| русский | rus-000 |
| украдкой | |
| Universal Networking Language | art-253 | furtively(icl>how,com>furtive) |
| Universal Networking Language | art-253 | stealthily(icl>how,com>stealthy) |
| беларуская | bel-000 | крадком |
| беларуская | bel-000 | крадучыся |
| беларуская | bel-000 | патаёмна |
| беларуская | bel-000 | потайкам |
| беларуская | bel-000 | украдкам |
| беларуская | bel-000 | употай |
| беларуская | bel-000 | употайкі |
| беларуская | bel-000 | цішком |
| čeština | ces-000 | kradmo |
| čeština | ces-000 | nepozorovaně |
| čeština | ces-000 | pokradmo |
| čeština | ces-000 | potají |
| 普通话 | cmn-000 | 偷 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷儿地 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷偷地 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷着 |
| 普通话 | cmn-000 | 冥子里 |
| 普通话 | cmn-000 | 圪溜 |
| 普通话 | cmn-000 | 悄悄地 |
| 普通话 | cmn-000 | 揑手揑脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 溜溜湫湫 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞑子里 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃窃 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃自 |
| 普通话 | cmn-000 | 窜 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑手蹑脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑足 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑足潜踪 |
| 普通话 | cmn-000 | 酩子里 |
| 普通话 | cmn-000 | 闵子里 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴 |
| 國語 | cmn-001 | 偸 |
| 國語 | cmn-001 | 偸偸 |
| 國語 | cmn-001 | 偸偸兒地 |
| 國語 | cmn-001 | 偸偸地 |
| 國語 | cmn-001 | 偸着 |
| 國語 | cmn-001 | 冥子裏 |
| 國語 | cmn-001 | 圪溜 |
| 國語 | cmn-001 | 揑手揑腳 |
| 國語 | cmn-001 | 溜溜湫湫 |
| 國語 | cmn-001 | 瞑子裏 |
| 國語 | cmn-001 | 竄 |
| 國語 | cmn-001 | 竊 |
| 國語 | cmn-001 | 竊竊 |
| 國語 | cmn-001 | 竊自 |
| 國語 | cmn-001 | 躡手躡腳 |
| 國語 | cmn-001 | 躡足 |
| 國語 | cmn-001 | 躡足潛蹤 |
| 國語 | cmn-001 | 酩子裏 |
| 國語 | cmn-001 | 閔子裏 |
| 國語 | cmn-001 | 陰 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēliù |
| Hànyǔ | cmn-003 | liūliuqiūqiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngzilǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | míngzǐlǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǐnzili |
| Hànyǔ | cmn-003 | nièshǒunièjiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | nièzú |
| Hànyǔ | cmn-003 | nièzúqiánzōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | niēshŏuniējiǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōutōu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōutōudì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōutōurde |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōuzhe |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gizlice |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hırsız kibi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sessiz-sedasız |
| Къырымтатар тили | crh-001 | гизлидже |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сессиз-седасыз |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | unauffällig |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| eesti | ekk-000 | hiilimisi |
| eesti | ekk-000 | hiljukesi |
| eesti | ekk-000 | salaja |
| eesti | ekk-000 | salamahti |
| eesti | ekk-000 | salamisi |
| eesti | ekk-000 | tasahiljukesi |
| ελληνικά | ell-000 | κλεφτά |
| English | eng-000 | asquint |
| English | eng-000 | by stealth |
| English | eng-000 | furtive |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | on tiptoe |
| English | eng-000 | pussyfoot |
| English | eng-000 | slyly |
| English | eng-000 | squint |
| English | eng-000 | stealthily |
| Esperanto | epo-000 | ŝtele |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | subrepticement |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| hrvatski | hrv-000 | krišom |
| magyar | hun-000 | lopva |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | furtivamente |
| 日本語 | jpn-000 | こそこそ |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | 人目 |
| 日本語 | jpn-000 | 人知れず |
| 日本語 | jpn-000 | 密か |
| 日本語 | jpn-000 | 私か |
| 日本語 | jpn-000 | 秘か |
| 日本語 | jpn-000 | 窃かに |
| にほんご | jpn-002 | こそこそ |
| にほんご | jpn-002 | こっそり |
| にほんご | jpn-002 | そっと |
| にほんご | jpn-002 | ひとしれず |
| にほんご | jpn-002 | ひとめ |
| нихонго | jpn-153 | косокосо |
| нихонго | jpn-153 | коссори |
| нихонго | jpn-153 | сотто |
| нихонго | jpn-153 | хйтомэ |
| нихонго | jpn-153 | хйтосирэдзу |
| 한국어 | kor-000 | 가만 |
| 한국어 | kor-000 | 가만히 |
| 한국어 | kor-000 | 남모르다 |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 |
| 한국어 | kor-000 | 살그머니 |
| 한국어 | kor-000 | 살금살금 |
| 한국어 | kor-000 | 살며시 |
| 한국어 | kor-000 | 슬며시 |
| 한국어 | kor-000 | 슬슬 |
| 한국어 | kor-000 | 암암리 |
| 한국어 | kor-000 | 언뜻 |
| latine | lat-000 | furtim |
| lietuvių | lit-000 | slapčia |
| lietuvių | lit-000 | slapčiomis |
| lietuvių | lit-000 | vogčia |
| latviešu | lvs-000 | paklusām |
| latviešu | lvs-000 | paslepen |
| latviešu | lvs-000 | paslepeni |
| latviešu | lvs-000 | paslepšu |
| latviešu | lvs-000 | paslepšus |
| latviešu | lvs-000 | pazagšus |
| latviešu | lvs-000 | slepeni |
| latviešu | lvs-000 | slepu |
| latviešu | lvs-000 | slepus |
| latviešu | lvs-000 | slepšu |
| latviešu | lvs-000 | slepšus |
| latviešu | lvs-000 | zagšus |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | in stilte |
| bokmål | nob-000 | ubemerket |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аивӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сусӕгӕй |
| polski | pol-000 | po kryjomu |
| polski | pol-000 | ukradkiem |
| polski | pol-000 | ukradkowo |
| русский | rus-000 | воровски |
| русский | rus-000 | втайне |
| русский | rus-000 | втихомолку |
| русский | rus-000 | двигаться мягкой |
| русский | rus-000 | за глаза |
| русский | rus-000 | заметая следы |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | крадучись |
| русский | rus-000 | на цыпочках |
| русский | rus-000 | незаметно |
| русский | rus-000 | неслышно |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | про себя |
| русский | rus-000 | скрытно |
| русский | rus-000 | смотреть искоса |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | тайно |
| русский | rus-000 | тихой сапой |
| español | spa-000 | entre |
| español | spa-000 | furtivamente |
| svenska | swe-000 | i smyg |
| Kiswahili | swh-000 | kichinichini |
| Kiswahili | swh-000 | kifichifichi |
| Kiswahili | swh-000 | kifisi-fisi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa faragha |
| Kiswahili | swh-000 | mangʼungumu |
| Kiswahili | swh-000 | nyatunyatu |
| tatar tele | tat-000 | sizdermiçä |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| tiếng Việt | vie-000 | kín đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | lén |
| tiếng Việt | vie-000 | lén lút |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm vụng |
| tiếng Việt | vie-000 | trộm |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng trộm |