| Deutsch | deu-000 |
| beschweren | |
| العربية | arb-000 | اِشْتَكَى |
| العربية | arb-000 | تَذَمَّرَ |
| العربية | arb-000 | شَكَا |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shakwi |
| المغربية | ary-000 | شكى |
| беларуская | bel-000 | наракаць |
| беларуская | bel-000 | скардзіцца |
| български | bul-000 | натоварвам |
| български | bul-000 | обременявам |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| català | cat-000 | queixar-se |
| čeština | ces-000 | stěžovat |
| čeština | ces-000 | zatížit |
| čeština | ces-000 | zatěžovat |
| 普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
| 普通话 | cmn-000 | 提意见 |
| 普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
| 國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 抱怨 |
| 國語 | cmn-001 | 提意見 |
| 國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
| 國語 | cmn-001 | 訴苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | su4 ku3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 yi4 jian4 |
| Cymraeg | cym-000 | achwyn |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch erheben |
| Deutsch | deu-000 | anmahnen |
| Deutsch | deu-000 | anschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | aufbürden |
| Deutsch | deu-000 | auferlegen |
| Deutsch | deu-000 | auffordern |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | auflasten |
| Deutsch | deu-000 | aufoktroyieren |
| Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
| Deutsch | deu-000 | befrachten |
| Deutsch | deu-000 | beklagen |
| Deutsch | deu-000 | bekritteln |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | belasten |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | bemäkeln |
| Deutsch | deu-000 | bepacken |
| Deutsch | deu-000 | berechnen |
| Deutsch | deu-000 | bestrafen |
| Deutsch | deu-000 | fordern |
| Deutsch | deu-000 | granteln |
| Deutsch | deu-000 | herumkritisieren |
| Deutsch | deu-000 | herummaulen |
| Deutsch | deu-000 | herummeckern |
| Deutsch | deu-000 | herummotzen |
| Deutsch | deu-000 | herummäkeln |
| Deutsch | deu-000 | herumnörgeln |
| Deutsch | deu-000 | klagen |
| Deutsch | deu-000 | lachen |
| Deutsch | deu-000 | maulen |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | mosern |
| Deutsch | deu-000 | motzen |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | nehmen |
| Deutsch | deu-000 | nölen |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | oktroyieren |
| Deutsch | deu-000 | pöbeln |
| Deutsch | deu-000 | quengeln |
| Deutsch | deu-000 | raunzen |
| Deutsch | deu-000 | reklamieren |
| Deutsch | deu-000 | rummaulen |
| Deutsch | deu-000 | rummeckern |
| Deutsch | deu-000 | rummotzen |
| Deutsch | deu-000 | räsonieren |
| Deutsch | deu-000 | schlauchen |
| Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
| Deutsch | deu-000 | strapazieren |
| Deutsch | deu-000 | unzufrieden äußern |
| Deutsch | deu-000 | zurückfordern |
| Dalmatian | dlm-000 | plungro |
| ελληνικά | ell-000 | βαραίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | παραπονιούμαι |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | burthen |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | charged |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | debit |
| English | eng-000 | kick up a fuss |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | weigh down |
| English | eng-000 | weight |
| English | eng-000 | weight down |
| Esperanto | epo-000 | plendi |
| Esperanto | epo-000 | surpezi |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | lisätä |
| suomi | fin-000 | paino |
| suomi | fin-000 | valittaa |
| français | fra-000 | alourdir |
| français | fra-000 | appesantir |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | lester |
| français | fra-000 | se lamenter |
| français | fra-000 | se plaindre |
| Gàidhlig | gla-000 | gearain |
| Gàidhlig | gla-000 | talaich |
| Gutiska razda | got-002 | anakaurjan |
| हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
| magyar | hun-000 | bepanaszol |
| magyar | hun-000 | panaszkodik |
| magyar | hun-000 | panaszt tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատիլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
| Ido | ido-000 | plendar |
| Glosa | igs-001 | plange |
| Glosa | igs-001 | protesta |
| italiano | ita-000 | appesantire |
| italiano | ita-000 | appioppare |
| italiano | ita-000 | gravare |
| italiano | ita-000 | lagnarsi |
| italiano | ita-000 | lamentare |
| italiano | ita-000 | lamentarsi |
| italiano | ita-000 | rifilare |
| 日本語 | jpn-000 | とやかく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやく |
| ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
| ქართული | kat-000 | ჩივილი |
| ქართული | kat-000 | წუწუნი |
| Kurmancî | kmr-000 | gilî kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | şikayet kirin |
| 한국어 | kor-000 | 불평하다 |
| latine | lat-000 | queror |
| lietuvių | lit-000 | dejuoti |
| lietuvių | lit-000 | skųstis |
| reo Māori | mri-000 | whakawaha |
| Nederlands | nld-000 | bezwaren |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| occitan | oci-000 | plànher |
| polski | pol-000 | narzekać |
| polski | pol-000 | obarczać |
| polski | pol-000 | obciążać |
| polski | pol-000 | obciążyć |
| polski | pol-000 | skarżyć się |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | fazer queixa |
| português | por-000 | lamentar-se |
| português | por-000 | lastimar-se |
| português | por-000 | pôr carga em |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | reclamar |
| Roman | rmc-000 | pharisarav |
| Roman | rmc-000 | pharjarav |
| română | ron-000 | plânge |
| română | ron-000 | îngreuna |
| русский | rus-000 | жа́ловаться |
| русский | rus-000 | жаловаться |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | обремени́ть |
| русский | rus-000 | обременить |
| русский | rus-000 | обременя́ть |
| русский | rus-000 | обременять |
| русский | rus-000 | отяготи́ть |
| русский | rus-000 | отяготить |
| русский | rus-000 | отягоща́ть |
| русский | rus-000 | отягощать |
| русский | rus-000 | роптать |
| русский | rus-000 | сетовать |
| русский | rus-000 | тяготить |
| slovenčina | slk-000 | zaťažiť |
| español | spa-000 | alegar |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | gravar |
| español | spa-000 | lamentarse |
| español | spa-000 | lastrar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | reclamar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | besweerje |
| svenska | swe-000 | belasta |
| svenska | swe-000 | besvära sig |
| svenska | swe-000 | göra tyngre |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | tynga ner |
| Kiswahili | swh-000 | lalamika |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | boj |
| Türkçe | tur-000 | ağırlık vermek |
| Türkçe | tur-000 | mideye oturmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bykłöen |
| lingaedje walon | wln-000 | si plinde |
| ייִדיש | ydd-000 | קלאָגן |