| English | eng-000 |
| mentor | |
| toskërishte | als-000 | këshilltar shpirtëror |
| toskërishte | als-000 | njeri i zgjuar |
| العربية | arb-000 | أرْشد |
| العربية | arb-000 | المعلّم |
| العربية | arb-000 | مدرب؛ موجه |
| العربية | arb-000 | نصح |
| Universal Networking Language | art-253 | mentor |
| Universal Networking Language | art-253 | mentor(icl>intellectual>thing) |
| U+ | art-254 | 48A6 |
| беларуская | bel-000 | мэнтар |
| беларуская | bel-000 | настаўнік |
| български | bul-000 | ментор |
| български | bul-000 | помагам |
| català | cat-000 | mentor |
| čeština | ces-000 | instruktor |
| čeština | ces-000 | mravokárce |
| čeština | ces-000 | mudrc |
| čeština | ces-000 | pomoct |
| čeština | ces-000 | provést |
| čeština | ces-000 | rádce |
| čeština | ces-000 | trenér |
| čeština | ces-000 | učitel |
| čeština | ces-000 | vést |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | казатєль |
| 普通话 | cmn-000 | 䢦 |
| 普通话 | cmn-000 | 参谋 |
| 普通话 | cmn-000 | 哲人 |
| 普通话 | cmn-000 | 导师 |
| 普通话 | cmn-000 | 指导者 |
| 普通话 | cmn-000 | 智者 |
| 普通话 | cmn-000 | 私人教师 |
| 普通话 | cmn-000 | 精神支柱 |
| 普通话 | cmn-000 | 良师益友 |
| 普通话 | cmn-000 | 辅导员 |
| 普通话 | cmn-000 | 门特 |
| 國語 | cmn-001 | 䢦 |
| 國語 | cmn-001 | 哲人 |
| 國語 | cmn-001 | 導師 |
| 國語 | cmn-001 | 指導者 |
| 國語 | cmn-001 | 智者 |
| 國語 | cmn-001 | 私人教師 |
| 國語 | cmn-001 | 良師益友 |
| 國語 | cmn-001 | 門特 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuài |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhé ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhì zhe |
| Cymraeg | cym-000 | mentor |
| dansk | dan-000 | hjælp |
| dansk | dan-000 | mentor |
| Deutsch | deu-000 | Mentor |
| Deutsch | deu-000 | Mentorin |
| Deutsch | deu-000 | Weise |
| Deutsch | deu-000 | Weiser |
| Deutsch | deu-000 | Ziehvater |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | helfen |
| Deutsch | deu-000 | hinführen |
| Deutsch | deu-000 | leiten |
| eesti | ekk-000 | aitama |
| eesti | ekk-000 | mentor |
| eesti | ekk-000 | õpetaja |
| ελληνικά | ell-000 | μέντορας |
| ελληνικά | ell-000 | μέντωρ |
| ελληνικά | ell-000 | οδηγητής |
| ελληνικά | ell-000 | σοφός σύμβουλος |
| English | eng-000 | accustom |
| English | eng-000 | adviser |
| English | eng-000 | advisor |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | consultant |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | counsellor |
| English | eng-000 | counselor |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | draw rein |
| English | eng-000 | drive |
| English | eng-000 | educate |
| English | eng-000 | educator |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | guide on |
| English | eng-000 | guru |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | homeroom teacher |
| English | eng-000 | instruct |
| English | eng-000 | instructor |
| English | eng-000 | kohai |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | lecturer |
| English | eng-000 | marshal |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | navigate |
| English | eng-000 | pilot |
| English | eng-000 | preceptor |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | redirect |
| English | eng-000 | refer |
| English | eng-000 | route |
| English | eng-000 | schoolteacher |
| English | eng-000 | semaphore |
| English | eng-000 | senpai |
| English | eng-000 | spiritual guide |
| English | eng-000 | stage direct |
| English | eng-000 | starboard |
| English | eng-000 | steer |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | teach |
| English | eng-000 | teacher |
| English | eng-000 | trainer |
| English | eng-000 | tutor |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | wise man |
| Esperanto | epo-000 | gvidi |
| Esperanto | epo-000 | helpi |
| Esperanto | epo-000 | konduki |
| Esperanto | epo-000 | mentoro |
| Esperanto | epo-000 | saĝulo |
| euskara | eus-000 | aholkulari |
| euskara | eus-000 | gidari |
| euskara | eus-000 | kontseilari |
| euskara | eus-000 | zaintzaile |
| suomi | fin-000 | mentori |
| suomi | fin-000 | mentoroida |
| suomi | fin-000 | miielenmuokkaaja |
| suomi | fin-000 | ohjaaja |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| suomi | fin-000 | opastaja |
| suomi | fin-000 | oppi-isä |
| suomi | fin-000 | tietäjä |
| Budinos | fiu-001 | ipitisa |
| français | fra-000 | aider |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | magicien |
| français | fra-000 | mener |
| français | fra-000 | mentor |
| galego | glg-000 | mentor |
| yn Ghaelg | glv-000 | coyleyder |
| ગુજરાતી | guj-000 | માર્ગદર્શક |
| ગુજરાતી | guj-000 | સલાહકાર |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mentorirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mentorisati |
| עברית | heb-000 | אב רוחני |
| עברית | heb-000 | יועץ |
| עברית | heb-000 | יועץ, מחנך. אב רוחני |
| עברית | heb-000 | מחנ |
| हिन्दी | hin-000 | अनुभवी परामर्शदाता |
| हिन्दी | hin-000 | मंत्रदाता |
| हिन्दी | hin-000 | विश्वसनीय सलाहकार |
| hrvatski | hrv-000 | mentor |
| hrvatski | hrv-000 | nastavnik |
| magyar | hun-000 | atyai jóbarát |
| magyar | hun-000 | bölcs |
| magyar | hun-000 | mentor |
| magyar | hun-000 | nevelő |
| magyar | hun-000 | oktató |
| magyar | hun-000 | segít |
| magyar | hun-000 | tanácsadó |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսուցիչ |
| Ido | ido-000 | mentoro |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꇖꂾꄟꃀ |
| Nuo su | iii-001 | ly mox tie mop |
| Interlingue | ile-000 | mentor |
| Iloko | ilo-000 | wanwán |
| interlingua | ina-000 | mentor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | didik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penasihat |
| íslenska | isl-000 | leiðbeinandi |
| íslenska | isl-000 | spekingur |
| italiano | ita-000 | mentore |
| italiano | ita-000 | saggio |
| italiano | ita-000 | savio |
| Ibatan | ivb-000 | wanwan |
| 日本語 | jpn-000 | メンター |
| 日本語 | jpn-000 | 師 |
| 日本語 | jpn-000 | 師儒 |
| 日本語 | jpn-000 | 師匠 |
| 日本語 | jpn-000 | 師範 |
| 日本語 | jpn-000 | 師長 |
| にほんご | jpn-002 | し |
| にほんご | jpn-002 | ししょう |
| にほんご | jpn-002 | しじゅ |
| にほんご | jpn-002 | しちょう |
| にほんご | jpn-002 | しはん |
| қазақ | kaz-000 | ұстаз |
| монгол | khk-000 | зөвлөгч |
| монгол | khk-000 | удирдагч |
| монгол | khk-000 | хүмүүжүүлэгч |
| ikinyarwanda | kin-000 | rezi |
| 한국어 | kor-000 | 멘토 |
| 한국어 | kor-000 | 멘토르 |
| 한국어 | kor-000 | 신용 있는 조언자 |
| 한국어 | kor-000 | 좋은 조언자 |
| 한국어 | kor-000 | 좋은 지도자 |
| 한국어 | kor-000 | 훌륭한 지도자 |
| lietuvių | lit-000 | padėti |
| मराठी | mar-000 | सदुपदेशक |
| олык марий | mhr-000 | ача |
| олык марий | mhr-000 | наставник |
| олык марий | mhr-000 | туныктызо |
| Kupang Malay | mkn-000 | didik |
| Nederlands | nld-000 | begeleider |
| Nederlands | nld-000 | goeroe |
| Nederlands | nld-000 | helpen |
| Nederlands | nld-000 | leiden |
| Nederlands | nld-000 | leidsman |
| Nederlands | nld-000 | mentor |
| Nederlands | nld-000 | raadgever |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Rotjäwa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Rotjäwa |
| فارسی | pes-000 | لله |
| فارسی | pes-000 | مربی |
| فارسی | pes-000 | مربی اطفال |
| فارسی | pes-000 | مرشد |
| فارسی | pes-000 | ناصح |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mama |
| polski | pol-000 | doprowadzać |
| polski | pol-000 | guru |
| polski | pol-000 | kierować |
| polski | pol-000 | mentor |
| polski | pol-000 | mistrz |
| polski | pol-000 | mędrzec |
| polski | pol-000 | pokazywać |
| polski | pol-000 | pomagać |
| polski | pol-000 | poprowadzić |
| polski | pol-000 | prowadzić |
| polski | pol-000 | przeprowadzać |
| polski | pol-000 | wprowadzić |
| polski | pol-000 | wskazywać |
| polski | pol-000 | zaprowadzić |
| português | por-000 | ajudar |
| português | por-000 | conduzir |
| português | por-000 | conselheiro |
| português | por-000 | de forma marcial |
| português | por-000 | guiar |
| português | por-000 | mentor |
| português | por-000 | orientar |
| português | por-000 | preceptor |
| português | por-000 | socorrer |
| português | por-000 | tio |
| русский | rus-000 | вести |
| русский | rus-000 | водить |
| русский | rus-000 | воспитатель |
| русский | rus-000 | куратор |
| русский | rus-000 | ме́нтор |
| русский | rus-000 | ментор |
| русский | rus-000 | наста́вник |
| русский | rus-000 | наставник |
| русский | rus-000 | помогать |
| русский | rus-000 | помочь |
| русский | rus-000 | проводить |
| русский | rus-000 | провожать |
| русский | rus-000 | руководитель |
| русский | rus-000 | сопроводить |
| русский | rus-000 | сопровождать |
| Scots leid | sco-000 | eme |
| slovenčina | slk-000 | inštruktor |
| slovenčina | slk-000 | priateľ |
| slovenčina | slk-000 | radca |
| slovenčina | slk-000 | tréner |
| slovenčina | slk-000 | učiteľ |
| español | spa-000 | ayudar |
| español | spa-000 | enterar |
| español | spa-000 | guiar |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | mentor |
| español | spa-000 | sabio |
| సొర | srb-001 | గనలమ్మర్ |
| svenska | swe-000 | föra |
| svenska | swe-000 | handledare |
| svenska | swe-000 | hjälpa |
| svenska | swe-000 | leda |
| svenska | swe-000 | ledsaga |
| svenska | swe-000 | lotsa |
| svenska | swe-000 | mentor |
| svenska | swe-000 | råda |
| svenska | swe-000 | rådgivare |
| తెలుగు | tel-000 | అనుభవశాలి |
| తెలుగు | tel-000 | గురువు |
| Tagalog | tgl-000 | guro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราชญ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชี้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชี้แนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แนะนํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ความรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้คําปรึกษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่พิมพ์ของชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้คำปรึกษา |
| Türkçe | tur-000 | akıl hocası |
| Türkçe | tur-000 | hoca |
| Türkçe | tur-000 | kılavuz |
| Türkçe | tur-000 | yardım etmek |
| Türkçe | tur-000 | yol gösterici |
| Talossan | tzl-000 | mampour |
| Talossan | tzl-000 | mistral |
| اردو | urd-000 | اتالیق |
| اردو | urd-000 | استاد |
| اردو | urd-000 | مرشد |
| اردو | urd-000 | گر |
| tiếng Việt | vie-000 | cậu |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo dục viên |
| tiếng Việt | vie-000 | mento |
| tiếng Việt | vie-000 | người thầy thông thái |
| tiếng Việt | vie-000 | suốt |
| 𡨸儒 | vie-001 | 䢦 |
| 廣東話 | yue-000 | 䢦 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | seot1 |
| 广东话 | yue-004 | 䢦 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penasihat |