-002 | diwtinde |
| Yaagaare | fuh-002 | hebbinde |
| Yaagaare | fuh-002 | ɗuunnude |
| Gurmaare | fuh-003 | diwtinde |
| Gurmaare | fuh-003 | hebbinde |
| Gurmaare | fuh-003 | ɗuunnude |
| Moosiire | fuh-004 | diwtinde |
| Moosiire | fuh-004 | hebbinde |
| Moosiire | fuh-004 | ɗuunnude |
| Gbari | gby-000 | gnasnu |
| Gaeilge | gle-000 | téigh thar fóir le |
| galego | glg-000 | esaxerar |
| yn Ghaelg | glv-000 | broie |
| yn Ghaelg | glv-000 | fuinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo rour jeh |
| yn Ghaelg | glv-000 | rost |
| yn Ghaelg | glv-000 | rour |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિરેક કરવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વધારે વખત રાંધવું કે બાફવું |
| עִברִית | heb-003 | הִגְזִים |
| हिन्दी | hin-000 | अति |
| हिन्दी | hin-000 | अति कर देना |
| हिन्दी | hin-000 | अति करना |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक करना |
| हिन्दी | hin-000 | ज्यादा पका देना |
| हिन्दी | hin-000 | थका मारना |
| hrvatski | hrv-000 | prekuhati |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerati |
| hrvatski | hrv-000 | pretjerivati |
| hrvatski | hrv-000 | preuveličavati |
| hrvatski | hrv-000 | pripeći |
| magyar | hun-000 | túloz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խիստ ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուռցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափազանցել |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꎖꃨꅑ |
| Nuo su | iii-001 | nra vie ndit |
| Interlingue | ile-000 | exagerar |
| Interlingue | ile-000 | fatigar |
| Interlingue | ile-000 | superfar |
| Interlingue | ile-000 | tro cocinar |
| Interlingue | ile-000 | tro usar |
| interlingua | ina-000 | exaggerar |
| interlingua | ina-000 | ultrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampaui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebih-lebihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melebihi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
| íslenska | isl-000 | ýkja |
| italiano | ita-000 | esagerare |
| italiano | ita-000 | strafa |
| italiano | ita-000 | strafare |
| 日本語 | jpn-000 | あぶり過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | やり過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | やり過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 仕過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 度が過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 度を超す |
| 日本語 | jpn-000 | 為過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 為過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行きすぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行き過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 行過る |
| 日本語 | jpn-000 | 過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣りすごす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過ごす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り過す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣過ぎる |
| 日本語 | jpn-000 | 遣過す |
| にほんご | jpn-002 | いきすぎる |
| にほんご | jpn-002 | しすぎる |
| にほんご | jpn-002 | どがすぎる |
| にほんご | jpn-002 | どをこす |
| にほんご | jpn-002 | やりすぎる |
| にほんご | jpn-002 | ゆきすぎる |
| ქართული | kat-000 | გადაჭარბება |
| ქართული | kat-000 | დაღლა |
| ქართული | kat-000 | მეტისმეტად გულმოდგინეობა |
| монгол | khk-000 | дэгсдүүлэх |
| монгол | khk-000 | дэндүүлэх |
| монгол | khk-000 | хт ядраах |
| монгол | khk-000 | хэт шарах |
| монгол | khk-000 | хэт ядраах |
| монгол | khk-000 | хэтрүүлэх |
| 한국어 | kor-000 | 과로케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 과로하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 굽다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 삶다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무 익히다 |
| 한국어 | kor-000 | 너무쓰다 |
| 한국어 | kor-000 | 무리를 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지나치게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 허풍떨다 |
| latine | lat-000 | accumulo |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | chacháma |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | dadáma |
| Oluganda | lug-000 | kuyinga |
| Oluganda | lug-000 | kuyitiriza |
| Oluganda | lug-000 | okuyinga |
| Oluganda | lug-000 | okuyitiriza |
| олык марий | mhr-000 | тӱргочтараш |
| олык марий | mhr-000 | утыждене ышташ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | meʼgaʼteget |
| македонски | mkd-000 | пренагласува |
| македонски | mkd-000 | преувеличува |
| Maranao | mrw-000 | sobra |
| Maranao | mrw-000 | talok |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-hóe |
| Tâi-gí | nan-003 | kòe-hūn |
| Nederlands | nld-000 | aandikken |
| Nederlands | nld-000 | opblazen |
| Nederlands | nld-000 | opkloppen |
| Nederlands | nld-000 | opschroeven |
| Nederlands | nld-000 | overdrijven |
| Nederlands | nld-000 | uitputten |
| bokmål | nob-000 | overdimensjonere |
| bokmål | nob-000 | overdrive |
| Lunyole | nuj-000 | ohubitiirisa |
| Lunyole | nuj-000 | ohubitirisa ohuhola |
| occitan | oci-000 | exagerar |
| Oneida | one-000 | -aˀslahlest- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ragen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | utholen |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | äwadoonen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwadoone |
| فارسی | pes-000 | مبالغه کردن در |
| polski | pol-000 | przesadzać |
| português | por-000 | agigantar |
| português | por-000 | exagerar |
| português | por-000 | ir longe demais |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wzamchegét |
| română | ron-000 | exagera |
| Lugungu | rub-000 | kwakalasani̱a |
| русский | rus-000 | гиперболизировать |
| русский | rus-000 | заходить слишком далеко |
| русский | rus-000 | злоупотребить |
| русский | rus-000 | перебарщивать |
| русский | rus-000 | переборщить |
| русский | rus-000 | переваривать |
| русский | rus-000 | перегружаться |
| русский | rus-000 | пережаривать |
| русский | rus-000 | пережарить |
| русский | rus-000 | перенапрягаться |
| русский | rus-000 | перестараться |
| русский | rus-000 | переусердствовать |
| русский | rus-000 | переутомляться |
| русский | rus-000 | преувеличивать |
| русский | rus-000 | преувеличить |
| русский | rus-000 | утрировать |
| русский | rus-000 | шаржировать |
| slovenčina | slk-000 | prehnať |
| slovenčina | slk-000 | preháňať |
| slovenščina | slv-000 | prepeči |
| slovenščina | slv-000 | pretirati |
| slovenščina | slv-000 | pretiravati |
| slovenščina | slv-000 | zapeči |
| español | spa-000 | cocer demasiado |
| español | spa-000 | exagerar |
| español | spa-000 | excederse |
| español | spa-000 | recocer |
| español | spa-000 | requemar |
| srpski | srp-001 | prekuvati |
| srpski | srp-001 | prepeæi |
| srpski | srp-001 | preterivati |
| srpski | srp-001 | preuvelièavati |
| svenska | swe-000 | överdriva |
| தமிழ் | tam-000 | அளவுமீறி சீராட்டி வளர் |
| தமிழ் | tam-000 | அளவுமீறு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มหรือให้ความร้อนมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุ่มเท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําจนเหนื่อยไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทํามากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เหน็ดเหนื่อยเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามชดเชยมากไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาดเป้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเกินความจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิงข้ามเป้าหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิงเลยเป้าหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หักโหม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวดโต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกท่าทางมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงท่าทางมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความสําคัญมากเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | abartmak |
| Türkçe | tur-000 | aşırıya kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla abartmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla pişirmek |
| Türkçe | tur-000 | fazla yapmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla yorulmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla özenmek |
| Türkçe | tur-000 | gereğinden fazla pişirmek |
| українська | ukr-000 | перебільшувати |
| українська | ukr-000 | переварювати |
| українська | ukr-000 | перевтомлювати |
| українська | ukr-000 | перестарайтеся |
| українська | ukr-000 | перестаратися |
| اردو | urd-000 | بڑھانا چڑھانا |
| اردو | urd-000 | مبالغہ کرنا |
| اردو | urd-000 | ناک میں دم کرنا |
| tshiVenḓa | ven-000 | -kalula |
| tiếng Việt | vie-000 | cường điệu hoá hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm mệt phờ |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quá |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quá trớn |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu chín quá |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu quá chín |
| tiếng Việt | vie-000 | nấu quá nhừ |
| Muduapa | wiv-000 | dikogo |
| Yao | yao-000 | -dii-tova |
| Yao | yao-000 | -puusya |
| Yao | yao-000 | -tova |
| ייִדיש | ydd-000 | איבערטרײַבן |
| yidish | ydd-001 | ibertraybn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampaui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebih-lebihkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebihi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |