| 日本語 | jpn-000 |
| 近寄る | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒋼 |
| toskërishte | als-000 | afrim |
| toskërishte | als-000 | afrohem |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | përparoj |
| toskërishte | als-000 | shkoj afër |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːʷak kes |
| العربية | arb-000 | إِقْترب |
| العربية | arb-000 | اقترب |
| العربية | arb-000 | اِقْتَرَبَ |
| العربية | arb-000 | دنا |
| العربية | arb-000 | قرب |
| Mapudungun | arn-000 | fülkonün |
| Mapudungun | arn-000 | püllekonün |
| LWT Code | art-257 | 10.56 |
| asturianu | ast-000 | aproximáse |
| brezhoneg | bre-000 | tostaat |
| български | bul-000 | наближа |
| български | bul-000 | наближавам |
| български | bul-000 | приближа |
| български | bul-000 | приближавам |
| български | bul-000 | приближавам се |
| Kaliʼna | car-000 | wokɨlɨka |
| català | cat-000 | aproximar-se |
| سۆرانی | ckb-000 | نزیک کهوتن |
| 普通话 | cmn-000 | 临近 |
| 普通话 | cmn-000 | 挨近 |
| 普通话 | cmn-000 | 接近 |
| 普通话 | cmn-000 | 提议 |
| 普通话 | cmn-000 | 来临 |
| 普通话 | cmn-000 | 走近 |
| 普通话 | cmn-000 | 靠近 |
| 國語 | cmn-001 | 來臨 |
| 國語 | cmn-001 | 幾近 |
| 國語 | cmn-001 | 挨近 |
| 國語 | cmn-001 | 接近 |
| 國語 | cmn-001 | 臨近 |
| 國語 | cmn-001 | 走近 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| 國語 | cmn-001 | 逼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie1jin4 |
| seselwa | crs-000 | aborde |
| seselwa | crs-000 | aprose |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | jisəʔ |
| Cymraeg | cym-000 | nesáu |
| dansk | dan-000 | nærme sig |
| Deutsch | deu-000 | herankommen |
| Deutsch | deu-000 | in die Nähe kommen |
| Deutsch | deu-000 | nähern |
| Deutsch | deu-000 | sich nähern |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bližyś se |
| ελληνικά | ell-000 | ζυγώνω |
| ελληνικά | ell-000 | πλησιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | προσεγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | σιμώνω |
| English | eng-000 | approach |
| English | eng-000 | close up |
| English | eng-000 | come near |
| English | eng-000 | come near to |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | draw close |
| English | eng-000 | draw near |
| English | eng-000 | go up |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | pull in |
| Esperanto | epo-000 | alproksimiĝi |
| Esperanto | epo-000 | proksimiĝi |
| suomi | fin-000 | lähentyä |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | lähetä |
| suomi | fin-000 | tulla lähelle |
| français | fra-000 | approcher |
| français | fra-000 | proche |
| français | fra-000 | près |
| français | fra-000 | rapprocher |
| français | fra-000 | s’approcher de quelque chose |
| Gaeilge | gle-000 | ionsaigh |
| diutisk | goh-000 | nâhen |
| Gurindji | gue-000 | jarrminimini karri- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔitʼuy |
| Hausa | hau-000 | gàbáatàa |
| Hausa | hau-000 | kúsàntáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻokokoke |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | približiti se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pristupiti |
| עִברִית | heb-003 | הִתְקָרֵב |
| עִברִית | heb-003 | קָרַב |
| hrvatski | hrv-000 | bližiti se |
| hrvatski | hrv-000 | približavati se |
| hrvatski | hrv-000 | približiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prilaziti |
| hrvatski | hrv-000 | primaknuti se |
| hrvatski | hrv-000 | primaći se |
| hrvatski | hrv-000 | primicati se |
| hrvatski | hrv-000 | pristupati |
| hrvatski | hrv-000 | pristupiti |
| hrvatski | hrv-000 | prići |
| արևելահայերեն | hye-000 | մերձենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոտենալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hampir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendekati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menemui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghampiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapati |
| Iraqw | irk-000 | nakaa/ |
| italiano | ita-000 | approssimarsi |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | avvicinarsi |
| 日本語 | jpn-000 | アプローチする |
| 日本語 | jpn-000 | 上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 上る |
| 日本語 | jpn-000 | 寄せる |
| 日本語 | jpn-000 | 寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 徐々に緩める |
| 日本語 | jpn-000 | 接近 |
| 日本語 | jpn-000 | 接近する |
| 日本語 | jpn-000 | 昇る |
| 日本語 | jpn-000 | 綱の張りをゆるめる |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰寄る |
| 日本語 | jpn-000 | 近づく |
| 日本語 | jpn-000 | 近よる |
| 日本語 | jpn-000 | 近付く |
| 日本語 | jpn-000 | 迫る |
| 日本語 | jpn-000 | 逼る |
| Nihongo | jpn-001 | chikayoru |
| Nihongo | jpn-001 | sekkin |
| にほんご | jpn-002 | ちかよる |
| нихонго | jpn-153 | тйкаёру |
| Jupda | jup-000 | næn- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hicak- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | haye'k |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jeqonk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jilonk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jiqe'k |
| Q’eqchi’ | kek-000 | nach'o'k |
| Ket | ket-000 | utisqan |
| Kanuri | knc-000 | kàrə̀ntə́ |
| 한국어 | kor-000 | 다가가다 |
| latine | lat-000 | subeo |
| Hmoob Dawb | mww-000 | mus kom ze |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yomwhoye |
| Nederlands | nld-000 | naderen |
| bokmål | nob-000 | nærme seg |
| Hñähñu | ote-000 | kwat'i |
| فارسی | pes-000 | نزدیک شدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manakàiky |
| polski | pol-000 | podchodzić |
| polski | pol-000 | przybliżać się |
| polski | pol-000 | zbliżać się |
| português | por-000 | aproximar-se |
| português | por-000 | aproximar-se de |
| português | por-000 | fechar |
| português | por-000 | puxar |
| português | por-000 | vir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | assuykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | asuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chimpay |
| Impapura | qvi-000 | kayllayana |
| Riff | rif-000 | ađəs |
| Riff | rif-000 | qarrəƀ |
| Selice Romani | rmc-002 | resaďon |
| română | ron-000 | a se apropia |
| română | ron-000 | apropia |
| русский | rus-000 | подойти́ |
| русский | rus-000 | подходи́ть |
| русский | rus-000 | подходить |
| русский | rus-000 | приближа́ться |
| русский | rus-000 | приближаться |
| русский | rus-000 | приблизи́ться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チカユユン |
| Saxa tyla | sah-001 | čugahaː |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | э̄ллтнэ |
| slovenščina | slv-000 | bližati se |
| slovenščina | slv-000 | prihajati |
| español | spa-000 | acercar |
| español | spa-000 | acercarse |
| español | spa-000 | aproximarse |
| español | spa-000 | subir |
| español | spa-000 | venir |
| svenska | swe-000 | närma sig |
| svenska | swe-000 | stunda |
| Kiswahili | swh-000 | -karibia |
| Kiswahili | swh-000 | -sogelea |
| Takia | tbc-000 | -ni |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าใกล้ |
| phasa thai | tha-001 | thʉ̌ŋ |
| lea fakatonga | ton-000 | fotu |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | nopoj |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېقىنلاش- |
| Uyghurche | uig-001 | yéqinlash- |
| tiếng Việt | vie-000 | lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lại gần |
| tiếng Việt | vie-000 | đến |
| tiếng Việt | vie-000 | đến gần |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シチャーユン |
| Yoem Noki | yaq-000 | rukta |
| Yoem Noki | yaq-000 | rukte |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tsengelea |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hampir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendekati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menemui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghampiri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapati |