| Nederlands | nld-000 |
| schuw | |
| Afrikaans | afr-000 | benepe |
| luenga aragonesa | arg-000 | cauto |
| Romániço | art-013 | pudica |
| asturianu | ast-000 | acordáu |
| asturianu | ast-000 | cautelosu |
| български | bul-000 | предпазлив |
| български | bul-000 | сдържан |
| čeština | ces-000 | bedlivý |
| čeština | ces-000 | obezřetný |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| čeština | ces-000 | stidlivý |
| čeština | ces-000 | zbabělý |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小的 |
| dansk | dan-000 | bange |
| dansk | dan-000 | forlegen |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| dansk | dan-000 | genert |
| dansk | dan-000 | sky |
| Deutsch | deu-000 | bang |
| Deutsch | deu-000 | befangen |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | φοβιτσιάρης |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | anxious |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | chary |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fainthearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | ferae naturae |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | pusillanimous |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | wary |
| English | eng-000 | wild |
| English | eng-000 | wimpy |
| Esperanto | epo-000 | malbrava |
| Esperanto | epo-000 | malnobla |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | singarda |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| français | fra-000 | circonspect |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | farouche |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| français | fra-000 | timorée |
| Gaeilge | gle-000 | airdeallach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plašljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preplašen |
| hiMxI | hin-004 | sAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | plah |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկչոտ |
| Ido | ido-000 | pavoroza |
| Ido | ido-000 | poltrona |
| Ido | ido-000 | pudoroza |
| Ido | ido-000 | senkuraja |
| Ido | ido-000 | timida |
| interlingua | ina-000 | pudic |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemilih/enggan |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| italiano | ita-000 | angoscioso |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | poco socievole |
| italiano | ita-000 | prudente |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | timido |
| 한국어 | kor-000 | 나서지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 신중한 |
| 한국어 | kor-000 | 아까워하는 |
| 한국어 | kor-000 | 음전한 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스러운 |
| Limburgs | lim-000 | sjoew |
| Limburgs | lim-000 | sjuuj |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | beschroomd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | karig |
| Nederlands | nld-000 | kleinzielig |
| Nederlands | nld-000 | laf |
| Nederlands | nld-000 | preuts |
| Nederlands | nld-000 | schichtig |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | vreesachtig |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | varsom |
| Papiamentu | pap-000 | miedoso |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | medonho |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | rușinos |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | дикий |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | робкий |
| slovenčina | slk-000 | opatrný |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| davvisámegiella | sme-000 | árgi |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | encogido |
| español | spa-000 | miedosa |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | prevenido |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | karg |
| svenska | swe-000 | skygg |
| svenska | swe-000 | varsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียมอาย |
| Türkçe | tur-000 | sakınan |
| українська | ukr-000 | обережний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |