| Deutsch | deu-000 |
| schöpfen | |
| العربية | arb-000 | يحصل على |
| العربية | arb-000 | يشتري |
| العربية | arb-000 | يكتسب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | cherpi |
| беларуская | bel-000 | вычарпаць |
| беларуская | bel-000 | чэрпаць |
| български | bul-000 | греба |
| български | bul-000 | ползвам |
| català | cat-000 | extreure |
| català | cat-000 | pouar |
| català | cat-000 | tir de cullera |
| čeština | ces-000 | nabrat |
| čeština | ces-000 | nabrat lopatou |
| čeština | ces-000 | nabírat |
| čeština | ces-000 | načerpat |
| čeština | ces-000 | psát |
| čeština | ces-000 | spisovat |
| čeština | ces-000 | stvořit |
| čeština | ces-000 | tvořit |
| čeština | ces-000 | vybrat lopatkou |
| čeština | ces-000 | vyskočit s padákem |
| čeština | ces-000 | vytahovat |
| čeština | ces-000 | vytáhnout |
| čeština | ces-000 | využít |
| čeština | ces-000 | využívat |
| čeština | ces-000 | čerpat |
| 普通话 | cmn-000 | 挖 |
| 普通话 | cmn-000 | 挹 |
| 普通话 | cmn-000 | 挹取 |
| 普通话 | cmn-000 | 掏 |
| 普通话 | cmn-000 | 搲 |
| 普通话 | cmn-000 | 撮 |
| 普通话 | cmn-000 | 汲取 |
| 普通话 | cmn-000 | 纾困 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀取 |
| 國語 | cmn-001 | 挖 |
| 國語 | cmn-001 | 挹 |
| 國語 | cmn-001 | 挹取 |
| 國語 | cmn-001 | 掏 |
| 國語 | cmn-001 | 搲 |
| 國語 | cmn-001 | 撮 |
| 國語 | cmn-001 | 汲取 |
| 國語 | cmn-001 | 紓困 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 舀取 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 qu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū kun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao3 qu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì qu |
| Deutsch | deu-000 | Ladung an Bord nehmen |
| Deutsch | deu-000 | anfertigen |
| Deutsch | deu-000 | aufschaufeln |
| Deutsch | deu-000 | aus der Patsche helfen |
| Deutsch | deu-000 | auskellen |
| Deutsch | deu-000 | ausschaufeln |
| Deutsch | deu-000 | ausschöpfen |
| Deutsch | deu-000 | bei Luftnotlage "aussteigen" |
| Deutsch | deu-000 | bei Luftnotlage aussteigen |
| Deutsch | deu-000 | einen Notabsprung machen |
| Deutsch | deu-000 | einstecken |
| Deutsch | deu-000 | entlehnen |
| Deutsch | deu-000 | entnehmen |
| Deutsch | deu-000 | entwerfen |
| Deutsch | deu-000 | entwickeln |
| Deutsch | deu-000 | erlangen |
| Deutsch | deu-000 | errichten |
| Deutsch | deu-000 | erschaffen |
| Deutsch | deu-000 | erstellen |
| Deutsch | deu-000 | erzeugen |
| Deutsch | deu-000 | formen |
| Deutsch | deu-000 | gestalten |
| Deutsch | deu-000 | herausheben |
| Deutsch | deu-000 | herausschaufeln |
| Deutsch | deu-000 | hervorbringen |
| Deutsch | deu-000 | kreieren |
| Deutsch | deu-000 | löffeln |
| Deutsch | deu-000 | produzieren |
| Deutsch | deu-000 | realisieren |
| Deutsch | deu-000 | schaffen |
| Deutsch | deu-000 | schaufeln |
| Deutsch | deu-000 | scheffeln |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich ausklinken |
| Deutsch | deu-000 | sich mit dem Schleudersitz retten |
| Deutsch | deu-000 | verfassen |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| Deutsch | deu-000 | ziehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgreifen |
| ελληνικά | ell-000 | αντλώ |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | Pulp Fiction |
| English | eng-000 | acquire |
| English | eng-000 | breathe in |
| English | eng-000 | compose |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | ladle out |
| English | eng-000 | obtain |
| English | eng-000 | procure |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | summon up |
| English | eng-000 | sympathise with |
| English | eng-000 | sympathize with |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | akiri |
| Esperanto | epo-000 | deĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | elgajni |
| Esperanto | epo-000 | elĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | liberigi kaŭcie |
| Esperanto | epo-000 | priĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | verki |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| Esperanto | epo-000 | ŝoveli |
| føroyskt | fao-000 | oysa |
| føroyskt | fao-000 | tøma |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| suomi | fin-000 | hankkia |
| suomi | fin-000 | juoksuttaa |
| suomi | fin-000 | kauhoa |
| suomi | fin-000 | laskea |
| suomi | fin-000 | luottaa |
| suomi | fin-000 | äyskäröidä |
| français | fra-000 | composer |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | puiser |
| français | fra-000 | racler |
| français | fra-000 | se procurer |
| français | fra-000 | tirer |
| français | fra-000 | vider |
| français | fra-000 | écoper |
| français | fra-000 | écrire |
| français | fra-000 | épuiser |
| Gàidhlig | gla-000 | deoghail |
| galego | glg-000 | pagar a fianza |
| עברית מקראית | hbo-000 | שאב |
| hiMxI | hin-004 | kalaCI |
| magyar | hun-000 | alkot |
| magyar | hun-000 | ejtõernyõvel kiugrik |
| magyar | hun-000 | elsõnek közölt szenzációs hír |
| magyar | hun-000 | friss hírlapi szenzáció |
| magyar | hun-000 | hosszú nyelû merítõkanál |
| magyar | hun-000 | kanalazó mozdulat |
| magyar | hun-000 | kaparókanál |
| magyar | hun-000 | kihalász |
| magyar | hun-000 | kikanalaz |
| magyar | hun-000 | kilapátol |
| magyar | hun-000 | kimer |
| magyar | hun-000 | kimereget |
| magyar | hun-000 | kimerít |
| magyar | hun-000 | kupás vassal megmunkál |
| magyar | hun-000 | lapátoló mozdulat |
| magyar | hun-000 | lapáttal felhány |
| magyar | hun-000 | merít |
| magyar | hun-000 | nagy hasznot söpör be |
| magyar | hun-000 | rövid nyelû öblös lapát |
| magyar | hun-000 | teremt |
| magyar | hun-000 | vízhányó lapát |
| magyar | hun-000 | ír |
| magyar | hun-000 | öblös lapát |
| magyar | hun-000 | összelapátol |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ խաղագումար |
| արևելահայերեն | hye-000 | շերեփահանել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyekop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | undi |
| íslenska | isl-000 | ausa |
| italiano | ita-000 | acquisire |
| italiano | ita-000 | acquistare |
| italiano | ita-000 | affidarsi |
| italiano | ita-000 | attingere |
| italiano | ita-000 | attìngere |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | estrarre |
| italiano | ita-000 | ottenere |
| italiano | ita-000 | procurarsi |
| italiano | ita-000 | togliere con un mestolo |
| 日本語 | jpn-000 | すくう |
| 日本語 | jpn-000 | 掬う |
| 日本語 | jpn-000 | 汲む |
| Nihongo | jpn-001 | kumu |
| にほんご | jpn-002 | くむ |
| ქართული | kat-000 | მოპოვება |
| ქართული | kat-000 | მოხვეჭა |
| ქართული | kat-000 | შეძენა |
| 한국어 | kor-000 | 따르다 |
| 한국어 | kor-000 | 퍼내다 |
| latviešu | lvs-000 | bastot |
| latviešu | lvs-000 | izsmelt |
| Nederlands | nld-000 | componeren |
| Nederlands | nld-000 | hozen |
| Nederlands | nld-000 | ontlenen |
| Nederlands | nld-000 | putten |
| Nederlands | nld-000 | putten uit |
| Nederlands | nld-000 | scheppen |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | uitmergelen |
| Nederlands | nld-000 | uitputten |
| Nederlands | nld-000 | uitscheppen |
| bokmål | nob-000 | håve |
| bokmål | nob-000 | skyfle |
| bokmål | nob-000 | øse |
| polski | pol-000 | czerpać |
| polski | pol-000 | polegać |
| português | por-000 | compor |
| português | por-000 | confiar |
| português | por-000 | esgotar |
| português | por-000 | extrair |
| português | por-000 | tirar |
| Chanka rimay | quy-000 | chaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqay |
| русский | rus-000 | вычерпывать |
| русский | rus-000 | зачерпнуть |
| русский | rus-000 | зачерпывать |
| русский | rus-000 | исчерпаться |
| русский | rus-000 | создавать |
| русский | rus-000 | сочинять |
| русский | rus-000 | творить |
| русский | rus-000 | черпать |
| russkij | rus-001 | tschérpat |
| slovenčina | slk-000 | naberať |
| slovenčina | slk-000 | nabrať |
| slovenčina | slk-000 | načerpať |
| slovenčina | slk-000 | stvoriť |
| slovenčina | slk-000 | vyčerpať |
| slovenščina | slv-000 | črpati |
| español | spa-000 | achicar |
| español | spa-000 | confiar |
| español | spa-000 | crear |
| español | spa-000 | extraer |
| español | spa-000 | sacar |
| español | spa-000 | sacar con cucharón |
| español | spa-000 | sacar de un apuro |
| español | spa-000 | saltar del avión |
| Fräiske Sproake | stq-000 | schäppe |
| svenska | swe-000 | författa |
| svenska | swe-000 | komponera |
| svenska | swe-000 | lita på |
| svenska | swe-000 | skapa |
| svenska | swe-000 | skriva |
| svenska | swe-000 | ösa |
| Türkçe | tur-000 | cesaretlenmek |
| Türkçe | tur-000 | diğer gazeteleri atlatmak |
| Türkçe | tur-000 | içini oymak |
| Türkçe | tur-000 | kaldırmak |
| Türkçe | tur-000 | kapmak |
| Türkçe | tur-000 | kaşıklamak |
| Türkçe | tur-000 | kefaletini ödeyip kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | kefaletle kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | kepçe ile boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | para kesmek |
| Türkçe | tur-000 | paraşütle atlamak |
| Türkçe | tur-000 | su çekmek |
| Türkçe | tur-000 | umutlanmak |
| українська | ukr-000 | зачерпнути |
| українська | ukr-000 | навантажте |
| українська | ukr-000 | черпнути |
| lingaedje walon | wln-000 | poujhî |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | reha |