| español | spa-000 |
| antaño | |
| Afrikaans | afr-000 | eendag |
| Afrikaans | afr-000 | eers |
| Afrikaans | afr-000 | gister |
| Englisce sprǣc | ang-000 | a |
| العربية | arb-000 | قبل |
| luenga aragonesa | arg-000 | antes mas |
| luenga aragonesa | arg-000 | antis más |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | xiawngja |
| asturianu | ast-000 | antaño |
| asturianu | ast-000 | ayeri |
| aymar aru | ayr-000 | nayra |
| беларуская | bel-000 | даўно |
| brezhoneg | bre-000 | decʼh |
| brezhoneg | bre-000 | gwechall |
| brezhoneg | bre-000 | gwezhall |
| български | bul-000 | отдавна |
| català | cat-000 | algun dia |
| català | cat-000 | alguna vegada |
| català | cat-000 | antany |
| català | cat-000 | en algun temps |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| čeština | ces-000 | dávno |
| čeština | ces-000 | dříve |
| čeština | ces-000 | kdysi |
| čeština | ces-000 | minulost |
| čeština | ces-000 | uplynulý čas |
| čeština | ces-000 | vèera |
| Шор тили | cjs-000 | ÿр |
| Шор тили | cjs-000 | ÿрде |
| Cymraeg | cym-000 | ddoe |
| dansk | dan-000 | for længe siden |
| dansk | dan-000 | forhen |
| dansk | dan-000 | forhenværende |
| dansk | dan-000 | gamle |
| dansk | dan-000 | i fjor |
| dansk | dan-000 | i går |
| dansk | dan-000 | nogensinde |
| dansk | dan-000 | sidste år |
| dansk | dan-000 | tidligere |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstens |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | früher |
| Deutsch | deu-000 | früher’’ m’’ |
| Deutsch | deu-000 | in die alt Zeit |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | je |
| Deutsch | deu-000 | jemals |
| Deutsch | deu-000 | lange her |
| Deutsch | deu-000 | letztes Jahr |
| Deutsch | deu-000 | ou |
| Deutsch | deu-000 | primitiv |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | vor langer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | vorhergehend |
| Deutsch | deu-000 | vorherig |
| Deutsch | deu-000 | voriges Jahr |
| Deutsch | deu-000 | zuerst |
| Deutsch | deu-000 | zurückliegend |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | dawno |
| eesti | ekk-000 | ammu |
| eesti | ekk-000 | ammune |
| eesti | ekk-000 | eile |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοτε |
| ελληνικά | ell-000 | από καιρό |
| ελληνικά | ell-000 | παλιά |
| ελληνικά | ell-000 | παλιός καιρός |
| ελληνικά | ell-000 | προ πολλού |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | anytime |
| English | eng-000 | at some time |
| English | eng-000 | before |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | formerly |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | in olden day |
| English | eng-000 | in olden time |
| English | eng-000 | in the past |
| English | eng-000 | last year |
| English | eng-000 | late |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | olden |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | previous |
| English | eng-000 | previously |
| English | eng-000 | primitive |
| English | eng-000 | prior |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | yesteryear |
| English | eng-000 | yore |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ longe |
| Esperanto | epo-000 | en la pasintaj tempoj |
| Esperanto | epo-000 | iam |
| Esperanto | epo-000 | iamo |
| Esperanto | epo-000 | longe |
| euskara | eus-000 | atzo |
| euskara | eus-000 | iaz |
| euskara | eus-000 | lehenaldi |
| føroyskt | fao-000 | einaferð |
| føroyskt | fao-000 | onkuntíð |
| suomi | fin-000 | aiemmin |
| suomi | fin-000 | ennen |
| suomi | fin-000 | ennen vanhaan |
| suomi | fin-000 | jolloinkin |
| suomi | fin-000 | kauan |
| suomi | fin-000 | kauan sitten |
| suomi | fin-000 | menneet |
| suomi | fin-000 | menneet vuodet |
| suomi | fin-000 | mennyt |
| suomi | fin-000 | mennyt vuosi |
| suomi | fin-000 | muinoin |
| suomi | fin-000 | pitkän aikaa sitten |
| suomi | fin-000 | viime vuonna |
| suomi | fin-000 | vuodet |
| français | fra-000 | antan |
| français | fra-000 | antérieurement |
| français | fra-000 | autrefois |
| français | fra-000 | hier |
| français | fra-000 | il y a longtemps |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | les années passées |
| français | fra-000 | l’an dernier |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | tôt |
| Frysk | fry-000 | ea |
| Frysk | fry-000 | juster |
| Gaeilge | gle-000 | fadó |
| Gaeilge | gle-000 | inné |
| galego | glg-000 | antano |
| galego | glg-000 | noutrora |
| galego | glg-000 | onte |
| galego | glg-000 | outrora |
| Ngäbere | gym-000 | dera |
| עברית | heb-000 | אתמול |
| hrvatski | hrv-000 | davno |
| hrvatski | hrv-000 | juèer |
| hrvatski | hrv-000 | odavna |
| hrvatski | hrv-000 | stara vremena |
| hrvatski | hrv-000 | starina |
| magyar | hun-000 | régen |
| magyar | hun-000 | régóta |
| magyar | hun-000 | tavaly |
| magyar | hun-000 | tegnap |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալու մեկնող անձ |
| Ido | ido-000 | antea yaro |
| Ido | ido-000 | olim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dahulu kala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dulunya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebelumnya |
| íslenska | isl-000 | fyrir |
| íslenska | isl-000 | langa |
| íslenska | isl-000 | langt |
| íslenska | isl-000 | löngu |
| italiano | ita-000 | anno scorso |
| italiano | ita-000 | anteriore |
| italiano | ita-000 | anticamente |
| italiano | ita-000 | antico |
| italiano | ita-000 | da molto tempo |
| italiano | ita-000 | da tanto tempo |
| italiano | ita-000 | da tempo |
| italiano | ita-000 | da un pezzo |
| italiano | ita-000 | di un tempo |
| italiano | ita-000 | di una volta |
| italiano | ita-000 | d’antan |
| italiano | ita-000 | ieri |
| italiano | ita-000 | in passato |
| italiano | ita-000 | l’anno passato |
| italiano | ita-000 | l’anno scorso |
| italiano | ita-000 | orginale |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | precedente |
| italiano | ita-000 | primitivo |
| italiano | ita-000 | primo |
| italiano | ita-000 | remoto |
| italiano | ita-000 | una volta |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| 日本語 | jpn-000 | 去年 |
| 日本語 | jpn-000 | 昨年 |
| ქართული | kat-000 | გუშინდელი დღე |
| қазақ | kaz-000 | баяғыда |
| қазақ | kaz-000 | былтыр |
| қазақ | kaz-000 | ертеде |
| 한국어 | kor-000 | 옛날 |
| 한국어 | kor-000 | 오랫동안 |
| 한국어 | kor-000 | 작년 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | эртте |
| Ladino | lad-001 | antanyada |
| latine | lat-000 | dudum |
| latine | lat-000 | heri |
| latine | lat-000 | pridem |
| lietuvių | lit-000 | konjakas |
| lietuvių | lit-000 | seniai |
| latviešu | lvs-000 | sen |
| latviešu | lvs-000 | vakar |
| reo Māori | mri-000 | raurangi |
| napulitano | nap-000 | aiere |
| Nederlands | nld-000 | allang |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | eertijds |
| Nederlands | nld-000 | gisteren |
| Nederlands | nld-000 | lang |
| Nederlands | nld-000 | lang geleden |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | ver verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | voorbije |
| Nederlands | nld-000 | weleens |
| Nederlands | nld-000 | weleer |
| bokmål | nob-000 | for lenge siden |
| bokmål | nob-000 | i går |
| bokmål | nob-000 | lenge |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | cuiya qua cay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | cuiya sa ndusi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa ee cuiya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa ninu tnaha ee cuiya |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагæй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | раджы |
| langue picarde | pcd-000 | autrefos |
| lenga piemontèisa | pms-000 | jer |
| polski | pol-000 | dawniej |
| polski | pol-000 | dawno |
| polski | pol-000 | dawnymi czasy |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | ongiś |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| polski | pol-000 | wczoraj |
| português | por-000 | antanho |
| português | por-000 | faz tempo |
| português | por-000 | há muito |
| português | por-000 | há muito tempo |
| português | por-000 | há tempos |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | um dia |
| português | por-000 | uma vez |
| português brasileiro | por-001 | antanho |
| português europeu | por-002 | antanho |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caina huata |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñaupa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | unay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayna wata |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñawpa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ñawpa |
| Chanka rimay | quy-000 | punta |
| Chanka rimay | quy-000 | qayna wata |
| Chanka rimay | quy-000 | unay |
| Chanka rimay | quy-000 | wayma |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼayna wata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | punta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayna wata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayma |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pundata |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | puntata |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qayna wata |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | unay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ñawpa |
| Impapura | qvi-000 | kayna wata |
| Impapura | qvi-000 | ñawpa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ñawpa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | punta |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qanyanwata |
| Waylla Wanka | qvw-000 | unay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ñawpa |
| Siwas | qxn-000 | nawpa |
| Siwas | qxn-000 | noopa |
| Siwas | qxn-000 | punta |
| Siwas | qxn-000 | puntata |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | unay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ñawpa |
| română | ron-000 | odinioară |
| русский | rus-000 | было́е |
| русский | rus-000 | былое |
| русский | rus-000 | во время оно |
| русский | rus-000 | да́вние времена́ |
| русский | rus-000 | давние времена |
| русский | rus-000 | давно |
| русский | rus-000 | прошлое |
| русский | rus-000 | раньше |
| саха тыла | sah-000 | өрдөөҕүтэ |
| Koyraboro senni | ses-000 | lawwal |
| slovenčina | slk-000 | dávno |
| slovenčina | slk-000 | minulosť |
| slovenčina | slk-000 | vcera |
| slovenščina | slv-000 | vèéraj |
| Soomaaliga | som-000 | shalay |
| español | spa-000 | anciano |
| español | spa-000 | antaños |
| español | spa-000 | anterior |
| español | spa-000 | antes |
| español | spa-000 | antiguamente |
| español | spa-000 | antiguo |
| español | spa-000 | ayer |
| español | spa-000 | año pasado |
| español | spa-000 | delantero |
| español | spa-000 | el año pasado |
| español | spa-000 | en algún tiempo |
| español | spa-000 | hace mucho |
| español | spa-000 | hace tiempo |
| español | spa-000 | original |
| español | spa-000 | pasado |
| español | spa-000 | precedente |
| español | spa-000 | pretérito |
| español | spa-000 | primero |
| español | spa-000 | primitivo |
| español | spa-000 | remoto |
| español | spa-000 | una vez |
| español | spa-000 | viejo |
| српски | srp-000 | одавно |
| srpski | srp-001 | prethodno |
| svenska | swe-000 | en gång i tiden |
| svenska | swe-000 | fordom |
| svenska | swe-000 | för länge sedan |
| svenska | swe-000 | förr |
| svenska | swe-000 | förut |
| svenska | swe-000 | gången tid |
| svenska | swe-000 | i fjol |
| svenska | swe-000 | i fjor |
| svenska | swe-000 | i går |
| svenska | swe-000 | länge sedan |
| svenska | swe-000 | längesedan |
| svenska | swe-000 | längesen |
| svenska | swe-000 | någonsin |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Kiswahili | swh-000 | jana |
| Kiswahili | swh-000 | mbali |
| Kiswahili | swh-000 | tangu kale |
| татарча | tat-001 | күптән |
| తెలుగు | tel-000 | నిన్న |
| Tagalog | tgl-000 | kahápon |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานมาแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในสมัยก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอดีต |
| tutunakutachawin | top-000 | makasá |
| Türkçe | tur-000 | dün |
| Türkçe | tur-000 | eski zaman |
| Türkçe | tur-000 | çoktan |
| Türkçe | tur-000 | çoktanberi |
| українська | ukr-000 | давно |
| українська | ukr-000 | повз |
| українська | ukr-000 | після |
| oʻzbek | uzn-000 | ancha |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | thời xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | xưa |
| võro kiil | vro-000 | eeläq |
| kàllaama wolof | wol-000 | dëmba |
| isiXhosa | xho-000 | izolo |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַנג צוריק |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | úuchben |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | zamani izo |