| русский | rus-000 |
| упрек | |
| абаза бызшва | abq-000 | тшпынхIва́ |
| Universal Networking Language | art-253 | objurgation(icl>rebuke>thing,equ>chiding) |
| Universal Networking Language | art-253 | rebuke(icl>criticism>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reproach(icl>rebuke>thing) |
| беларуская | bel-000 | дакор |
| беларуская | bel-000 | папрок |
| brezhoneg | bre-000 | rebech |
| brezhoneg | bre-000 | tamall |
| català | cat-000 | reny |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | hubování |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | plísnění |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | vyhubování |
| čeština | ces-000 | vynadání |
| čeština | ces-000 | vyplísnění |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чыкъыш |
| Къырымтатар тили | crh-001 | юзьлев |
| Къырымтатар тили | crh-001 | юзьлеме |
| Cymraeg | cym-000 | cerydd |
| Deutsch | deu-000 | Salbaderei |
| Deutsch | deu-000 | Schimpferei |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| eesti | ekk-000 | etteheide |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | επίκριση |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | bitter reminder |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | obloquy |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reflection |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | rixation |
| English | eng-000 | rubber |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | set-down |
| English | eng-000 | twit |
| English | eng-000 | virago |
| Esperanto | epo-000 | grumblo |
| Esperanto | epo-000 | mallogo |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| suomi | fin-000 | haukku |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | soimaus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | objurgation |
| français | fra-000 | prêchi-prêcha |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | semonce |
| Gaeilge | gle-000 | achasán |
| Gaeilge | gle-000 | aifirt |
| Gaeilge | gle-000 | aithis |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hrvatski | hrv-000 | karanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekorijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | psovanje |
| hrvatski | hrv-000 | upozorenje |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacian |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| монгол | khk-000 | зэмлэл |
| latine | lat-000 | monitum |
| lietuvių | lit-000 | priekaištas |
| Nederlands | nld-000 | kontroffel |
| bokmål | nob-000 | formaning |
| bokmål | nob-000 | skjenn |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | схуыст ныхас |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уайдзӕф |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фидис |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цӕстмӕдард |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕфхӕрд |
| дыгуронау | oss-001 | бафедисгонд |
| polski | pol-000 | wymówka |
| polski | pol-000 | wyrzut |
| polski | pol-000 | zarzut |
| română | ron-000 | beșteleală |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | колкое слово |
| русский | rus-000 | критика |
| русский | rus-000 | нагоняй |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | нарекания |
| русский | rus-000 | неодобрение |
| русский | rus-000 | обвинение |
| русский | rus-000 | осуждение |
| русский | rus-000 | поношение |
| русский | rus-000 | попрек |
| русский | rus-000 | порицание |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | укоризна |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reprimenda |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | förmaning |
| svenska | swe-000 | tadel |
| Kiswahili | swh-000 | kanyo |
| Kiswahili | swh-000 | karipio |
| Kiswahili | swh-000 | kemeo |
| Kiswahili | swh-000 | lalamiko |
| Kiswahili | swh-000 | lalamisho |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | mapatilizo |
| Kiswahili | swh-000 | mkanyo |
| Kiswahili | swh-000 | shtaka |
| Kiswahili | swh-000 | shutuma |
| Kiswahili | swh-000 | simango |
| Kiswahili | swh-000 | suto |
| Kiswahili | swh-000 | taradhio |
| Kiswahili | swh-000 | tayo |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| Kiswahili | swh-000 | tuhuma |
| Kiswahili | swh-000 | ukamio |
| Kiswahili | swh-000 | upatilivu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иллат |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | fırça |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докоряння |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | дорікання |
| tiếng Việt | vie-000 | chê trách |
| tiếng Việt | vie-000 | quở mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trách cứ |
| tiếng Việt | vie-000 | trách móc |
| tiếng Việt | vie-000 | trách mắng |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |