| latine | lat-000 |
| queror | |
| Afrikaans | afr-000 | betreur |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
| العربية | arb-000 | اِشْتَكَى |
| العربية | arb-000 | تَذَمَّرَ |
| العربية | arb-000 | شَكَا |
| المغربية | ary-000 | شكى |
| brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
| brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| català | cat-000 | queixar |
| català | cat-000 | queixar-se |
| čeština | ces-000 | hořekovat |
| čeština | ces-000 | kvílet |
| čeština | ces-000 | lamentovat |
| čeština | ces-000 | lkát |
| čeština | ces-000 | naříkat |
| čeština | ces-000 | oplakávat |
| čeština | ces-000 | stěžovat |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 感遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 哭訴 |
| 國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 感遇 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 痛惜 |
| 國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
| Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
| Cymraeg | cym-000 | achwyn |
| Cymraeg | cym-000 | alaethu |
| Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
| Cymraeg | cym-000 | oernadu |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | beschweren |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | lamentieren |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
| Deutsch | deu-000 | wehklagen |
| Dalmatian | dlm-000 | plungro |
| ελληνικά | ell-000 | αναστεναγμός |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| English | eng-000 | bewail |
| English | eng-000 | beweep |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | cry |
| English | eng-000 | deplore |
| English | eng-000 | lament |
| English | eng-000 | whimper |
| Esperanto | epo-000 | lamenti |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| Esperanto | epo-000 | ploregi |
| Esperanto | epo-000 | vei |
| suomi | fin-000 | itkeä |
| suomi | fin-000 | surra |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | déplorer |
| français | fra-000 | lamenter |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | se lamenter |
| français | fra-000 | se plaindre |
| Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
| Gàidhlig | gla-000 | caoin |
| Gàidhlig | gla-000 | gearain |
| Gàidhlig | gla-000 | talaich |
| Gaeilge | gle-000 | caoin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
| hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
| magyar | hun-000 | fájlal |
| magyar | hun-000 | fájlal vmit |
| magyar | hun-000 | lamentál |
| magyar | hun-000 | sirat |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատիլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
| Ido | ido-000 | plendar |
| italiano | ita-000 | lagnarsi |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
| ქართული | kat-000 | ჩივილი |
| ქართული | kat-000 | წუწუნი |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| lietuvių | lit-000 | verkti |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | rouwen |
| Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
| Nederlands | nld-000 | treuren |
| Nederlands | nld-000 | weeklagen |
| bokmål | nob-000 | jamre |
| bokmål | nob-000 | klynk |
| occitan | oci-000 | plànher |
| polski | pol-000 | narzekać |
| polski | pol-000 | skarżyć się |
| polski | pol-000 | skomleć |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | reclamar |
| română | ron-000 | lamenta |
| română | ron-000 | plânge |
| русский | rus-000 | жа́ловаться |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | сетовать |
| русский | rus-000 | скулить |
| русский | rus-000 | хныкать |
| español | spa-000 | alegar |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | quejar |
| español | spa-000 | quejarse |
| svenska | swe-000 | gråta |
| svenska | swe-000 | klaga |
| Kiswahili | swh-000 | lalamika |
| Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
| Türkçe | tur-000 | dövünmek |
| українська | ukr-000 | оплакувати |
| Vlaams | vls-000 | treuren |
| lingaedje walon | wln-000 | si plinde |