| русский | rus-000 |
| совреме́нный | |
| العربية | arb-000 | حَدِيث |
| العربية | arb-000 | عَصْرِيّ |
| العربية | arb-000 | عَصْرِيّّ |
| العربية | arb-000 | مُعَاصِر |
| asturianu | ast-000 | modernu |
| беларуская | bel-000 | суча́сны |
| বাংলা | ben-000 | আধুনিক |
| български | bul-000 | едновременен |
| български | bul-000 | моде́рен |
| български | bul-000 | модерен |
| български | bul-000 | общоприет |
| български | bul-000 | съвпадащ |
| български | bul-000 | съвременен |
| català | cat-000 | actual |
| català | cat-000 | concurrent |
| català | cat-000 | contemporani |
| català | cat-000 | modern |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | nejmodernější |
| čeština | ces-000 | současný |
| 普通话 | cmn-000 | 前沿 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖端 |
| 普通话 | cmn-000 | 摩登 |
| 普通话 | cmn-000 | 最新的 |
| 普通话 | cmn-000 | 现代 |
| 普通话 | cmn-000 | 近代 |
| 國語 | cmn-001 | 前沿 |
| 國語 | cmn-001 | 尖端 |
| 國語 | cmn-001 | 摩登 |
| 國語 | cmn-001 | 最新的 |
| 國語 | cmn-001 | 現代 |
| 國語 | cmn-001 | 近代 |
| dansk | dan-000 | moderne |
| dansk | dan-000 | nutids- |
| dansk | dan-000 | samtidig |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | gleichaltrig |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | modernst |
| Deutsch | deu-000 | zeitgenössisch |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | moderny |
| ελληνικά | ell-000 | μοντέρνος |
| ελληνικά | ell-000 | συνομήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | σύγχρονος |
| English | eng-000 | coeval |
| English | eng-000 | concurrent |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | state of the art |
| English | eng-000 | up-to-date |
| Esperanto | epo-000 | moderna |
| suomi | fin-000 | ajantasainen |
| suomi | fin-000 | juokseva |
| suomi | fin-000 | käypä |
| suomi | fin-000 | moderni |
| suomi | fin-000 | nykyaikainen |
| suomi | fin-000 | nykyinen |
| suomi | fin-000 | senaikainen |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | uudenaikainen |
| suomi | fin-000 | viimeinen |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | de pointe |
| français | fra-000 | dernier cri |
| français | fra-000 | du même âge |
| français | fra-000 | moderne |
| français | fra-000 | nec plus ultra |
| français | fra-000 | à jour |
| Gàidhlig | gla-000 | co-aimsireil |
| Gàidhlig | gla-000 | nodha |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr-nodha |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aimseartha |
| Gaeilge | gle-000 | nua-aoiseach |
| galego | glg-000 | moderno |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eash |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-eashagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-emshiragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | uneashagh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mizajou |
| Српскохрватски | hbs-000 | модеран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moderan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posljednji krik |
| עברית | heb-000 | בן דור |
| עברית | heb-000 | עכשווי |
| עִברִית | heb-003 | בֶּן זְמַנֵּנוּ |
| עִברִית | heb-003 | מוֹדֶרְנִי |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन |
| magyar | hun-000 | kortárs |
| magyar | hun-000 | legkorszerűbb |
| magyar | hun-000 | modern |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդիական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| Ido | ido-000 | moderna |
| íslenska | isl-000 | jafnaldra |
| íslenska | isl-000 | samaldra |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | coetaneo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | corrente |
| italiano | ita-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | stato dell'arte |
| 日本語 | jpn-000 | モダン |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| 日本語 | jpn-000 | 近代 |
| ქართული | kat-000 | თანამედროვე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទំនើប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម័យថ្មី |
| 한국어 | kor-000 | 최신 |
| 한국어 | kor-000 | 현대 |
| latine | lat-000 | aequālis |
| latine | lat-000 | coaevālis |
| latviešu | lvs-000 | esošs |
| latviešu | lvs-000 | moderns |
| македонски | mkd-000 | мо́дерен |
| македонски | mkd-000 | современ |
| reo Māori | mri-000 | onāianei |
| Nederlands | nld-000 | aktueel |
| Nederlands | nld-000 | aktuele |
| Nederlands | nld-000 | contemporain |
| Nederlands | nld-000 | eigentijds |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| Nederlands | nld-000 | hedendaags |
| Nederlands | nld-000 | modern |
| Nederlands | nld-000 | nieuwerwets |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃnāã |
| bokmål | nob-000 | aktuell |
| bokmål | nob-000 | gjeldende |
| bokmål | nob-000 | moderne |
| bokmål | nob-000 | nåværende |
| bokmål | nob-000 | oppdatert |
| bokmål | nob-000 | samtidig |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| Novial | nov-000 | moderni |
| فارسی | pes-000 | مدرن |
| فارسی | pes-000 | معاصر |
| فارسی | pes-000 | نوین |
| polski | pol-000 | aktualny |
| polski | pol-000 | najnowocześniejszy |
| polski | pol-000 | najnowszy |
| polski | pol-000 | nowoczesny |
| polski | pol-000 | współczesny |
| polski | pol-000 | ówczesny |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | coetâneo |
| português | por-000 | coevo |
| português | por-000 | contemporânea |
| português | por-000 | contemporâneo |
| português | por-000 | corrente |
| português | por-000 | de ponta |
| português | por-000 | de última tecnologia |
| português | por-000 | moderna |
| português | por-000 | moderno |
| română | ron-000 | contemporan |
| română | ron-000 | contemporani |
| română | ron-000 | contemporană |
| русский | rus-000 | нове́йший |
| русский | rus-000 | одного́ во́зраста |
| русский | rus-000 | по после́днему сло́ву |
| русский | rus-000 | совпадать |
| русский | rus-000 | теку́щий |
| slovenčina | slk-000 | moderný |
| slovenščina | slv-000 | moderen |
| slovenščina | slv-000 | sodoben |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | actualizado |
| español | spa-000 | al día |
| español | spa-000 | coetáneo |
| español | spa-000 | contemporario |
| español | spa-000 | contemporáneo |
| español | spa-000 | de vanguardia |
| español | spa-000 | el último grito |
| español | spa-000 | la última palabra |
| español | spa-000 | moderno |
| shqip | sqi-000 | bashkëkohor |
| svenska | swe-000 | aktuell |
| svenska | swe-000 | gällande |
| svenska | swe-000 | gångbar |
| svenska | swe-000 | innevarande |
| svenska | swe-000 | modern |
| svenska | swe-000 | nutida |
| svenska | swe-000 | samtida |
| svenska | swe-000 | uppdaterad |
| Kiswahili | swh-000 | kisasa |
| తెలుగు | tel-000 | ఆధునికం |
| Türkçe | tur-000 | modern |
| Türkçe | tur-000 | muasır |
| Türkçe | tur-000 | çağcıl |
| Türkçe | tur-000 | çağdaş |
| українська | ukr-000 | сучасний |
| Volapük | vol-000 | nulädik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sezaman |