| italiano | ita-000 |
| furtivamente | |
| toskërishte | als-000 | hajdutërisht |
| toskërishte | als-000 | tinëz |
| toskërishte | als-000 | tinëzisht |
| toskërishte | als-000 | vjedhurazi |
| català | cat-000 | d’amagat |
| čeština | ces-000 | pokradmu |
| čeština | ces-000 | potají |
| čeština | ces-000 | skrytě |
| 普通话 | cmn-000 | 暗中 |
| 普通话 | cmn-000 | 背地风 |
| 國語 | cmn-001 | 偷 |
| 國語 | cmn-001 | 悄悄 |
| 國語 | cmn-001 | 暗中 |
| 國語 | cmn-001 | 背地風 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi dì feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn zhong |
| Deutsch | deu-000 | heimlich |
| Deutsch | deu-000 | insgeheim |
| Deutsch | deu-000 | stiekum |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| English | eng-000 | by stealth |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | slyly |
| English | eng-000 | stealthily |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| Esperanto | epo-000 | kaŝeme |
| Esperanto | epo-000 | ŝtele |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | salakähmäisesti |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| suomi | fin-000 | varkain |
| français | fra-000 | en cachette |
| français | fra-000 | en douce |
| français | fra-000 | en secret |
| français | fra-000 | furtivement |
| français | fra-000 | sournoisement |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| galego | glg-000 | ás furtadelas |
| עִברִית | heb-003 | בִּגְנֵבָה |
| hrvatski | hrv-000 | potajno |
| magyar | hun-000 | alattomban |
| magyar | hun-000 | stikában |
| magyar | hun-000 | titokban |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց-կամաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամացուկ |
| italiano | ita-000 | alla chetichella |
| italiano | ita-000 | di nascosto |
| italiano | ita-000 | di soppiatto |
| italiano | ita-000 | di sottecchi |
| italiano | ita-000 | di straforo |
| italiano | ita-000 | in segreto |
| italiano | ita-000 | nascostamente |
| italiano | ita-000 | quattamente |
| italiano | ita-000 | segretamente |
| italiano | ita-000 | sottobanco |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| ternano | ita-003 | muru muru |
| 日本語 | jpn-000 | くすくす |
| 日本語 | jpn-000 | こっそり |
| 日本語 | jpn-000 | こっそりと |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 日本語 | jpn-000 | ひそかに |
| 日本語 | jpn-000 | ひっそり |
| 日本語 | jpn-000 | 忍に |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びに |
| 한국어 | kor-000 | 몰래 |
| 한국어 | kor-000 | 살그머니 |
| 한국어 | kor-000 | 슬쩍 |
| napulitano | nap-000 | ’ndigabbu |
| bokmål | nob-000 | i dølgsmål |
| bokmål | nob-000 | i hemmelighet |
| bokmål | nob-000 | ubemerket |
| português | por-000 | matreiramente |
| português | por-000 | peloroubo |
| português | por-000 | sorrateiramente |
| русский | rus-000 | исподтишка |
| русский | rus-000 | потихоньку |
| русский | rus-000 | тайком |
| русский | rus-000 | украдкой |
| slovenščina | slv-000 | kradoma |
| slovenščina | slv-000 | tajno |
| español | spa-000 | a escondidas |
| español | spa-000 | a hurtadillas |
| español | spa-000 | clandestinamente |
| español | spa-000 | en secreto |
| español | spa-000 | furtivamente |
| svenska | swe-000 | i mjugg |
| svenska | swe-000 | i smyg |
| Kiswahili | swh-000 | kifichifichi |
| Kiswahili | swh-000 | kijivi |
| Kiswahili | swh-000 | kindanindani |
| Kiswahili | swh-000 | kisirisiri |
| Kiswahili | swh-000 | kiwiviwivi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa kificho |
| Kiswahili | swh-000 | kwa kufichaficha |
| Kiswahili | swh-000 | kwa siri |
| Kiswahili | swh-000 | njongwanjongwa |
| Kiswahili | swh-000 | nyatunyatu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับๆล่อๆ |
| Türkçe | tur-000 | el altından |
| Türkçe | tur-000 | gizlice |
| Türkçe | tur-000 | sinsice |