español | spa-000 |
rezar |
Afrikaans | afr-000 | bid |
Afrikaans | afr-000 | vra |
toskërishte | als-000 | kërkoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
Englisce sprǣc | ang-000 | frignan |
العربية | arb-000 | إستقبل بترحاب |
العربية | arb-000 | استضاف |
العربية | arb-000 | استمتع |
العربية | arb-000 | تسلى |
العربية | arb-000 | تضرّع |
العربية | arb-000 | دعا |
العربية | arb-000 | دعا شخص للعشاء |
العربية | arb-000 | سلى |
العربية | arb-000 | صلى |
العربية | arb-000 | صلّى |
العربية | arb-000 | صَلَّى |
العربية | arb-000 | يُصَلِّي |
luenga aragonesa | arg-000 | rezar |
pueyano rupaa | arl-000 | Pueyaso masenu |
Romániço | art-013 | precher |
asturianu | ast-000 | orar |
asturianu | ast-000 | rezar |
aymar aru | ayr-000 | waxtʼasiña |
azərbaycanca | azj-000 | dua etmək |
boarisch | bar-000 | bèn |
беларуская | bel-000 | малі́цца |
беларуская | bel-000 | памалі́цца |
বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা কর |
বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা করা |
brezhoneg | bre-000 | pediñ |
български | bul-000 | казвам молитва |
български | bul-000 | моля |
български | bul-000 | моля се |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | pregar |
català | cat-000 | resar |
čeština | ces-000 | modlit |
čeština | ces-000 | modlit se |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | pěkně prosit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | молити |
普通话 | cmn-000 | 做祷告 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
普通话 | cmn-000 | 祝祷 |
普通话 | cmn-000 | 祷告 |
普通话 | cmn-000 | 祷念 |
普通话 | cmn-000 | 祷祝 |
普通话 | cmn-000 | 禂 |
國語 | cmn-001 | 做禱告 |
國語 | cmn-001 | 祈禱 |
國語 | cmn-001 | 祝禱 |
國語 | cmn-001 | 禂 |
國語 | cmn-001 | 禱告 |
國語 | cmn-001 | 禱念 |
國語 | cmn-001 | 禱祝 |
Hànyǔ | cmn-003 | dao |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo gao |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo nian |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎo zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | qí dao |
Hànyǔ | cmn-003 | zhù dao |
Hànyǔ | cmn-003 | zuò dǎo gao |
Cymraeg | cym-000 | gweddïo |
dansk | dan-000 | anmode om |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bede om |
dansk | dan-000 | låne |
dansk | dan-000 | spare |
dansk | dan-000 | tilbede |
Deutsch | deu-000 | angehen |
Deutsch | deu-000 | besagen |
Deutsch | deu-000 | beten |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | borgen |
Deutsch | deu-000 | entleihen |
Deutsch | deu-000 | erbitten |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | flehentlich bitten |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | lesen |
Deutsch | deu-000 | murren |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bjatowaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | módliś |
eesti | ekk-000 | palvetama |
ελληνικά | ell-000 | αιτώ |
ελληνικά | ell-000 | προσεύχομαι |
Ellinika | ell-003 | proséfchome |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | apply for |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | bid |
English | eng-000 | borrow |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | lend |
English | eng-000 | mean |
English | eng-000 | pray |
English | eng-000 | read |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | say one’s prayers |
English | eng-000 | seek |
English | eng-000 | tell |
Esperanto | epo-000 | petegi |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | preĝi |
euskara | eus-000 | errezatu |
euskara | eus-000 | otoi egin |
euskara | eus-000 | otoitz egin |
euskara | eus-000 | otoitz_egin |
euskara | eus-000 | otoiztu |
føroyskt | fao-000 | biðja |
føroyskt | fao-000 | biðja um |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | lukea |
suomi | fin-000 | pitää sisällään |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | rukoilla |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | emprunter |
français | fra-000 | prier |
français | fra-000 | prêter |
français | fra-000 | solliciter |
Frysk | fry-000 | beade |
Frysk | fry-000 | fersykje |
lenghe furlane | fur-000 | preâ |
Gaeilge | gle-000 | guigh |
galego | glg-000 | rezar |
galego | glg-000 | rogar |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
עברית מקראית | hbo-000 | פגע |
עברית מקראית | hbo-000 | פלל |
Српскохрватски | hbs-000 | молити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
עברית | heb-000 | התפלל |
עִברִית | heb-003 | הִתְפַּלֵּל |
हिन्दी | hin-000 | प्रार्थना करना |
hrvatski | hrv-000 | moliti se |
magyar | hun-000 | imádkozik |
magyar | hun-000 | kérlel |
արևելահայերեն | hye-000 | աղոթել |
Ido | ido-000 | pregar |
interlingua | ina-000 | orar |
interlingua | ina-000 | precar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersembahyang |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendoa |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | biðja um |
íslenska | isl-000 | bæna |
Istriot | ist-000 | pragà |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | chiedere la mano |
italiano | ita-000 | chiedere un prestito |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | invocare |
italiano | ita-000 | leggere |
italiano | ita-000 | mendicare |
italiano | ita-000 | pregano |
italiano | ita-000 | pregare |
italiano | ita-000 | prestare |
italiano | ita-000 | pretendere |
italiano | ita-000 | protestare |
italiano | ita-000 | sollecitare |
italiano | ita-000 | supplicare |
日本語 | jpn-000 | いのる |
日本語 | jpn-000 | 唱名する |
日本語 | jpn-000 | 嘆願する |
日本語 | jpn-000 | 念じる |
日本語 | jpn-000 | 祈る |
日本語 | jpn-000 | 祈念する |
日本語 | jpn-000 | 祈祷 |
日本語 | jpn-000 | 祈祷する |
日本語 | jpn-000 | 祈願 |
日本語 | jpn-000 | 祈願する |
日本語 | jpn-000 | 祭る |
日本語 | jpn-000 | 称名する |
日本語 | jpn-000 | 立願する |
Nihongo | jpn-001 | inoru |
ქართული | kat-000 | ლოცვა |
қазақ | kaz-000 | дұға оқу |
қазақ | kaz-000 | намаз оқу |
қазақ | kaz-000 | сиыну |
монгол | khk-000 | мѳргѳх |
монгол | khk-000 | мөргөх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អធិដ្ឋាន |
кыргыз | kir-000 | дуба кылуу |
кыргыз | kir-000 | намаз окуу |
한국어 | kor-000 | 빌다 |
Ladino | lad-001 | arrogar |
ລາວ | lao-000 | ສວດ |
ລາວ | lao-000 | ອະທິຖານ |
latine | lat-000 | orare |
latine | lat-000 | petere |
latine | lat-000 | precare |
latine | lat-000 | precari |
latine | lat-000 | precor |
latine | lat-000 | rogare |
latine | lat-000 | ōrō |
lietuvių | lit-000 | maldauti |
lietuvių | lit-000 | melstis |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | skaitīt lūgšanu |
Toʼon Savi | mim-000 | nakuatu |
Mískitu | miq-000 | pûra sunaia |
македонски | mkd-000 | моли |
Malti | mlt-000 | titlob |
saꞌan sau | mpm-000 | nakuatu |
reo Māori | mri-000 | inoi |
toꞌondáꞌó | mxb-000 | ndikuati |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကိုးကွယ် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူဇော် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှိခိုး |
Diné bizaad | nav-000 | sodilzin |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteopeyotsi |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | moteopeyotzi |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | bidden |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | vragen |
nynorsk | nno-000 | be |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | bede |
occitan | oci-000 | pregar |
Hñähñu | ote-000 | xadi |
Papiamentu | pap-000 | resa |
Papiamentu | pap-000 | suplicá |
فارسی | pes-000 | دعا کردن |
فارسی | pes-000 | عبادت کردن |
فارسی | pes-000 | نماز خواندن |
فارسی | pes-000 | نیایش |
polski | pol-000 | modlić |
polski | pol-000 | modlić się |
polski | pol-000 | pomodlić się |
polski | pol-000 | prosić |
português | por-000 | fazer prece |
português | por-000 | orar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | pregar |
português | por-000 | rezar |
português brasileiro | por-001 | rezar |
português europeu | por-002 | rezar |
Wanuku rimay | qub-000 | maña-n |
Wanuku rimay | qub-000 | mañay |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | mañana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | rizana |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mañakuy |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | mañay |
Urin Buliwya | quh-000 | Diosmanta mañakuy |
Urin Buliwya | quh-000 | mañakuy |
Urin Buliwya | quh-000 | mañay |
Urin Buliwya | quh-000 | uray |
Arhintinap runasimin | qus-000 | mañay |
Yawyu runasimi | qux-000 | mañay |
Chanka rimay | quy-000 | Dyusmanta mañakuy |
Chanka rimay | quy-000 | mañakuy |
Chanka rimay | quy-000 | mañay |
Chanka rimay | quy-000 | risay |
Chanka rimay | quy-000 | uray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Diyusmanta mañakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Dyusmanta mañakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yusmanta mañakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mañay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | risay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uray |
Kashamarka rimay | qvc-000 | mañakuy |
Kashamarka rimay | qvc-000 | mañay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | mañay |
Impapura | qvi-000 | mañana |
Impapura | qvi-000 | risana |
Impapura | qvi-000 | rizana |
Waylla Wanka | qvw-000 | mañakuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | mañay |
Kurunku | qwa-000 | maña- |
Siwas | qxn-000 | maña- |
Siwas | qxn-000 | mañay |
Shawsha Wanka | qxw-000 | mañay |
Kaló | rmq-000 | dabardar |
Kaló | rmq-000 | ocanar |
română | ron-000 | a ruga |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | ruga |
română | ron-000 | închina |
limba armãneascã | rup-000 | angrec |
limba armãneascã | rup-000 | auredz |
limba armãneascã | rup-000 | ncljin |
limba armãneascã | rup-000 | ngrec |
limba armãneascã | rup-000 | or |
limba armãneascã | rup-000 | pricad |
limba armãneascã | rup-000 | pãlãcãrsescu |
limba armãneascã | rup-000 | pãrãcãlsescu |
limba armãneascã | rup-000 | rog |
русский | rus-000 | моли́ться |
русский | rus-000 | молиться |
русский | rus-000 | помоли́ться |
русский | rus-000 | помолиться |
Goídelc | sga-000 | guidid |
slovenčina | slk-000 | modliť |
slovenščina | slv-000 | moliti |
slovenščina | slv-000 | prositi |
español | spa-000 | cobrar |
español | spa-000 | demandar |
español | spa-000 | gestionar |
español | spa-000 | horar |
español | spa-000 | indicar |
español | spa-000 | invocar |
español | spa-000 | leer |
español | spa-000 | mendigar |
español | spa-000 | orar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | pedir la mano |
español | spa-000 | pedir prestado |
español | spa-000 | pedirse |
español | spa-000 | prestar |
español | spa-000 | prestarse |
español | spa-000 | pretender |
español | spa-000 | querer decir |
español | spa-000 | rogar |
español | spa-000 | significar |
español | spa-000 | solicitar |
español | spa-000 | suplicar |
shqip | sqi-000 | lutem |
shqip | sqi-000 | te lutesh |
Sranantongo | srn-000 | begi |
српски | srp-000 | молити |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | ansöka |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | betyder |
Kiswahili | swh-000 | sali |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܝ |
తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуо хондан |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуъо кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ибодат кардан |
Tagalog | tgl-000 | hilíng |
Tagalog | tgl-000 | kahilíngan |
Tagalog | tgl-000 | manalangin |
Tagalog | tgl-000 | simba |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอได้โปรด |
ภาษาไทย | tha-000 | ภาวนา |
ภาษาไทย | tha-000 | สวด |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เคารพบูชา |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | uandatsekorheni |
türkmençe | tuk-000 | doga okamak |
Türkçe | tur-000 | dua etmek |
Türkçe | tur-000 | ibadet etmek |
Türkçe | tur-000 | namaz kılmak |
українська | ukr-000 | моли́тися |
українська | ukr-000 | молитись |
українська | ukr-000 | молитися |
українська | ukr-000 | помилитись |
українська | ukr-000 | помоли́тися |
اردو | urd-000 | عبادت کرنا |
oʻzbek | uzn-000 | duo qilmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | pregar |
tiếng Việt | vie-000 | cầu nguyện |
Wik-Mungkan | wim-000 | bāta |
lingaedje walon | wln-000 | priyî |
Wymysiöeryś | wym-000 | baota |
Mayangna | yan-000 | minit yulnin |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן גאָט |
ייִדיש | ydd-000 | דאַוונען |
ייִדיש | ydd-000 | תּפֿילה טאָן |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kama t’aan |
Maaya Tʼaan | yua-000 | payal chiʼ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | payal chi’ |
dižəʼəxon | zav-000 | chon rsar |
dižəʼəxon | zav-000 | choḻ chṉe |
dižəʼəxon | zav-000 | choḻ ḻe'ey |
原中国 | zho-000 | 祈祷 |
原中国 | zho-000 | 祷告 |
ʔanhpün tzame | zoh-000 | rezar |
dižaʼxon | zpq-000 | chon rsar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembahyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendoa |