íslenska | isl-000 |
biðja |
Afrikaans | afr-000 | bestel |
Afrikaans | afr-000 | bid |
Afrikaans | afr-000 | vereis |
Afrikaans | afr-000 | vra |
toskërishte | als-000 | kërkoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
العربية | arb-000 | صلى |
العربية | arb-000 | صَلَّى |
العربية | arb-000 | طلب |
العربية | arb-000 | يُصَلِّي |
azərbaycanca | azj-000 | dua etmək |
беларуская | bel-000 | малі́цца |
беларуская | bel-000 | памалі́цца |
বাংলা | ben-000 | অনুরোধ কর |
বাংলা | ben-000 | প্রার্থনা করা |
brezhoneg | bre-000 | goulenn |
български | bul-000 | моля |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | encarregar |
català | cat-000 | exigir |
català | cat-000 | fer comandes |
català | cat-000 | posar qüestions |
català | cat-000 | pregar |
català | cat-000 | preguntar |
català | cat-000 | resar |
čeština | ces-000 | modlit |
čeština | ces-000 | modlit se |
čeština | ces-000 | poprosit |
čeština | ces-000 | požádat |
čeština | ces-000 | prosit |
čeština | ces-000 | pěkně prosit |
čeština | ces-000 | žádat |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | молити |
普通话 | cmn-000 | 侂 |
普通话 | cmn-000 | 拜托 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷 |
普通话 | cmn-000 | 祷告 |
普通话 | cmn-000 | 请 |
普通话 | cmn-000 | 请求 |
普通话 | cmn-000 | 邀 |
國語 | cmn-001 | 侂 |
國語 | cmn-001 | 祈禱 |
國語 | cmn-001 | 禱告 |
國語 | cmn-001 | 請 |
國語 | cmn-001 | 請求 |
國語 | cmn-001 | 邀 |
Hànyǔ | cmn-003 | qing |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐng qiu |
Hànyǔ | cmn-003 | tuo |
Hànyǔ | cmn-003 | yao |
Cymraeg | cym-000 | gweddïo |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bestille |
dansk | dan-000 | fordre |
dansk | dan-000 | spørge |
dansk | dan-000 | tilbede |
Deutsch | deu-000 | anfordern |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | beten |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erbitten |
Deutsch | deu-000 | erfordern |
Deutsch | deu-000 | erheischen |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | fragen |
Deutsch | deu-000 | nachsuchen |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
Deutsch | deu-000 | zumuten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bjatowaś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | módliś |
eesti | ekk-000 | paluma |
eesti | ekk-000 | palvetama |
ελληνικά | ell-000 | αιτώ |
ελληνικά | ell-000 | προσεύχομαι |
ελληνικά | ell-000 | ρωτώ |
English | eng-000 | apply |
English | eng-000 | apply for |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | beg |
English | eng-000 | bid |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | pray |
English | eng-000 | put in |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | seek |
Esperanto | epo-000 | demandi |
Esperanto | epo-000 | mendi |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | postuli |
Esperanto | epo-000 | preĝi |
euskara | eus-000 | eskatu |
euskara | eus-000 | otoi egin |
euskara | eus-000 | otoitz egin |
euskara | eus-000 | otoiztu |
føroyskt | fao-000 | biðja |
føroyskt | fao-000 | biðja um |
føroyskt | fao-000 | bíleggja |
føroyskt | fao-000 | krevja |
føroyskt | fao-000 | spyrja |
suomi | fin-000 | anoa |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | rukoilla |
suomi | fin-000 | tilata |
suomi | fin-000 | vaatia |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | prier |
Frysk | fry-000 | beade |
Frysk | fry-000 | easkje |
Frysk | fry-000 | fereaskje |
Frysk | fry-000 | fersykje |
Frysk | fry-000 | freegje |
Frysk | fry-000 | oanfreegje |
lenghe furlane | fur-000 | preâ |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gaeilge | gle-000 | guigh |
Gaeilge | gle-000 | iarr |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule |
עברית מקראית | hbo-000 | פגע |
עברית מקראית | hbo-000 | פלל |
עברית מקראית | hbo-000 | שאל |
Српскохрватски | hbs-000 | молити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | moliti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | молити |
עברית | heb-000 | בקש |
עברית | heb-000 | דרש |
עברית | heb-000 | התפלל |
Hiligaynon | hil-000 | hagad |
हिन्दी | hin-000 | प्रार्थना करना |
hiMxI | hin-004 | anuroXa kara |
magyar | hun-000 | felkér |
magyar | hun-000 | imádkozik |
magyar | hun-000 | kérdez |
magyar | hun-000 | megkér |
արևելահայերեն | hye-000 | աղաչել |
արևելահայերեն | hye-000 | աղոթել |
արևելահայերեն | hye-000 | խնդրել |
Ido | ido-000 | demandar |
Ido | ido-000 | questionar |
interlingua | ina-000 | orar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdoa |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
íslenska | isl-000 | biðja um |
íslenska | isl-000 | biðjast |
íslenska | isl-000 | bæna |
íslenska | isl-000 | spyrja |
íslenska | isl-000 | óska eftir |
Istriot | ist-000 | pragà |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | ordinare |
italiano | ita-000 | pregare |
日本語 | jpn-000 | いのる |
日本語 | jpn-000 | 依頼する |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 求める |
日本語 | jpn-000 | 祈る |
日本語 | jpn-000 | 祈祷 |
日本語 | jpn-000 | 祈願 |
日本語 | jpn-000 | 祭る |
日本語 | jpn-000 | 要望する |
日本語 | jpn-000 | 要請する |
日本語 | jpn-000 | 請う |
日本語 | jpn-000 | 願う |
ქართული | kat-000 | ვედრება |
ქართული | kat-000 | ლოცვა |
қазақ | kaz-000 | дұға оқу |
қазақ | kaz-000 | намаз оқу |
қазақ | kaz-000 | сиыну |
монгол | khk-000 | мөргөх |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អធិដ្ឋាន |
кыргыз | kir-000 | дуба кылуу |
кыргыз | kir-000 | намаз окуу |
Kurmancî | kmr-000 | nimêj kirin |
Kurmancî | kmr-000 | pirsîn |
Kurmancî | kmr-000 | xwestin |
한국어 | kor-000 | 빌다 |
한국어 | kor-000 | 신청하다 |
한국어 | kor-000 | 청하다 |
ລາວ | lao-000 | ຂໍ |
ລາວ | lao-000 | ສວດ |
ລາວ | lao-000 | ອະທິຖານ |
latine | lat-000 | exigere |
latine | lat-000 | orare |
latine | lat-000 | petere |
latine | lat-000 | peto |
latine | lat-000 | postulare |
latine | lat-000 | postulo |
latine | lat-000 | precare |
latine | lat-000 | precor |
latine | lat-000 | quaerere |
latine | lat-000 | quaero |
latine | lat-000 | rogare |
latine | lat-000 | rogo |
latine | lat-000 | ōrō |
lietuvių | lit-000 | maldauti |
latviešu | lvs-000 | lūgt |
latviešu | lvs-000 | prasīt |
македонски | mkd-000 | моли |
македонски | mkd-000 | попрошири |
reo Māori | mri-000 | inoi |
reo Māori | mri-000 | minono |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကိုးကွယ် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပူဇော် |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှိခိုး |
台灣話 | nan-000 | 祈禱 |
Diné bizaad | nav-000 | sodilzin |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | bestellen |
Nederlands | nld-000 | bidden |
Nederlands | nld-000 | eisen |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | opeisen |
Nederlands | nld-000 | rekenen |
Nederlands | nld-000 | smeken |
Nederlands | nld-000 | vereisen |
Nederlands | nld-000 | vergen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | voorschrijven |
Nederlands | nld-000 | vorderen |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | be |
bokmål | nob-000 | bede |
bokmål | nob-000 | spørre |
occitan | oci-000 | comandar |
occitan | oci-000 | demandar |
occitan | oci-000 | pregar |
Papiamentu | pap-000 | eksigí |
Papiamentu | pap-000 | eksihí |
Papiamentu | pap-000 | pidi |
Papiamentu | pap-000 | puntra |
Papiamentu | pap-000 | resa |
Papiamentu | pap-000 | suplicá |
فارسی | pes-000 | دعا کردن |
فارسی | pes-000 | عبادت کردن |
فارسی | pes-000 | نماز خواندن |
فارسی | pes-000 | نیایش |
polski | pol-000 | błagać |
polski | pol-000 | modlić |
polski | pol-000 | modlić się |
polski | pol-000 | postulować |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | pytać |
polski | pol-000 | zamawiać |
polski | pol-000 | żądać |
português | por-000 | encomendar |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | fazer prece |
português | por-000 | indagar |
português | por-000 | inquerir |
português | por-000 | interrogar |
português | por-000 | orar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | postular |
português | por-000 | pregar |
português | por-000 | questionar |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | reservar |
português | por-000 | rezar |
português | por-000 | rogar |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | ruga |
română | ron-000 | închina |
română | ron-000 | întreba |
limba armãneascã | rup-000 | angrec |
limba armãneascã | rup-000 | auredz |
limba armãneascã | rup-000 | ncljin |
limba armãneascã | rup-000 | ngrec |
limba armãneascã | rup-000 | or |
limba armãneascã | rup-000 | pricad |
limba armãneascã | rup-000 | pãlãcãrsescu |
limba armãneascã | rup-000 | pãrãcãlsescu |
limba armãneascã | rup-000 | rog |
русский | rus-000 | моли́ть |
русский | rus-000 | моли́ться |
русский | rus-000 | молиться |
русский | rus-000 | помоли́ть |
русский | rus-000 | помоли́ться |
русский | rus-000 | просить |
русский | rus-000 | спрашивать |
русский | rus-000 | спращивать |
русский | rus-000 | спросить |
русский | rus-000 | требовать |
Goídelc | sga-000 | guidid |
slovenčina | slk-000 | modliť |
slovenčina | slk-000 | žiadať |
slovenščina | slv-000 | moliti |
davvisámegiella | sme-000 | dáhttut |
davvisámegiella | sme-000 | jearrat |
español | spa-000 | encargar |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | hacer pedido |
español | spa-000 | orar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | rezar |
español | spa-000 | rogar |
shqip | sqi-000 | kërkoj |
shqip | sqi-000 | lutem |
Sranantongo | srn-000 | aksi |
Sranantongo | srn-000 | begi |
Shimaore | swb-000 | udzisa |
svenska | swe-000 | anhålla om |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | ansöka |
svenska | swe-000 | be |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | bönfalla |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | kalla |
svenska | swe-000 | spörja |
svenska | swe-000 | utbe |
svenska | swe-000 | utbedja |
Kiswahili | swh-000 | maombi |
Kiswahili | swh-000 | sali |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܝ |
తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуо хондан |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуъо кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ибодат кардан |
Tagalog | tgl-000 | hilíng |
Tagalog | tgl-000 | itanóng |
Tagalog | tgl-000 | kahilíngan |
Tagalog | tgl-000 | manalangin |
Tagalog | tgl-000 | nagtátanóng |
ภาษาไทย | tha-000 | สวด |
ภาษาไทย | tha-000 | อธิษฐาน |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้อนวอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เคารพบูชา |
türkmençe | tuk-000 | doga okamak |
Türkçe | tur-000 | dua etmek |
Türkçe | tur-000 | istemek |
Türkçe | tur-000 | resmen istemek |
Türkçe | tur-000 | sormak |
українська | ukr-000 | запропонувати |
українська | ukr-000 | моли́тися |
українська | ukr-000 | молитися |
українська | ukr-000 | помоли́тися |
اردو | urd-000 | عبادت کرنا |
oʻzbek | uzn-000 | duo qilmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | pregar |
tiếng Việt | vie-000 | cầu |
tiếng Việt | vie-000 | cầu nguyện |
Wik-Mungkan | wim-000 | bāta |
lingaedje walon | wln-000 | priyî |
Wymysiöeryś | wym-000 | baota |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן |
ייִדיש | ydd-000 | בעטן גאָט |
ייִדיש | ydd-000 | דאַוונען |
ייִדיש | ydd-000 | תּפֿילה טאָן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -omɓa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersembahyang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembahyang |
isiZulu | zul-000 | -buza |
isiZulu | zul-000 | -cela |