| Deutsch | deu-000 |
| versagen | |
| Afrikaans | afr-000 | afslaan |
| Afrikaans | afr-000 | afstoot |
| Afrikaans | afr-000 | afwimpel |
| Afrikaans | afr-000 | afwys |
| Afrikaans | afr-000 | bankrot raak |
| Afrikaans | afr-000 | bedank |
| Afrikaans | afr-000 | weier |
| Englisce sprǣc | ang-000 | adrifan |
| العربية | arb-000 | يفشل |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fai fiasko |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fali |
| беларуская | bel-000 | банкрутаваць |
| беларуская | bel-000 | збанкрутаваць |
| български | bul-000 | не работя |
| български | bul-000 | отказвам |
| català | cat-000 | refusar |
| català | cat-000 | vomitar |
| čeština | ces-000 | fungovat |
| čeština | ces-000 | propadnout |
| čeština | ces-000 | přestat |
| čeština | ces-000 | selhat |
| 普通话 | cmn-000 | 不听使唤 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 拒绝 |
| 普通话 | cmn-000 | 故障 |
| 國語 | cmn-001 | 不聽使喚 |
| 國語 | cmn-001 | 拒絕 |
| 國語 | cmn-001 | 故障 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 ting1 shi3 huan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju4 jue2 |
| dansk | dan-000 | afslå |
| dansk | dan-000 | afvise |
| dansk | dan-000 | dumpe |
| dansk | dan-000 | ikke kunne |
| dansk | dan-000 | kaste op |
| dansk | dan-000 | nægte |
| dansk | dan-000 | sige nej tak til |
| dansk | dan-000 | svigte |
| dansk | dan-000 | vægre sig |
| Deutsch | deu-000 | Bankrott machen |
| Deutsch | deu-000 | Däumchen drehen |
| Deutsch | deu-000 | Entscheidung |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Konkurs machen |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg erleiden |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg verzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | Pleite gehen |
| Deutsch | deu-000 | Richterspruch |
| Deutsch | deu-000 | Schiffbruch erleiden |
| Deutsch | deu-000 | Urteil |
| Deutsch | deu-000 | ablehnen |
| Deutsch | deu-000 | ablosen |
| Deutsch | deu-000 | abschlagen |
| Deutsch | deu-000 | abschmettern |
| Deutsch | deu-000 | abweisen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Bauch fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Fresse fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Nase fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schnauze fallen |
| Deutsch | deu-000 | auf die Schnauze fliegen |
| Deutsch | deu-000 | ausfeilen |
| Deutsch | deu-000 | ausmeißeln |
| Deutsch | deu-000 | ausmerzen |
| Deutsch | deu-000 | ausschlagen |
| Deutsch | deu-000 | ausstechen |
| Deutsch | deu-000 | austreiben |
| Deutsch | deu-000 | ausweisen |
| Deutsch | deu-000 | baden gehen |
| Deutsch | deu-000 | bankrottieren |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | defekt sein |
| Deutsch | deu-000 | durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | durchrasseln |
| Deutsch | deu-000 | einbrechen |
| Deutsch | deu-000 | eine Bauchlandung hinlegen |
| Deutsch | deu-000 | eine Pleite erleben |
| Deutsch | deu-000 | eine blutige Nase holen |
| Deutsch | deu-000 | entscheiden |
| Deutsch | deu-000 | es nicht über sich bringen |
| Deutsch | deu-000 | es nicht übers Herz bringen |
| Deutsch | deu-000 | floppen |
| Deutsch | deu-000 | fortjagen |
| Deutsch | deu-000 | fortwerfen |
| Deutsch | deu-000 | fällen |
| Deutsch | deu-000 | hemmen |
| Deutsch | deu-000 | hindern |
| Deutsch | deu-000 | in Konkurs gehen |
| Deutsch | deu-000 | meißeln |
| Deutsch | deu-000 | missbilligen |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | mit Pauken und Trompeten durchfallen |
| Deutsch | deu-000 | mißbilligen |
| Deutsch | deu-000 | nachgeben |
| Deutsch | deu-000 | nicht durchkommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht funktionieren |
| Deutsch | deu-000 | nicht richtig arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | punzieren |
| Deutsch | deu-000 | refutieren |
| Deutsch | deu-000 | reißen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | schlecht abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | sich brechen |
| Deutsch | deu-000 | sich erbrechen |
| Deutsch | deu-000 | sich übergeben |
| Deutsch | deu-000 | steckenbleiben |
| Deutsch | deu-000 | tatenlos zusehen |
| Deutsch | deu-000 | untersagen |
| Deutsch | deu-000 | verbieten |
| Deutsch | deu-000 | verdrängen |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verstopfen |
| Deutsch | deu-000 | vertreiben |
| Deutsch | deu-000 | verwehren |
| Deutsch | deu-000 | verweigern |
| Deutsch | deu-000 | verwerfen |
| Deutsch | deu-000 | wegjagen |
| Deutsch | deu-000 | wegwerfen |
| Deutsch | deu-000 | weigern |
| Deutsch | deu-000 | widerlegen |
| Deutsch | deu-000 | ziselieren |
| Deutsch | deu-000 | zurücksenden |
| Deutsch | deu-000 | zurückweisen |
| Deutsch | deu-000 | zustopfen |
| eesti | ekk-000 | seiskuma |
| English | eng-000 | abstain |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | capitulate |
| English | eng-000 | chase |
| English | eng-000 | chase away |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | decline |
| English | eng-000 | deny |
| English | eng-000 | disagree |
| English | eng-000 | disallow |
| English | eng-000 | disapprove |
| English | eng-000 | disapprove of |
| English | eng-000 | disavow |
| English | eng-000 | discard |
| English | eng-000 | dismiss |
| English | eng-000 | dispose |
| English | eng-000 | drive away |
| English | eng-000 | dump |
| English | eng-000 | emboss |
| English | eng-000 | expel |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | forbid ban |
| English | eng-000 | give way |
| English | eng-000 | look askance at |
| English | eng-000 | misfire |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | prohibit |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | rebut |
| English | eng-000 | refuse |
| English | eng-000 | refute |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | relay |
| English | eng-000 | repel |
| English | eng-000 | repress |
| English | eng-000 | repulse |
| English | eng-000 | resend |
| English | eng-000 | send back |
| English | eng-000 | shun |
| English | eng-000 | spurn |
| English | eng-000 | surrender |
| English | eng-000 | throw away |
| English | eng-000 | throw up |
| English | eng-000 | tool |
| English | eng-000 | vomit |
| English | eng-000 | withhold |
| Esperanto | epo-000 | bankroti |
| Esperanto | epo-000 | cizeli |
| Esperanto | epo-000 | forpeli |
| Esperanto | epo-000 | forpuŝi |
| Esperanto | epo-000 | forĵeti |
| Esperanto | epo-000 | malakcepti |
| Esperanto | epo-000 | malaprobi |
| Esperanto | epo-000 | malkonsenti |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesi |
| Esperanto | epo-000 | misfunkcii |
| Esperanto | epo-000 | refuti |
| Esperanto | epo-000 | repuŝi |
| Esperanto | epo-000 | resendi |
| Esperanto | epo-000 | rifuzi |
| Esperanto | epo-000 | vomi |
| euskara | eus-000 | egin |
| føroyskt | fao-000 | beina burtur |
| føroyskt | fao-000 | forkoma |
| føroyskt | fao-000 | havna |
| føroyskt | fao-000 | mótprógva |
| føroyskt | fao-000 | spýggja |
| føroyskt | fao-000 | sýta |
| suomi | fin-000 | flopata |
| suomi | fin-000 | kieltää |
| suomi | fin-000 | mennä rikki |
| suomi | fin-000 | pysähtyä |
| suomi | fin-000 | toimia |
| suomi | fin-000 | vikaantua |
| suomi | fin-000 | vikautua |
| français | fra-000 | bannir |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | faire banqueroute |
| français | fra-000 | faire un bide |
| français | fra-000 | faire un flop |
| français | fra-000 | faire un four |
| français | fra-000 | mal fonctionner |
| français | fra-000 | prohiber |
| français | fra-000 | refuser |
| français | fra-000 | rejeter |
| français | fra-000 | repousser |
| français | fra-000 | râter |
| français | fra-000 | tomber en panne |
| français | fra-000 | échouer |
| français | fra-000 | être un fiasco |
| Frysk | fry-000 | ferdriuwe |
| Frysk | fry-000 | ferjeie |
| Frysk | fry-000 | lekje |
| Frysk | fry-000 | wegerje |
| Frysk | fry-000 | ôfkarre |
| Frysk | fry-000 | ôfkitse |
| Frysk | fry-000 | ôfslaan |
| Frysk | fry-000 | ôfstegerje |
| Frysk | fry-000 | ôfstjitte |
| Frysk | fry-000 | ôfwize |
| lenghe furlane | fur-000 | ferdriuwe |
| lenghe furlane | fur-000 | ferjeie |
| lenghe furlane | fur-000 | lekje |
| lenghe furlane | fur-000 | wegerje |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfkarre |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfkitse |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfslaan |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfstegerje |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfstjitte |
| lenghe furlane | fur-000 | ôfwize |
| עברית מקראית | hbo-000 | חשך |
| עברית מקראית | hbo-000 | מאן |
| עברית | heb-000 | להכשל |
| hiMxI | hin-004 | KarAbI |
| magyar | hun-000 | csődbe jut |
| magyar | hun-000 | csődöt mond |
| magyar | hun-000 | tilt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անսարք աշխատանք |
| Ido | ido-000 | retrojetar |
| Glosa | igs-001 | fali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menolak |
| íslenska | isl-000 | afþakka |
| íslenska | isl-000 | neita |
| íslenska | isl-000 | spýja |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | danneggiarsi |
| italiano | ita-000 | debolezza |
| italiano | ita-000 | disapprovare |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | fare fiasco |
| italiano | ita-000 | fare un buco nell'acqua |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | mancare il traguardo |
| italiano | ita-000 | negare |
| italiano | ita-000 | proibire |
| italiano | ita-000 | rifiutare |
| italiano | ita-000 | rifiutarsi |
| italiano | ita-000 | rinviare |
| italiano | ita-000 | vietare |
| italiano | ita-000 | vomitare |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗 |
| ქართული | kat-000 | მარცხის განცდა |
| latine | lat-000 | abigere |
| македонски | mkd-000 | расипува |
| Nederlands | nld-000 | afgaan |
| Nederlands | nld-000 | afkeuren |
| Nederlands | nld-000 | afslaan |
| Nederlands | nld-000 | afstoten |
| Nederlands | nld-000 | afwijzen |
| Nederlands | nld-000 | afwijzen |
| Nederlands | nld-000 | bankroet gaan |
| Nederlands | nld-000 | braken |
| Nederlands | nld-000 | ciseleren |
| Nederlands | nld-000 | deuys |
| Nederlands | nld-000 | failleren |
| Nederlands | nld-000 | failliet gaan |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | floppen |
| Nederlands | nld-000 | haperen |
| Nederlands | nld-000 | heruitzenden |
| Nederlands | nld-000 | het oneens zijn |
| Nederlands | nld-000 | het verdommen |
| Nederlands | nld-000 | kotsen |
| Nederlands | nld-000 | mankeren |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | nee zeggen tegen |
| Nederlands | nld-000 | ontzenuwen |
| Nederlands | nld-000 | overgeven |
| Nederlands | nld-000 | retourneren |
| Nederlands | nld-000 | spugen |
| Nederlands | nld-000 | stuk gaan |
| Nederlands | nld-000 | terugbezorgen |
| Nederlands | nld-000 | terugdringen |
| Nederlands | nld-000 | terugsturen |
| Nederlands | nld-000 | terugwijzen |
| Nederlands | nld-000 | terugwijzen |
| Nederlands | nld-000 | uitdrijven |
| Nederlands | nld-000 | uitvallen |
| Nederlands | nld-000 | verbieden |
| Nederlands | nld-000 | verdrijven |
| Nederlands | nld-000 | verdringen |
| Nederlands | nld-000 | verduwen |
| Nederlands | nld-000 | vergooien |
| Nederlands | nld-000 | verjagen |
| Nederlands | nld-000 | vertikken |
| Nederlands | nld-000 | verwerpen |
| Nederlands | nld-000 | vomeren |
| Nederlands | nld-000 | weerleggen |
| Nederlands | nld-000 | wegdrijven |
| Nederlands | nld-000 | wegdringen |
| Nederlands | nld-000 | wegduwen |
| Nederlands | nld-000 | weggooien |
| Nederlands | nld-000 | wegjagen |
| Nederlands | nld-000 | wegstoten |
| Nederlands | nld-000 | wegwerpen |
| Nederlands | nld-000 | weigeren |
| Nederlands | nld-000 | weren |
| Nederlands | nld-000 | wraken |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁʻàa |
| nynorsk | nno-000 | mislukkast |
| nynorsk | nno-000 | mislykkast |
| nynorsk | nno-000 | nekte |
| nynorsk | nno-000 | svikte |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | klikke |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| bokmål | nob-000 | nekte |
| bokmål | nob-000 | svikte |
| bokmål | nob-000 | takke nei til |
| Novial | nov-000 | mislukken |
| Novial | nov-000 | ontbreken |
| Papiamentu | pap-000 | arohá |
| Papiamentu | pap-000 | debolbé |
| Papiamentu | pap-000 | desaprobá |
| Papiamentu | pap-000 | nenga |
| Papiamentu | pap-000 | saka |
| polski | pol-000 | nie działać |
| polski | pol-000 | odesłać |
| polski | pol-000 | przestać działać |
| polski | pol-000 | wadliwie działać |
| português | por-000 | afugentar |
| português | por-000 | cinzelar |
| português | por-000 | desaprovar |
| português | por-000 | enguiçar |
| português | por-000 | esculpir |
| português | por-000 | falhar |
| português | por-000 | faltar |
| português | por-000 | indeferir |
| português | por-000 | lançar |
| português | por-000 | lavrar |
| português | por-000 | negar-se a |
| português | por-000 | pifar |
| português | por-000 | rechaçar |
| português | por-000 | recusar |
| português | por-000 | refutar |
| português | por-000 | rejeitar |
| português | por-000 | repelir |
| português | por-000 | reprovar |
| português | por-000 | vomitar |
| Chanka rimay | quy-000 | malugrapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | waksiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | malograpuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | malugrapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waksiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waksiy |
| română | ron-000 | a se strica |
| română | ron-000 | alunga |
| română | ron-000 | izgoni |
| русский | rus-000 | браковать |
| русский | rus-000 | выходи́ть из стро́я |
| русский | rus-000 | запрещать запретить |
| русский | rus-000 | лишать |
| русский | rus-000 | лишать лишить |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | обанкротиться |
| русский | rus-000 | отказать |
| русский | rus-000 | отказывать |
| русский | rus-000 | отрекаться отречься |
| русский | rus-000 | пасовать |
| русский | rus-000 | подкачать |
| русский | rus-000 | потерпе́ть неуда́чу |
| русский | rus-000 | провали́ться |
| русский | rus-000 | провалить |
| русский | rus-000 | сломаться |
| русский | rus-000 | сплоховать |
| russkij | rus-001 | otkázyvat’ |
| slovenčina | slk-000 | odoprieť |
| slovenčina | slk-000 | skrachovať |
| slovenčina | slk-000 | zbankrotovať |
| slovenčina | slk-000 | zlyhanie |
| slovenčina | slk-000 | zlyhať |
| davvisámegiella | sme-000 | caggat |
| davvisámegiella | sme-000 | hilgut |
| español | spa-000 | atascar |
| español | spa-000 | desaprobar |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | echar |
| español | spa-000 | error de tiro |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | fallo |
| español | spa-000 | faltar |
| español | spa-000 | fracasar |
| español | spa-000 | malograrse |
| español | spa-000 | marrar |
| español | spa-000 | pararse |
| español | spa-000 | prohibir |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | refutar |
| español | spa-000 | rehusar |
| español | spa-000 | repeler |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | repujar |
| español | spa-000 | suspender |
| español | spa-000 | vetar |
| español | spa-000 | vomitar |
| Sranantongo | srn-000 | fomeri |
| Sranantongo | srn-000 | mombi |
| Sranantongo | srn-000 | trowe |
| Sranantongo | srn-000 | weygri |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferseeke |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fersichtje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fersoagje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wegerje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ôfkitse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ôfwize |
| svenska | swe-000 | fallera |
| svenska | swe-000 | förjaga |
| svenska | swe-000 | göra konkurs |
| svenska | swe-000 | kräkas |
| svenska | swe-000 | mankera |
| svenska | swe-000 | missbilliga |
| svenska | swe-000 | neka |
| svenska | swe-000 | spy |
| svenska | swe-000 | tacka nej till |
| svenska | swe-000 | vägra |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | luj |
| Türkçe | tur-000 | başaramamak |
| Türkçe | tur-000 | esirgemek |
| Türkçe | tur-000 | reddetmek |
| Türkçe | tur-000 | sesi çıkmamak |
| Türkçe | tur-000 | yoksun bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmamak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | xeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buang ... membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buang … membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menolak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muntah |
| isiZulu | zul-000 | -ala |