| Deutsch | deu-000 |
| Novelle | |
| العربية | arb-000 | أقصوصة |
| العربية | arb-000 | قصة قصيرة |
| беларуская | bel-000 | аповесьць |
| беларуская | bel-000 | навэла |
| brezhoneg | bre-000 | danevell |
| català | cat-000 | novela |
| català | cat-000 | novel·la |
| čeština | ces-000 | novela |
| čeština | ces-000 | povídka |
| 普通话 | cmn-000 | 中篇小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 短篇小说 |
| 國語 | cmn-001 | 中篇小說 |
| 國語 | cmn-001 | 短篇小說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎn piān xiǎo shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiaoshuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng piān xiǎo shuo |
| dansk | dan-000 | novelle |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Ballade |
| Deutsch | deu-000 | Bänkelsong |
| Deutsch | deu-000 | Dichtung |
| Deutsch | deu-000 | Döneken |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung in Prosaform |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Klamotte |
| Deutsch | deu-000 | Kurtzgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Kurzerzählung |
| Deutsch | deu-000 | Kurzgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Narration |
| Deutsch | deu-000 | Novellette |
| Deutsch | deu-000 | Posse |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Schaffung |
| Deutsch | deu-000 | Schwank |
| Deutsch | deu-000 | Schwank aus jemandes Leben |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfung |
| Deutsch | deu-000 | Short story |
| Deutsch | deu-000 | Story |
| Deutsch | deu-000 | Zwinge |
| Deutsch | deu-000 | Änderungsgesetz |
| eesti | ekk-000 | novell |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | νέο |
| ελληνικά | ell-000 | νουβέλα |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | literary creation |
| English | eng-000 | nouvelle |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | novelette |
| English | eng-000 | novella |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | short novel |
| English | eng-000 | short story |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | work |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| føroyskt | fao-000 | stuttsøga |
| suomi | fin-000 | lyhytromaani |
| suomi | fin-000 | novelli |
| suomi | fin-000 | pienoisromaani |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | création littéraire |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | histoire courte |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | petit roman à l’eau de rose |
| français | fra-000 | production |
| français | fra-000 | roman |
| français | fra-000 | travail |
| עברית מקראית | hbo-000 | שמע |
| עִברִית | heb-003 | שֵׁמַע |
| hiMxI | hin-004 | upanyAsikA |
| hrvatski | hrv-000 | kratka priča |
| hrvatski | hrv-000 | novela |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | novella |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորավեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | վիպակ |
| Ido | ido-000 | nova |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita pendek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita pendek yang sederhana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | novelet |
| íslenska | isl-000 | smásaga |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | racconto |
| 日本語 | jpn-000 | ヌーベル |
| 日本語 | jpn-000 | ロマン |
| 日本語 | jpn-000 | ローマン |
| 日本語 | jpn-000 | 創作 |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪曼 |
| 日本語 | jpn-000 | 浪漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編小説 |
| Nihongo | jpn-001 | shiyousetsu |
| Nihongo | jpn-001 | sousaku |
| にほんご | jpn-002 | しょうせつ |
| にほんご | jpn-002 | そうさく |
| ქართული | kat-000 | ნოველა |
| ქართული | kat-000 | პატარა მოთხრობა |
| Kélé | keb-000 | apiret |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នវប្រលោមលោកខ្លី |
| Kurmancî | kmr-000 | kurteçîrrok |
| 한국어 | kor-000 | 단편 소설 |
| 한국어 | kor-000 | 단편소설 |
| 한국어 | kor-000 | 소품 피아노곡 |
| 한국어 | kor-000 | 소품얘기 |
| 한국어 | kor-000 | 중편소설 |
| latine | lat-000 | novellus |
| lietuvių | lit-000 | apsakymas |
| македонски | mkd-000 | расказ |
| Nederlands | nld-000 | kort verhaal |
| Nederlands | nld-000 | novelle |
| bokmål | nob-000 | lovendring |
| bokmål | nob-000 | lovtillegg |
| bokmål | nob-000 | novelle |
| occitan | oci-000 | conde |
| occitan | oci-000 | conte |
| occitan | oci-000 | raconde |
| occitan | oci-000 | raconte |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لنډه کيسه |
| polski | pol-000 | nowela |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | novela |
| română | ron-000 | nuvelă |
| română | ron-000 | povestire |
| русский | rus-000 | новелла |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | роман |
| russkij | rus-001 | novella |
| russkij | rus-001 | rasskaz |
| Koyraboro senni | ses-000 | alhabar |
| Eglathrin | sjn-000 | sinnarn |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | novela |
| español | spa-000 | novela corta |
| svenska | swe-000 | kortroman |
| svenska | swe-000 | novell |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสั้น |
| Türkçe | tur-000 | ek yasa |
| Türkçe | tur-000 | hafif roman |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | kısa roman |
| Türkçe | tur-000 | yasa değişikliği |
| Türkçe | tur-000 | öykü |
| udmurt kyl | udm-001 | novella |
| українська | ukr-000 | повість |
| 原中国 | zho-000 | 中篇小說 |
| 原中国 | zho-000 | 中篇小说 |