| 日本語 | jpn-000 |
| ぞんざい | |
| català | cat-000 | apàtic |
| català | cat-000 | indiferent |
| 普通话 | cmn-000 | 不干净的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不整洁的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙的 |
| 普通话 | cmn-000 | 言语粗俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话粗鲁的 |
| 國語 | cmn-001 | 宅 |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | unhöflich |
| English | eng-000 | brusk |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | curt |
| English | eng-000 | drive-by |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | halfhearted |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | lukewarm |
| English | eng-000 | offhand |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-spoken |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | slabby |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | tepid |
| suomi | fin-000 | hiomaton |
| suomi | fin-000 | innoton |
| suomi | fin-000 | karkeapuheinen |
| suomi | fin-000 | sottainen |
| suomi | fin-000 | tuhruinen |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | viimeistelemätön |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | bordélique |
| français | fra-000 | brusque |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | peu soigné |
| français | fra-000 | tiède |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selekeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serbah-serbih |
| italiano | ita-000 | poco entusiasta |
| 日本語 | jpn-000 | いい加減 |
| 日本語 | jpn-000 | いけぞんざい |
| 日本語 | jpn-000 | おおざっぱ |
| 日本語 | jpn-000 | おおまか |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺい |
| 日本語 | jpn-000 | ぞろっぺえ |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | だらし無い |
| 日本語 | jpn-000 | ちゃらんぽらん |
| 日本語 | jpn-000 | アバウト |
| 日本語 | jpn-000 | 与太 |
| 日本語 | jpn-000 | 乱雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 大ざっぱ |
| 日本語 | jpn-000 | 大まか |
| 日本語 | jpn-000 | 大雑把 |
| 日本語 | jpn-000 | 好い加減 |
| 日本語 | jpn-000 | 御怱々 |
| 日本語 | jpn-000 | 御怱怱 |
| 日本語 | jpn-000 | 御草々 |
| 日本語 | jpn-000 | 御草草 |
| 日本語 | jpn-000 | 散漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜撰 |
| 日本語 | jpn-000 | 杜漏 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎放 |
| 日本語 | jpn-000 | 疎略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗い |
| 日本語 | jpn-000 | 粗大 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗放 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗末 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗略 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗笨 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗鬆 |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑然たる |
| にほんご | jpn-002 | ぞんざい |
| нихонго | jpn-153 | дзондзай |
| português | por-000 | bronco |
| português | por-000 | morno |
| português | por-000 | tépido |
| slovenščina | slv-000 | hladen |
| slovenščina | slv-000 | mlačen |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| español | spa-000 | indiferente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เต็มที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ทำอย่างหยาบๆ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selekeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serbah-serbih |