Türkçe | tur-000 |
kurtarmak |
Afrikaans | afr-000 | bevry |
Afrikaans | afr-000 | red |
алтай тил | alt-000 | аргада |
алтай тил | alt-000 | чеберле |
Englisce sprǣc | ang-000 | aliesan |
Englisce sprǣc | ang-000 | nerian |
العربية | arb-000 | أنقذ |
العربية | arb-000 | أَنْقَذَ |
العربية | arb-000 | خلص |
العربية | arb-000 | يمزق |
العربية | arb-000 | ينقذ |
luenga aragonesa | arg-000 | salbar |
Mapudungun | arn-000 | montulün |
مصري | arz-000 | أنقذ |
asturianu | ast-000 | desenduviellar |
asturianu | ast-000 | desenguedeyar |
asturianu | ast-000 | rescatar |
azərbaycanca | azj-000 | qurtarmaq |
azərbaycanca | azj-000 | xilas etmək |
беларуская | bel-000 | ратава́ць |
brezhoneg | bre-000 | saveteiñ |
български | bul-000 | изтръгвам |
български | bul-000 | спестявам |
català | cat-000 | desbrollar |
català | cat-000 | desenbullar |
català | cat-000 | emancipar |
català | cat-000 | esgardissar |
català | cat-000 | preservar |
català | cat-000 | rescatar |
català | cat-000 | salvar |
čeština | ces-000 | ochránit |
čeština | ces-000 | odtělesnit |
čeština | ces-000 | osvobodit |
čeština | ces-000 | pustit na svobodu |
čeština | ces-000 | spasit |
čeština | ces-000 | strhnout |
čeština | ces-000 | urvat |
čeština | ces-000 | uškubnout |
čeština | ces-000 | vykoupit |
čeština | ces-000 | vymanit |
čeština | ces-000 | vyplést |
čeština | ces-000 | vyprostit |
čeština | ces-000 | vyskočit s padákem |
čeština | ces-000 | zachránit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съпасти |
чӑваш | chv-000 | ҫӑл |
Çăvaşla | chv-001 | hătar |
Çăvaşla | chv-001 | hătăl |
Шор тили | cjs-000 | арғала |
Шор тили | cjs-000 | ачын |
Шор тили | cjs-000 | шеберле |
Шор тили | cjs-000 | шежил |
Шор тили | cjs-000 | эштен |
Шор тили | cjs-000 | қайрала |
普通话 | cmn-000 | 全活 |
普通话 | cmn-000 | 抢救 |
普通话 | cmn-000 | 拯 |
普通话 | cmn-000 | 拯救 |
普通话 | cmn-000 | 挽救 |
普通话 | cmn-000 | 掀掉 |
普通话 | cmn-000 | 撤掉 |
普通话 | cmn-000 | 放走 |
普通话 | cmn-000 | 救 |
普通话 | cmn-000 | 救出 |
普通话 | cmn-000 | 救助 |
普通话 | cmn-000 | 救援 |
普通话 | cmn-000 | 纾困 |
普通话 | cmn-000 | 脱出 |
普通话 | cmn-000 | 营救 |
普通话 | cmn-000 | 解救 |
普通话 | cmn-000 | 释放 |
國語 | cmn-001 | 全活 |
國語 | cmn-001 | 拯 |
國語 | cmn-001 | 拯救 |
國語 | cmn-001 | 挽救 |
國語 | cmn-001 | 掀掉 |
國語 | cmn-001 | 搶救 |
國語 | cmn-001 | 撤掉 |
國語 | cmn-001 | 放走 |
國語 | cmn-001 | 救 |
國語 | cmn-001 | 救出 |
國語 | cmn-001 | 救助 |
國語 | cmn-001 | 救援 |
國語 | cmn-001 | 營救 |
國語 | cmn-001 | 紓困 |
國語 | cmn-001 | 脫出 |
國語 | cmn-001 | 解救 |
國語 | cmn-001 | 釋放 |
Hànyǔ | cmn-003 | chè diao |
Hànyǔ | cmn-003 | fàng zou |
Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù chu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiě jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | quán huo |
Hànyǔ | cmn-003 | shì fang |
Hànyǔ | cmn-003 | shū kun |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō chu |
Hànyǔ | cmn-003 | wǎn jiu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiān diao |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhěng jiu |
Sãotomense | cri-000 | chtlavá |
Cymraeg | cym-000 | achub |
Cymraeg | cym-000 | arbed |
Cymraeg | cym-000 | gwaredu |
Cymraeg | cym-000 | mysgu |
dansk | dan-000 | bjerge |
dansk | dan-000 | emancipere |
dansk | dan-000 | frelse |
dansk | dan-000 | plukke |
dansk | dan-000 | redde |
Deutsch | deu-000 | Rettungsaktion |
Deutsch | deu-000 | abreißen |
Deutsch | deu-000 | aus der Patsche helfen |
Deutsch | deu-000 | auslösen |
Deutsch | deu-000 | ausschöpfen |
Deutsch | deu-000 | befreien |
Deutsch | deu-000 | bei Luftnotlage "aussteigen" |
Deutsch | deu-000 | bei Luftnotlage aussteigen |
Deutsch | deu-000 | bergen |
Deutsch | deu-000 | einen Notabsprung machen |
Deutsch | deu-000 | entkörperlichen |
Deutsch | deu-000 | entwirren |
Deutsch | deu-000 | erlösen |
Deutsch | deu-000 | erretten |
Deutsch | deu-000 | fortreißen |
Deutsch | deu-000 | freibekommen |
Deutsch | deu-000 | freilassen |
Deutsch | deu-000 | freimachen |
Deutsch | deu-000 | loslösen |
Deutsch | deu-000 | losmachen |
Deutsch | deu-000 | lossprechen |
Deutsch | deu-000 | retten |
Deutsch | deu-000 | sanieren |
Deutsch | deu-000 | schöpfen |
Deutsch | deu-000 | sich ausklinken |
Deutsch | deu-000 | sich lösen{vr} |
Deutsch | deu-000 | sich mit dem Schleudersitz retten |
Deutsch | deu-000 | wegreißen |
Deutsch | deu-000 | zurückerobern |
eesti | ekk-000 | päästma |
eesti | ekk-000 | vabastama |
ελληνικά | ell-000 | γλιτώνω |
ελληνικά | ell-000 | διασφαλίζω |
ελληνικά | ell-000 | διασώζω |
ελληνικά | ell-000 | εξασφαλίζω |
ελληνικά | ell-000 | λυτρώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεμπερδεύω |
ελληνικά | ell-000 | σώζω |
English | eng-000 | bailout |
English | eng-000 | clear |
English | eng-000 | deliver |
English | eng-000 | disengage |
English | eng-000 | disentangle |
English | eng-000 | disenthrall |
English | eng-000 | extricate |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | help |
English | eng-000 | leese |
English | eng-000 | make safe |
English | eng-000 | recover |
English | eng-000 | redeem |
English | eng-000 | relieve |
English | eng-000 | rescue |
English | eng-000 | save |
English | eng-000 | spare |
English | eng-000 | strip |
Esperanto | epo-000 | deŝiri |
Esperanto | epo-000 | elliberigi |
Esperanto | epo-000 | elŝiri |
Esperanto | epo-000 | emancipi |
Esperanto | epo-000 | liberigi |
Esperanto | epo-000 | liberigi kaŭcie |
Esperanto | epo-000 | malimpliki |
Esperanto | epo-000 | priĉerpi |
Esperanto | epo-000 | savi |
Esperanto | epo-000 | saviĝi |
Esperanto | epo-000 | sennodigi |
Esperanto | epo-000 | ŝiri |
euskara | eus-000 | aske_utzi |
euskara | eus-000 | erreskatatu |
euskara | eus-000 | salbatu |
føroyskt | fao-000 | bjarga |
suomi | fin-000 | irtautua |
suomi | fin-000 | maksaa lunnaat |
suomi | fin-000 | pelastaa |
suomi | fin-000 | repäistä |
suomi | fin-000 | vapauttaa |
suomi | fin-000 | äyskäröidä |
français | fra-000 | arracher |
français | fra-000 | assurer |
français | fra-000 | décharger de |
français | fra-000 | décharger qn de |
français | fra-000 | décrocher |
français | fra-000 | dégager |
français | fra-000 | délier |
français | fra-000 | délivrer |
français | fra-000 | dépouiller du corps |
français | fra-000 | libérer |
français | fra-000 | lâcher |
français | fra-000 | préserver de |
français | fra-000 | sauver |
français | fra-000 | vider |
français | fra-000 | écoper |
français | fra-000 | épargner |
lenghe furlane | fur-000 | salvâ |
Gàidhlig | gla-000 | fuasgail |
Gàidhlig | gla-000 | leig mu sgaoil |
Gàidhlig | gla-000 | saor |
Gaeilge | gle-000 | sábháil |
galego | glg-000 | emancipar |
galego | glg-000 | liberar |
galego | glg-000 | pagar a fianza |
galego | glg-000 | salvar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λυτροω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σῴζω |
avañeʼẽ | gug-000 | pysyrõ |
ગુજરાતી | guj-000 | બચાવવું |
Srpskohrvatski | hbs-001 | iskidati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kidati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pokidati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raspetljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raspetljavati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rasplesti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | raspletati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spásiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | искидати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | кидати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | покидати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | распетљавати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | расплести |
Srpskohrvatski | hbs-001 | расплетати |
עברית | heb-000 | הציל |
עברית | heb-000 | להושיע |
עברית | heb-000 | להציל |
Hiligaynon | hil-000 | sagup |
हिन्दी | hin-000 | बचाना |
hiMxI | hin-004 | SarIrahIna kara |
hiMxI | hin-004 | sulaJA |
hrvatski | hrv-000 | osloboditi |
hrvatski | hrv-000 | spasiti |
magyar | hun-000 | ejtõernyõvel kiugrik |
magyar | hun-000 | elrohan |
magyar | hun-000 | elszakít |
magyar | hun-000 | elszáguld |
magyar | hun-000 | felold |
magyar | hun-000 | fölfejt |
magyar | hun-000 | kiment |
magyar | hun-000 | kimer |
magyar | hun-000 | kiszabadít |
magyar | hun-000 | leszakít |
magyar | hun-000 | megment |
magyar | hun-000 | szabadlábra helyez |
magyar | hun-000 | üdvözít |
արևելահայերեն | hye-000 | ազատել |
արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | նեղ դրությունից դուրս բերել |
արևելահայերեն | hye-000 | պոկել |
արևելահայերեն | hye-000 | պոկոտել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցրել |
արևելահայերեն | hye-000 | քաշել կտրել |
Ido | ido-000 | salvar |
interlingua | ina-000 | salvar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memaksa diri untuk meninggalkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelamatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | selamatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | terjun |
íslenska | isl-000 | bjarga |
íslenska | isl-000 | frelsa |
íslenska | isl-000 | leysa |
íslenska | isl-000 | losa |
Istriot | ist-000 | salvà |
italiano | ita-000 | aiutare |
italiano | ita-000 | districare |
italiano | ita-000 | emancipare |
italiano | ita-000 | liberare |
italiano | ita-000 | preservare |
italiano | ita-000 | salvare |
italiano | ita-000 | soccorrere |
italiano | ita-000 | strappare |
日本語 | jpn-000 | 助ける |
日本語 | jpn-000 | 救い出す |
日本語 | jpn-000 | 救う |
日本語 | jpn-000 | 救出 |
日本語 | jpn-000 | 救助 |
日本語 | jpn-000 | 救助する |
日本語 | jpn-000 | 救済する |
ქართული | kat-000 | გადარჩენა |
ქართული | kat-000 | დახსნა |
ქართული | kat-000 | მიშველება |
ქართული | kat-000 | მორჩენა |
ქართული | kat-000 | შველა |
ქართული | kat-000 | ხსნა |
Qazaq tili | kaz-002 | bosatw |
монгол | khk-000 | аврах |
кыргыз | kir-000 | куткаруу |
Kurmancî | kmr-000 | azadî kirin |
Kurmancî | kmr-000 | rihakirin |
Kurmancî | kmr-000 | rizgarkirin |
한국어 | kor-000 | 괴로움을 제거하다 |
한국어 | kor-000 | 구원하다 |
한국어 | kor-000 | 구출하다 |
한국어 | kor-000 | 구하다 |
한국어 | kor-000 | 구해내다 |
한국어 | kor-000 | 엉킨것을 풀다 |
한국어 | kor-000 | 해방하다 |
Ladino | lad-001 | salvar |
latine | lat-000 | abscindere |
latine | lat-000 | abscindo |
latine | lat-000 | abscindō |
latine | lat-000 | abscissus |
latine | lat-000 | adiuvo |
latine | lat-000 | assertus |
latine | lat-000 | auxilior |
latine | lat-000 | iuvo |
latine | lat-000 | laxo |
latine | lat-000 | opitulor |
latine | lat-000 | salvare |
latine | lat-000 | servare |
latine | lat-000 | servo |
latine | lat-000 | subvenio |
latine | lat-000 | succurro |
Limburgs | lim-000 | rêdde |
lietuvių | lit-000 | gelbėti |
lietuvių | lit-000 | išgelbėti |
lietuvių | lit-000 | nuplėšti |
lietuvių | lit-000 | saugoti |
lietuvių | lit-000 | suplėšyti |
latviešu | lvs-000 | bastot |
latviešu | lvs-000 | glābt |
latviešu | lvs-000 | izglābt |
latviešu | lvs-000 | izsmelt |
latviešu | lvs-000 | pestīt |
मराठी | mar-000 | वांचविणें |
mokshenj kalj | mdf-001 | idaems |
македонски | mkd-000 | отпуштува |
Malti | mlt-000 | issalva |
napulitano | nap-000 | canzà |
napulitano | nap-000 | mèttere nsarvamiénto |
napulitano | nap-000 | sarvà |
Nederlands | nld-000 | afscheuren |
Nederlands | nld-000 | bevrijden |
Nederlands | nld-000 | emanciperen |
Nederlands | nld-000 | losrukken |
Nederlands | nld-000 | loswrikken |
Nederlands | nld-000 | redden |
Nederlands | nld-000 | verlossen |
Nederlands | nld-000 | vrij maken |
Nederlands | nld-000 | vrijkopen |
bokmål | nob-000 | befri |
bokmål | nob-000 | frelse |
bokmål | nob-000 | frigjøre |
bokmål | nob-000 | redde |
bokmål | nob-000 | vikle ut |
occitan | oci-000 | desliurar |
occitan | oci-000 | rescatar |
occitan | oci-000 | salvar |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kurarmak |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kutgarmak |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yolmak |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਚਾਣਾ |
Papiamentu | pap-000 | salba |
فارسی | pes-000 | نجات دادن |
فارسی | pes-000 | پاره كردن |
lenga piemontèisa | pms-000 | salvé |
polski | pol-000 | ocalić |
polski | pol-000 | oderwać |
polski | pol-000 | ratować |
polski | pol-000 | uratować |
polski | pol-000 | zbawić |
polski | pol-000 | zrywać |
português | por-000 | ajudar |
português | por-000 | arrancar |
português | por-000 | emancipar |
português | por-000 | liberar |
português | por-000 | libertar |
português | por-000 | resgatar |
português | por-000 | salvar |
português | por-000 | socorrer |
português | por-000 | soltar |
português | por-000 | tirar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhespichiy |
lingua rumantscha | roh-000 | salvar |
lingua rumantscha | roh-000 | salver |
română | ron-000 | a elibera |
română | ron-000 | ajuta |
română | ron-000 | salva |
română | ron-000 | scăpa |
română | ron-000 | smulge |
русский | rus-000 | вы́купить |
русский | rus-000 | вызволять |
русский | rus-000 | выкупа́ть |
русский | rus-000 | выручить |
русский | rus-000 | высвободить |
русский | rus-000 | высвобождать |
русский | rus-000 | избавлять |
русский | rus-000 | исцелять |
русский | rus-000 | освободить |
русский | rus-000 | освобождать |
русский | rus-000 | расформировывать |
русский | rus-000 | спаса́ть |
русский | rus-000 | спасать |
русский | rus-000 | спасти |
русский | rus-000 | спасти́ |
русский | rus-000 | увольнять |
саха тыла | sah-000 | абыраа |
संस्कृतम् | san-000 | पिपर्ति |
संस्कृतम् | san-000 | रक्ष् |
lingua siciliana | scn-000 | sarbari |
lingua siciliana | scn-000 | sarvari |
lingua siciliana | scn-000 | sarvàri |
slovenčina | slk-000 | ochrániť |
slovenčina | slk-000 | oslobodiť |
slovenčina | slk-000 | vymotať |
slovenčina | slk-000 | zachránit |
slovenčina | slk-000 | zachrániť |
slovenščina | slv-000 | odrešiti |
slovenščina | slv-000 | rešiti |
español | spa-000 | achicar |
español | spa-000 | desembarazar |
español | spa-000 | liberar |
español | spa-000 | libertar |
español | spa-000 | librar |
español | spa-000 | rescatar |
español | spa-000 | sacar |
español | spa-000 | sacar de un apuro |
español | spa-000 | saltar del avión |
español | spa-000 | salvar |
español | spa-000 | suministro de escapada |
sardu | srd-000 | salvai |
sardu | srd-000 | salvare |
sardu | srd-000 | sarbai |
sardu | srd-000 | sarbare |
sardu | srd-000 | sarvai |
sardu | srd-000 | sarvare |
српски | srp-000 | спасити |
Shimaore | swb-000 | hui |
svenska | swe-000 | befria |
svenska | swe-000 | frälsa |
svenska | swe-000 | lösgiva |
svenska | swe-000 | lösgöra |
svenska | swe-000 | rädda |
svenska | swe-000 | slita sig |
tatar tele | tat-000 | qotqaru |
తెలుగు | tel-000 | కాపాడు |
తెలుగు | tel-000 | రక్షించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ชำระสะสาง |
ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จิตวิญญาณหลุดพ้นจากร่างไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้พ้นจากกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายยุ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยแก๊สออก |
Setswana | tsn-000 | golola |
türkmençe | tuk-000 | gutarmak |
Türkçe | tur-000 | ayırmak |
Türkçe | tur-000 | azat etmek |
Türkçe | tur-000 | azletmek |
Türkçe | tur-000 | açığa çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | bitmek |
Türkçe | tur-000 | boşaltmak |
Türkçe | tur-000 | bırakmak |
Türkçe | tur-000 | dolaşıklığını gidermek |
Türkçe | tur-000 | ipotekten kurtarmak |
Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
Türkçe | tur-000 | kefaletini ödeyip kurtarmak |
Türkçe | tur-000 | kefaletle kurtarmak |
Türkçe | tur-000 | koparmak |
Türkçe | tur-000 | paraşütle atlamak |
Türkçe | tur-000 | ruhu bedenden ayırmak |
Türkçe | tur-000 | salıvermek |
Türkçe | tur-000 | serbest bırakmak |
Türkçe | tur-000 | serbest kalmak |
Türkçe | tur-000 | sonuçlamak |
Türkçe | tur-000 | tahliye etmek |
Türkçe | tur-000 | tüketmek |
Türkçe | tur-000 | yolmak |
Türkçe | tur-000 | yumuşatmak |
Türkçe | tur-000 | yükten kurtarmak |
Türkçe | tur-000 | zor durumdan çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | özgürlüğüne kavuşturmak |
Türkçe | tur-000 | şifa vermek |
українська | ukr-000 | визволяти |
українська | ukr-000 | виплутайтеся |
українська | ukr-000 | врятувати |
українська | ukr-000 | звільняти |
українська | ukr-000 | розплутайте |
українська | ukr-000 | розпутайте |
українська | ukr-000 | рятува́ти |
українська | ukr-000 | рятувати |
اردو | urd-000 | بچانا |
oʻzbek | uzn-000 | qutqarmoq |
oʻzbek | uzn-000 | xalos etmoq |
Buasi | val-000 | salvar |
łéngua vèneta | vec-000 | salvar |
tiếng Việt | vie-000 | cứu nguy |
tiếng Việt | vie-000 | giải thoát |
Vlaams | vls-000 | redden |
lingaedje walon | wln-000 | schaver |
ייִדיש | ydd-000 | מציל זײַן |
ייִדיש | ydd-000 | ראַטעוון |