| ελληνικά | ell-000 |
| θυρωρός | |
| العربية | arb-000 | بَوَّاب |
| català | cat-000 | conserge |
| català | cat-000 | porter |
| čeština | ces-000 | dveřník |
| čeština | ces-000 | portýr |
| 普通话 | cmn-000 | 看门人 |
| 國語 | cmn-001 | 看門人 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qapıcı |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πόρτας |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πύλης |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | door guard |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | door’s man |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | hall porter |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | janitress |
| English | eng-000 | ostiary |
| English | eng-000 | porter |
| English | eng-000 | portress |
| English | eng-000 | usher |
| Esperanto | epo-000 | pordisto |
| euskara | eus-000 | atezain |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | ovivahti |
| suomi | fin-000 | portinvartija |
| suomi | fin-000 | porttivahti |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | portier |
| Gaeilge | gle-000 | doirseoir |
| galego | glg-000 | porteiro |
| עברית | heb-000 | שוער |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | շվեյցար |
| Ido | ido-000 | pordisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | porter |
| italiano | ita-000 | buttafuori |
| italiano | ita-000 | portiere |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 守門 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関子 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守り |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番役 |
| 日本語 | jpn-000 | 門衛 |
| македонски | mkd-000 | вратар |
| македонски | mkd-000 | портир |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | دروازه بان |
| فارسی | pes-000 | دهانه رودخانه |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| português | por-000 | porteiro |
| русский | rus-000 | портье́ |
| русский | rus-000 | привра́тник |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | швейца́р |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenščina | slv-000 | portir |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | guardabarrera |
| español | spa-000 | ostiario |
| español | spa-000 | portero |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามเฝ้าประตู |
| українська | ukr-000 | сторож |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | porter |